vertente
/veʁˈtẽ.t͡ʃi/
dişil
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "vertente" kelimesi Türkçe'de adamakıllı, dolmak, güzelce, iyice, kaynak anlamına gelir.
Çeviri
Geneladamakıllı
Geneldolmak
Genelgüzelce
Geneliyice
Genelkaynak
Genelmemba
Genelpınar
Geneltaşmak
Genelyamaç
Çekim Tablosu
çoğulvertentes
Tanım
•spring (place where water emerges from the ground) · slope (area of ground that tends evenly upward or downward) · perspective, angle, aspect
Diğer Dillerde
slope, incline · hillside, declivity
çekim: çoğul Abhänge · tamlayan Abhanges
eş: Böschung, Gefälle, Halde
köken: ab- (“downward”) + Hang (“slope, hillside”)
slope · gradient · inclination, tendency
çekim: çoğul pentes
eş: escarpement, côte, versant, déclive
köken: From Vulgar Latin *pendita, nominalized feminine of *penditus, Vulgar Latin perfect participle (compare Classical Latin pēnsus) of pendere (“to hang”).
aile: parapente, pente glissante, pente savonneuse, remonter la pente
en pente douce
en pente raide
İspanyolcabien, cuesta, declividad, declivio, ladera, manantial /ˈbjen/
well (adverbial form of bueno) · well; fine; okay (state of being satisfied with the status quo) · properly
çekim: çoğul bienes
zıt: mal
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dewh₂-der.? Proto-Italic *dwenos Old Latin duenos Old Latin *duenēd Latin bene Old Spanish bien Spanish bien Inherited from Old Spanish bien, from Latin bene (“well”), Old Latin *duenēd, from duenos (“good”), which gave bonus, from Proto-Italic *dwenos.
aile: antes bien, bien así, bien así como, bien como, bien cuidado, bien de, bien dispuesto, bien dotado, bien es verdad, bien está
Toca bien el piano.
hasta aquí todo bien
Ya es bien tarde.
İtalyancapendio (eril) /penˈdi.o/
slope, slant · pitched roof
çekim: çoğul pendii
eş: dislivello, inclinazione, pendenza, china, declivio, discesa
köken: From pendere.
wrench, spanner, screw wrench · clue, key · clef, key
çekim: çoğul ключи́ · tamlayan ключа́
eş: коммутатор, лицензия, код
köken: Inherited from Proto-Slavic *kľučь, from Proto-Balto-Slavic *kljaukjas, from Proto-Indo-European *klewk-yo-s, from *kle(h₂)uk-, an extended form of *(s)kleh₂w- (“hook, key, peg”), whence English clef and close.
aile: ключево́й, клю́чник, клю́чница, под ключ, басо́вый ключ, га́ечный ключ, мастер-ключ, скрипи́чный ключ
в том же ключе́
в э́том ключе́
Arapçaبِئْر, بِخَيْر, جَيِّدًا, حَسَنًا, عَيْن, مُنْحَدَر
Farsçaچاه /ˈt͡ʃaːh/
well (a hole sunk into the ground as a source of water, oil, natural gas or other fluids)
çekim: çoğul چاهها
köken: Akin to Sogdian [script needed] (c’t /čāt/), Avestan 𐬗𐬁𐬝 (cāt̰), Khotanese [script needed] (cāta), Khwarezmian [script needed] (ct’), Baluchi چات (cát), etc.
Azericeyamac /jɑˈmɑd͡ʒ/
slope
çekim: çoğul yamaclar · tamlayan yamacın
köken: From Old Anatolian Turkish [script needed] (yamaj, “slope”). Cognate with Turkish yamaç.
Kırgızcaэңкейиш
Uygurcaباغىر, قاپتال, يوتا
source · spring (in fountain) · well (the place to get water)
çekim: çoğul bronnen
eş: oorsprong, oorzaak, wel, welput
köken: From earlier born, from Middle Dutch borne, Old Dutch brunno, from Proto-West Germanic *brunnō, from Proto-Germanic *brunnô. The inherited word underwent metathesis in Middle Dutch, but this was undone through influence from German Brunnen.
aile: bronbemaling, bronbescherming, bronkwel, bronnenonderzoek, bronnentaal, brononderzoek, brontaal, bronvermelding, bronwater, energiebron
Yunancaαναβλύζω, αστείρευτη πηγή, εντελώς, νερομάνα, πλήρως
to well, well up, gush, spurt · to ooze
çekim: geçmiş ανέβλυσα
a hill (portion of a road or other path sloping lengthwise – compare kulle (“hill (elevated landmass)”)) · a slope, an incline (part of the ground that slopes – see also the usage notes for sluttning) · slopes (idiomatically, sometimes, in the context of ski slopes)
çekim: çoğul backar · tamlayan backes
köken: From Old Norse bakki (“bank”), from Proto-Germanic *bankô.
aile: galgbacke, kunna slå sig i backen på, nedförsbacke, på landbacken, skidbacke, stå som spön i backen, uppförsbacke
Det är jobbigt att cykla uppför den branta backen
backen på sidan av kullen
en dag i backen
escarpment (in fortifications) · buttress · scarp (steep wall of soil, formed naturally or artificially)
çekim: çoğul skarpy · tamlayan skarpy
eş: przypora
köken: Borrowed from Italian scarpa, from Gothic skarpo, from Proto-Germanic *skarpaz.
aile: skarpowy
well · very much, a lot (used with verbs) · B (academic grade)
zıt: пога́но
köken: Inherited from Old Ruthenian до́бре (dóbre), from Old Polish dobrze, from Proto-Slavic *dobrě, from Proto-Slavic *dobrъ. Doublet of добрі́ (dobrí).
Hintçeढाल (dişil) /ɖʱɑːl/
slope, scarp · slope, gradient
çekim: çoğul ढालें
köken: From ढालना (ḍhālnā, “to pour”).
रेखा की ढाल
Fincehyvin, kunnolla, lähde, pursuttaa, rinne, viettää /ˈhyʋin/
well (accurately, competently, satisfactorily; in a manner that can be described as good) · very, well (to a significant degree)
aile: hyvinjärjestys, hyvinkin, hyvinpukeutuva, hyvinvarustettu, hyvinvointi, hyvinvoipa, hyvinvoiva, loppu hyvin, kaikki hyvin
Kiitos kysymästä, voin hyvin.
Kuten hyvin tiedätte, […]
hyvin kaunis
well
eş: správně, v pořádku, výborně, skvěle, úžasně, perfektně
zıt: špatně, zle
köken: Inherited from Old Czech dobřě. By surface analysis, dobrý + -ě.
aile: všude dobře, doma nejlíp
thoroughly
köken: From alapos (“thorough”) + -an (“-ly”, deadjectival adverb-forming suffix).
well
köken: Infinitive absolute of הֵיטִיב (hetív, “to do well; to do good”).
aile: היטב היטב
Latinceclīvus, omino, omnino /ɔmˈniː.noː/
in all things, in all ways, entirely, utterly, altogether, wholly · in all, altogether, only, just · in any thing, in any way, at all
köken: From omnia (“all things”) + -īnus (“-ine: forming adjectives”) + -ō (“-ly: forming adverbs”).
Omnes omnia omnino doceantur.
… nōn equidem omnīnō captā ac dēserta vidērer.
Quīnque omnīnō fuērunt.
Dancagennem-, kilde, skråne, skråning, vel-
thorough- (fully, completely)
köken: From the Old Norse preposition gegnum. See also gennem.
Norveççebakke, nedoverbakke, oppoverbakke, skråning
Endonezcelereng /ˈlɛ.rɛŋ/
slope · diagonal stripe pattern of fabric
çekim: çoğul lereng-lereng
köken: Inherited from Malay lereng (“slope”). Semantic loan from Javanese ꦭꦺꦫꦺꦁ (lèrèng) for the sense of diagonal stripe pattern.
aile: berlereng, lereng-lereng, lerengan, melereng, lereng benua, lereng geseran, lereng kritis, lereng stabil
Bulgarcaи́звор, наклон, наклонявам се, напъ́лно, протичам, руквам (eril) /nɐˈkɫɔn/
slant, slope, tilt, inclination · gradient, steepness · bias, prejudice
çekim: çoğul накло́ни
köken: Inherited from Proto-Slavic *naklonъ. By surface analysis, на- (na-) + клон (klon, “skewing”).
остър наклон
рязък наклон
наклон на път
Etimoloji
From verter (“to gush; to spring”) + -ente.