fo-ordaigh

İRLANDACA → TR

İrlandaca "fo-ordaigh" kelimesi Türkçe'de bağımlı kılmak, niteleyen, tabi kılmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelbağımlı kılmak

Genelniteleyen

Geneltabi kılmak

Çekim Tablosu

geçmişfo-ordaithe

ortaçfo-ordaithe

şimdikifo-ordaíonn sé

Tanım

•subordinate

Diğer Dillerde

İspanyolcasubordinar , supeditar /suboɾdiˈnaɾ/

to subordinate

çekim: geçmiş subordiné · ortaç subordinado · şimdiki subordina

köken: Borrowed from Medieval Latin subōrdināre, from Latin sub- + ōrdinō (“to sort, to order”).

Rusçaподчиня́ть, прида́точный

Felemenkçeondergeschikt /ˌɔn.dər.ɣəˈsxɪkt/

subordinate

çekim: karşılaştırma ondergeschikter · üstünlük ondergeschiktst

eş: onderdanig, subaltern

köken: From onder- + geschikt, calque of Latin subordinātus.

aile: ondergeschikte, ondergeschiktheid, onderschikken

Portekizcedominar , subjugar , submeter , subordinado , subordinar , sujeitar /do.miˈna(ʁ)/

to dominate; to predominate · to dominate; to control · to master (to learn to a high degree of proficiency)

çekim: geçmiş dominei · ortaç dominado · şimdiki domina

köken: Borrowed from Latin dominārī (“to be master, to dominate”).

A indústria automobilística alemã domina mundialmente.

Gostaria de dominar o inglês.

Yunancaδευτερεύουσα, εξαρτημένος

dependent (relying upon)

Korece경시하다, 낮춰 보다, 얕보다 , 업신여기다, 예속시키다, 의존되다 causative

가볍게 여기다. 대수롭지 않게 여기다.

eş: 업신여기다, 깔보다

İsveççeunderordna , underordnad

to subordinate

çekim: geçmiş underordnade · ortaç underordnad · ulaç underordnande

köken: under + ordna

Ukraynacaпідря́дний

Fincealistaa , alisteinen , väheksyä /ˈɑlistɑːˣ/

to subject, subdue, subjugate, subordinate (to make subordinate or subservient) · to subdue, oppress (to keep down by unjust force) · to submit, refer (to enter or put forward for approval, consideration etc.)

çekim: geçmiş alistanut · şimdiki alistaisi · ulaç alistava

köken: From alinen + -taa. Originally “to lower, place or turn down”; the modern senses are from the 19th century.

aile: alisteinen, alistaja, alistaminen, alistus, alistua

Maaseudun köyhät olivat maanomistajien alistamia.

Alistan suunnitelman hyväksyttäväksenne.

Rykmentti alistettiin 2. divisioonalle.

Çekçepodřídit /ˈpodr̝iːɟɪt/

to subordinate

çekim: geçmiş podřídivše · ortaç podřídila · şimdiki podřídí

köken: From pod- + řídit.

aile: podřízený

Rumencesubordonat

subordinate

köken: Borrowed from French subordonné.

Bulgarcaподчинен, подчинявам

Katalancasubordinar, subordinat (eril) /su.bor.diˈnat/

subordinate

çekim: çoğul subordinats

aile: subordinadament

Esperantosubigi

miwhakahāwini

nrfs'gondaithe

shzávisan, за́висан

Etimoloji

From fo- (“sub-”) + ordaigh (“put in order”, verb).