maison de disques
/mɛ.zɔ̃ də disk/
dişil
FRANSIZCA → TR
Fransızca "maison de disques" kelimesi Türkçe'de müzik şirketi, plak şirketi anlamına gelir.
Çeviri
Genelmüzik şirketi
Genelplak şirketi
Çekim Tablosu
çoğulmaisons de disques
Tanım
•alternative form of maison de disque (“record label”)
Diğer Dillerde
AlmancaLabel, Musiklabel, Plattenlabel (nötr) /ˈlɛɪ̯bəl/
record label · brand of clothes or sometimes other fashionable products like cosmetics, sports equipment, etc. · commercial label or seal indicating an official certification or the like
çekim: çoğul Labels · tamlayan Labels
köken: Borrowed from English label.
İspanyolcadiscográfica, disquera, sello discográfico (dişil) /diskoˈɡɾafika/
record label, record company
çekim: çoğul discográficas
köken: From discografía + -ica.
İtalyancacasa discografica, etichetta discografica (dişil)
record company · record label (brand of a company that produces records)
çekim: çoğul case discografiche
Arapçaشركة تسجيلات
Felemenkçelabel, platenfirma, platenmaatschappij (nötr) /ˈleːbəl/
quality label · music label
çekim: çoğul labels
köken: Borrowed from English label.
Max Havelaar is het bekendste fair-tradelabel.
Portekizceeditora, editora discográfica, gravadora, selo, selo discográfico (dişil) /e.d͡ʒiˈto.ɾɐ/
female equivalent of editor · publisher (a publishing house) · ellipsis of editora discográfica; record label
çekim: çoğul editoras
köken: From editor + -a.
Ela foi feita para ser uma editora.
Yunancaδισκογραφική εταιρεία
Japoncaレーベル, レコードレーベル, 音楽レーベル /ɾe̞ːbe̞ɾɯ̟/
label (small ticket or sign giving information) · label, the sticker on a music record · a record label, a company that releases music
köken: From English label.
ザ・ビートルズのレーベル
Korece레이블, 레코드 레이블
İsveççeskivbolag (nötr)
a record company (a publisher of recorded music)
çekim: çoğul skivbolags · tamlayan skivbolags
köken: skiva + bolag
Lehçelabel, wytwórnia, wytwórnia płytowa (eril) /ˈlɛj.bɛl/
music label
çekim: çoğul labele · tamlayan labela
köken: Etymology tree English labelubor. Polish label Unadapted borrowing from English label.
Fincelevy-yhtiö /ˈleʋyˌ(ʔ)yhtiø/
record label, label, record company
çekim: çoğul levy-yhtiöt · tamlayan levy-yhtiön
köken: levy (“record”) + yhtiö (“company”)
Rumencecasă de discuri (dişil)
record label
çekim: çoğul case de discuri
köken: Calque of French maison de disques (literally “house of records”).
Bulgarcaле́йбъл
Katalancacompanyia discogràfica, segell discogràfic
Galcelabel recordio
Gürcüceლეიბლი
Svahililebo, lebo ya rekodi (nötr)
label (company that sells records)
köken: Borrowed from English label.
lebo ya muziki
Afrikancaplaatetiket
Oksitancacompanhiá discografica, sagèl discografic
Bretoncalabel sonerezh
cmn廠牌 /厂牌
cocasa discugrafica, etichetta discugrafica
fyplatelabel
kmretîket
nnplateselskap