farcit
/fərˈsit/
eril
KATALANCA → TR
Katalanca "farcit" kelimesi Türkçe'de iç anlamına gelir.
Çeviri
Geneliç
Çekim Tablosu
çoğulfarcits
Tanım
•stuffing
Diğer Dillerde
durch Füllen mit speziellem Material präpariert
stuffed or filled to the very limit · drunk
aile: bourré à craquer, bourré comme un coing
İspanyolcaembutiente, empachado, lleno, relleno, retelleno, socol /empaˈt͡ʃado/
past participle of empachar
İtalyancafarcito, imbalsamato, imbottito, imbottitura, impagliato, otturato /farˈt͡ʃi.to/
past participle of farcire
eş: riempito, pieno, imbottito, zeppo
Rusçaнаби́тый, начи́нка, фарш, фарширо́ванный /farʂ/
minced meat or fish, mince
çekim: çoğul фа́рши · tamlayan фа́рша
köken: Borrowed from French farce (“stuffing”) and farcir (“to stuff”). Further from Latin farciō. First attested 18th century. Doublet of фарс (fars).
aile: фарширова́ние, фарширо́ванный, фарширо́вка, фарширова́ть
Felemenkçegevuld, opgezet, verzadigd, vol /ɣəˈvʏlt/
filled · stuffed
aile: halfgevuld
Vanavond hebben we gevulde kalkoen.
Portekizcecheio, recheado, repleto /ˈʃej.u/
full, filled, completed · covered · full (of people), crowded (having a large number of people)
çekim: karşılaştırma mais cheio · üstünlük o mais cheio
eş: farto
zıt: vazio
köken: Earlier cheo. Inherited from Old Galician-Portuguese chẽo, from Latin plēnus, from Proto-Italic *plēnos, from Proto-Indo-European *pl̥h₁nós (“full”). Doublet of pleno, a learned borrowing. Related to words such as Galician cheo, Spanish lleno, Catalan ple, and, more distantly, English full.
aile: rechear
A rua está cheia de trânsito.
Estou cheio.
uma mão cheia
Japoncaファルシ, ファルス
synonym of proppfull
çekim: karşılaştırma mer fullproppad · üstünlük mest fullproppad
köken: From full + proppad.
Lehçefarsz, faszerowany, nadzienie, nadziewany, wypchany (eril) /ˈfarʂ/
stuffing, filling (mass made of various kinds of ground or chopped, properly seasoned products used for stuffing meat, fish, some vegetables, or pastry)
çekim: çoğul farsze · tamlayan farszu
eş: nadzienie
köken: Etymology tree French farcebor. Polish farsz Borrowed from French farce. Doublet of farsa.
aile: farszować
Fincetäynnä, täytetty, topattu /ˈtæy̯nːæ/
full of, replete with · full (containing the maximum possible amount of that which can fit in the space available) · full (having eaten to satisfaction; replete)
köken: Old essive of täysi; *täüte-nä > *täüt-nä > täynnä.
aile: täpötäynnä
Hän on täynnä itseään.
Historia on täynnä esimerkkejä parturiensa johtamista suurista miehistä.
Kannut olivat piripintaan täynnä.
Çekçenádivka (dişil) /ˈnaːɟɪfka/
stuffing, filling
çekim: çoğul nádivky · tamlayan nádivky
köken: From nadívat + -ka.
Macarcatöltelék /ˈtøltɛleːk/
filling (anything that is used to fill something) · stuffing
çekim: çoğul töltelékek
köken: First attested in 1574. From tölt (“to stuff, fill”) + -elék (noun-forming suffix).
aile: töltelékes, ágyútöltelék, börtöntöltelék, kocsmatöltelék, töltelékanyag, töltelékszó
İbraniceמְמֻלָּא
Latincediffertus, fartilis, fartis, fartum, fartus, refertus /dɪfˈfɛr.tʊs/
stuffed full, crowded, swarming
köken: Formed as if it was the perfect passive participle of a verb *differciō, from dis- + farciō (“to cram, stuff”). Compare cōnfertus from cōnferciō etc.
Bulgarcaплънка
Moğolcaшанз (eril) /ʃant͡s/
A Mongolian lute-like traditional musical instrument, similar to Chinese sanxian and Japanese shamisen
köken: Borrowed from Mandarin 弦子 (xiánzi, “sanxian”).
aile: шанздах
Esperantofarĉita, farĉo /ˈfart͡ʃo/
stuffing
çekim: çoğul farĉoj
köken: Ultimately from French farce, likely influenced by Slavic borrowings like Polish farsz, Russian фарш (farš, “mince”). Doublet of farso.
Laocaອົ່ວ
cmn夾心 /夹心, 餡兒 /馅儿, 餡子 /馅子, 餡料 /馅料
dngщүанзы
mikōpuru, whakakikī, whakakikī parāoa
nvtązhii biiʼ náshgǫzhígíí
Etimoloji
From farcir.