farcito
/farˈt͡ʃi.to/
İTALYANCA → TR
Tanım
•past participle of farcire
Diğer Dillerde
Almancaausgestopft, rappelvoll, voll bis zum Rand, voller
durch Füllen mit speziellem Material präpariert
Fransızcabourré, farci, plein à craquer /bu.ʁe/
stuffed or filled to the very limit · drunk
aile: bourré à craquer, bourré comme un coing
packed, jam-packed, full (of people or things). · exhausted, shattered, dead tired. · broken, busted, crashed (usually referring to electronics or machines).
köken: Past participle of petar. Equivalent to petar + -ado.
El concierto estaba tan petado que no podíamos ni movernos.
Después de trabajar doce horas, he llegado a casa petado.
Mi ordenador está petado, lleva media hora con la pantalla congelada.
Rusçaбитко́м наби́тый, наби́тый, перепо́лненный
filled to the brim
köken: From boord + -e- + vol.
full, filled, completed · covered · full (of people), crowded (having a large number of people)
çekim: karşılaştırma mais cheio · üstünlük o mais cheio
eş: farto
zıt: vazio
köken: Earlier cheo. Inherited from Old Galician-Portuguese chẽo, from Latin plēnus, from Proto-Italic *plēnos, from Proto-Indo-European *pl̥h₁nós (“full”). Doublet of pleno, a learned borrowing. Related to words such as Galician cheo, Spanish lleno, Catalan ple, and, more distantly, English full.
aile: rechear
A rua está cheia de trânsito.
Estou cheio.
uma mão cheia
İsveççefullproppad, fylld, täppt
synonym of proppfull
çekim: karşılaştırma mer fullproppad · üstünlük mest fullproppad
köken: From full + proppad.
Lehçewypchany
przymiotnikowy bierny od: wypchać
Fincetäynnä, täytetty, topattu /ˈtæy̯nːæ/
full of, replete with · full (containing the maximum possible amount of that which can fit in the space available) · full (having eaten to satisfaction; replete)
köken: Old essive of täysi; *täüte-nä > *täüt-nä > täynnä.
aile: täpötäynnä
Hän on täynnä itseään.
Historia on täynnä esimerkkejä parturiensa johtamista suurista miehistä.
Kannut olivat piripintaan täynnä.
İbraniceמְמֻלָּא
Latinceeffertus, fartilis, fartus, refertus
chock-full, crammed, stuffed · bulging
köken: Perfect passive participle of efferciō
Dancafarseret, fyldt, udstoppet
past participle of fylde
Norveççetjåkfull
Bulgarcaпретъпкан
Esperantoplenplena /plenˈplena/
chock full
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *pleh₁- Proto-Indo-European *-nós Proto-Indo-European *pl̥h₁nós Proto-Italic *plēnosder. Latin plēnusder. Esperanto plena ▲ Esperanto plena Esperanto plenplena From plena (“full”) + plena.
Faroecekjokkfullur
fytsjokfol
mikōpuru
otaطولغون