colma

İTALYANCA → TR

Tanım

•feminine singular of colmo

Diğer Dillerde

Almancasatt /zat/

not hungry, satiated, full, done · fed up, sick of (see usage notes) · full, ample

çekim: karşılaştırma satter · üstünlük am sattesten

köken: From Middle High German sat, from Old High German sat, from Proto-West Germanic *sad, from Proto-Germanic *sadaz, from Proto-Indo-European *seh₂-. Compare Dutch zat, English sad, Danish sat.

Willst du noch was? − Nein danke, ich bin satt.

Ich habe deinen Quatsch satt!

Eine halbe Woche lang habe ich diesen Höllenlärm über mich ergehen lassen, dann bekam ich es satt!“

İspanyolcarepletar , repleto /repleˈtaɾ/

to fill up

çekim: geçmiş repleté · ortaç repletado · şimdiki repleta

köken: From repleto + -ar.

Rusçaизоби́лующий

Felemenkçebulkend

onvoltooid deelwoord van bulken

Portekizcerepleta , repleto

feminine singular of repleto

Lehçepełny /ˈpɛw.nɘ/

full (containing the maximum possible amount that can fit in the space available) · full (complete; with nothing omitted) · full (being at the most possible extent)

çekim: karşılaştırma pełniejszy · üstünlük najpełniejszy

eş: pełen, kompletny, lity

zıt: pusty

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *pleh₁- Proto-Indo-European *-nós Proto-Indo-European *pl̥h₁nós Proto-Balto-Slavic *pílˀnas Proto-Slavic *pьlnъ Old Polish pełny Polish pełny Inherited from Old Polish pełny. Doublet of ful and plenum.

aile: pełną gębą, pełnej krwi angielskiej, do pełna, na pełnej kurtyzanie, na pełny gaz, pełną parą, pełnym gazem, pełnym głosem, w pełnej krasie, w pełnym świetle

Frequens, Vſtawiczny Geſty [!]/ Pełny.

Cretosus – Pełnij, kretij.

Ukraynacaповний /ˈpɔu̯nei̯/

full

çekim: karşılaştırma повні́ший · üstünlük найповні́ший

zıt: непо́вний, поро́жній, пусти́й

köken: From Proto-Slavic *pьlnъ, from Proto-Balto-Slavic *pílˀnas, from Proto-Indo-European *pl̥h₁nós.

aile: повнова́жний, повновла́дний, повномасшта́бний, повнопра́вний, повнота́, повноці́нний

Fincetäynnä /ˈtæy̯nːæ/

full of, replete with · full (containing the maximum possible amount of that which can fit in the space available) · full (having eaten to satisfaction; replete)

köken: Old essive of täysi; *täüte-nä > *täüt-nä > täynnä.

aile: täpötäynnä

Hän on täynnä itseään.

Historia on täynnä esimerkkejä parturiensa johtamista suurista miehistä.

Kannut olivat piripintaan täynnä.

Latincefēcundus, repleō

Bulgarcaзапъ́лвам, запъ́лня, изоби́лен, изоби́лстващ, напълнен, пълен /ˈpɤlɛn/

full, complete, integral · absolute, utter, sheer, total, out-and-out, downright · perfect

çekim: karşılaştırma по́-пъ́лни · üstünlük на́й-пъ́лни

köken: Inherited from Old Church Slavonic пльнъ (plĭnŭ), from Proto-Slavic *pьlnъ, from Proto-Balto-Slavic *pílˀnas, from Proto-Indo-European *pl̥h₁nós.

пъ́лен член

Katalancareplet , repleta /rəˈplet/

full; replete

zıt: buit

köken: Borrowed from Latin repletus.

Makedoncaполн /pɔɫn/

full · corpulent, portly, fleshy, fleshly, stout, plump

çekim: karşılaştırma пополн · üstünlük најполн

köken: Inherited from Proto-Slavic *pьlnъ, from Proto-Balto-Slavic *pílˀnas, from Proto-Indo-European *pl̥h₁nós.

kmrmişt, tijî

shidašan, izobilan, obilan, snabdjeven

Eş & Zıt Anlamlılar