penzo

/ˈpenθʊ/

GALIÇYACA → TR

Tanım

•uneven; bent; unbalanced; unleveled

Diğer Dillerde

Almancagebrechlich , klapprig , wackelig , wacklig /ɡəˈbʁɛçlɪç/

rickety, infirm, fragile

çekim: karşılaştırma gebrechlicher · üstünlük am gebrechlichsten

Fransızcaboiteux , branlant , chancelant , délabré , vacillant /bwa.tø/

lame, limping · wobbly, shaky · embroidered on one side only

eş: banban, bancal

köken: From Old French boistous or from boiter, from Old French botter, débotter (“dislocate”).

aile: boiteusement, canard boiteux

İspanyolcadesvencijado , enclenque /desbenθiˈxado/

rickety · ramshackle

İtalyancatraballante /tra.balˈlan.te/

present participle of traballare

eş: instabile, malfermo, zoppicante, pericolante, cadente, ondeggiante

Rusçaве́тхий, зыбкий, ло́мкий, хли́пкий, шаткий /ˈzɨpkʲɪj/

unsteady · changeable, unstable, vacillating

eş: валкий, зыбучий, непрочный, сомнительный, трясинный, ненадёжный

köken: Inherited from Proto-Slavic *zybъkъ.

зы́бкая ло́дка

зы́бкая пове́рхность о́зера

зы́бкое боло́то

Farsçaزپرتی, فکسّنی

Felemenkçegammel , krakkemikkig , kreupel , mank , wankel /ˈɣɑ.məl/

shaky, dilapidated, ramshackle

çekim: karşılaştırma gammeler · üstünlük gammelst

eş: bouwvallig, wrak

köken: From Middle Low German *gammel, from Old Saxon *gamal, from Proto-West Germanic *gamal, from Proto-Germanic *gamalaz (“old”). Doublet of gamel.

aile: gammelheid

Portekizceprecário /pɾeˈka.ɾi.u/

precarious, uncertain · poor

köken: Borrowed from Latin precārius.

Yunancaετοιμόρροπος , ξεχαρβαλωμένος , σαθρός

ready to fall, crumbling, tottering

Japoncaブラブラした

İsveççeranglig , skranglig

rickety, wobbly · lanky, gangly

çekim: karşılaştırma rangligare · üstünlük rangligast

en ranglig stol

Lehçechwiejny /ˈxfjɛj.nɘ/

shaky, wobbly, wavering · unstable, labile · tottering, tottery

çekim: karşılaştırma bardziej chwiejny · üstünlük najbardziej chwiejny

eş: chybotliwy, niestabilny, niezdecydowany, niepewny, labilny, zmienny

zıt: stabilny

köken: Etymology tree Old Polish chwiać Polish chwiać Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish chwiejny From chwiać + -ny.

aile: chwiejność

Ukraynacaхистки́й, хитки́й

Fincehauras , horjuva , hutera /ˈhɑu̯rɑs/

brittle, fragile, frail, friable, crumbly, rickety (breaking easily in smaller parts, easily broken physically; weak, infirm; mentally fragile)

çekim: karşılaştırma hauraampi · üstünlük haurain

köken: From Proto-Finnic *hapras. Cognate with Estonian habras, Karelian hapras.

aile: hauraasti, haurastua, hauraus, haurea, antihauras, epähauras, haurashapero, haurasmurtuma, haurasrakenteinen, kuumahauras

Çekçechatrný, nestabilní, vratký /ˈxatr̩niː/

flimsy

çekim: karşılaştırma chatrnější · üstünlük nejchatrnější

köken: From chátrat + -ný.

Macarcabillegő, düledező, imbolygó, ingadozó, ingatag, labilis /ˈiŋɡɒtɒɡ/

unstable, unsteady, wobbly, shaky (not held firmly in position, physically unstable) · precarious, unstable, shaky (having an uncertain existence) · fickle (quick to change one’s opinion or allegiance; insincere; not loyal or reliable)

çekim: karşılaştırma ingatagabb · üstünlük legingatagabb

köken: From inog (“to wobble”) + -atag (adjective-forming suffix).

aile: ingatagság

Ki kell cserélnünk ezt az ingatag korlátot.

ingatag állami intézmények

Latincecādūcus

Bulgarcaразклатен

Taycaกระง่อนกระแง่น, ง่อนแง่น

İzlandacavaltur

Laocaງ່ອນແງ່ນ

cmn不牢

htdelambre

miānewanewa, tatutatu, tīmangamanga, tūoioi, tūretireti

Etimoloji

Attested since the 19th century. Unknown.