macho
/ˈmat͡ʃo/
eril
ALMANCA → TR
Almanca "macho" kelimesi Türkçe'de dayı, maço anlamına gelir.
Çeviri
Geneldayı
Genelmaço
Çekim Tablosu
çoğulMachos
tamlayanMachos
Tanım
•macho
Diğer Dillerde
Fransızcamacho (eril) /mat.ʃo/
One who is excessively or aggressively masculine or misogynistic; a chauvinist
çekim: çoğul machos
eş: machiste, masculiniste, mascu
köken: Borrowed from Spanish macho, from Latin masculus. Doublet of mâle. :* c. 1952 :* c. 1962
aile: machisme, machiste
İspanyolcagarañón, hombrazo, macho, macho alfa, macho dominante, papi chulo (eril) /ɡaɾaˈɲon/
an ass, camel, or horse that is a stud · a machoman; a sexually successful and virile man · a goat chosen to become a sire
çekim: çoğul garañones
eş: cojudo, entero, padrillo, semental
köken: Inherited from Old Spanish guarañón (“stud, stallion”), from Proto-Germanic *wranjonis, accusative of *wranjo, cognate of Dutch ruin and regional German Raune. Compare Portuguese garanhão, Occitan garanhon, and Old French gareignun.
İtalyancaduro, macho, maschiaccio /ˈdu.ro/
hard · tough, harsh · stringy (of food)
çekim: üstünlük durissimo
eş: adamantino, calcareo, calloso, compatto, consistente, denso
zıt: molle, morbido, moscio, flaccido
köken: From Latin dūrus, from Proto-Italic *dūros, from Proto-Indo-European *duh₂-ró-s (“long”), from *dweh₂- (“far, long”). Cognate with Ancient Greek δηρός (dērós, “long”), Sanskrit दूर (dūrá, “distant, far, long”).
aile: dura madre, duramente, durometro
Rusçaкруто́й па́рень, ма́чо, мужи́к, настоя́щий мужчи́на, саме́ц
Felemenkçemacho /ˈmɑ.tʃoː/
macho (pertaining to machismo)
çekim: karşılaştırma meer macho · üstünlük meest macho
eş: alfaman
köken: Borrowed from Spanish macho.
aile: machoman
Portekizcemacho /ˈma.ʃu/
male (belonging or referring to the sex having the smaller gametes) · macho; manly · male (of instruments or tools: designed to fit into or penetrate a “female” counterpart)
çekim: çoğul machos
zıt: cagão, covarde, mulherzinha, marica, bicha
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese macho, from Vulgar Latin masclus, contracted form of Latin masculus (“male”), from mās (“male, man”), -culus (diminutive suffix). Doublet of másculo.
Os pássaros machos tendem a ser mais coloridos.
İsveççekarlakarl, macho, machoman
a man who's (very) strong, handy, tough, and/or other things considered manly; a manly man, a "real" man
çekim: çoğul karlakarlar · tamlayan karlakarls
köken: karl (“man”) + -a- + karl (“man”)
Bengt byggde sitt eget hus och seglade över Atlanten efteråt. Vilken karlakarl!
Lehçemacho (eril) /ˈma.t͡ʂɔ/
macho (macho person)
köken: Etymology tree Latin mās Proto-Indo-European *-lós Proto-Indo-European *-elós Proto-Italic *-elos Proto-Italic *-kelos Latin -culus Latin masculus Vulgar Latin masclus Old Spanish maslo Spanish machoubor. Polish macho Unadapted borrowing from Spanish macho.
Fincemacho, machomies, miehevä, miehinen mies /ˈmɑtʃo/
macho
çekim: karşılaştırma machompi · üstünlük machoin
köken: From Spanish macho.
aile: machoilla, machomies
Çekçemacho
Macarca(nagy) macsó, férfias, macsó, macsónak látszani akaró férfi, macsós /ˈfeːrfijɒʃ/
manly (having the characteristics of a man)
çekim: karşılaştırma férfiasabb · üstünlük legférfiasabb
köken: férfi + -as
aile: férfiasan, férfiasság
İbraniceגְּבַרְתָּן
Dancamachomand
macho man
çekim: çoğul machomænd · tamlayan machomands
köken: macho (“macho”) + mand (“man”)
Gürcüceმაჩო, მაჩოური
cmn大男人, 男子漢 /男子汉
Etimoloji
Borrowed from Spanish macho.
Kelime Ailesi
Machoverhalten
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
Männlichkeitsprotz
Zıt anlamlılar