macho

/ˈma.t͡ʂɔ/

eril

LEHÇE → TR

Lehçe "macho" kelimesi Türkçe'de dayı, maço anlamına gelir.

Çeviri

Geneldayı

Genelmaço

Tanım

•macho (macho person)

Diğer Dillerde

AlmancaMacho , machomäßig , Macker (eril) /ˈmat͡ʃo/

macho

çekim: çoğul Machos · tamlayan Machos

eş: Männlichkeitsprotz

zıt: Softie

köken: Borrowed from Spanish macho.

aile: Machoverhalten

Fransızcacamionneuse , gouine , hommasse , macho (dişil) /ka.mjɔ.nøz/

female equivalent of camionneur · butch lesbian

çekim: çoğul camionneuses

eş: chauffeuse de camion, chauffeuse routière, conductrice de poids-lourd, routière, butch, hommasse

köken: camion + -euse

İspanyolcamacho , machorro /ˈmat͡ʃo/

male · strong, brave · blond, blonde

çekim: çoğul machos

eş: macho de roscar

köken: Inherited from Old Spanish maslo, itself from Vulgar Latin masclus, contracted form of Latin masculus (“male”). Doublet of másculo.

aile: dulce macho, helecho macho, machismo, machista, macho alfa, macho cabrío, machorra, machota, machote, machuelo

İtalyancamacho , maschiaccio /ˈma.t͡ʃo/

macho

köken: Borrowed from Spanish macho. Doublet of maschio.

Rusçaбуч, кобёл, кобла, круто́й па́рень, ма́чо, мужи́к /but͡ɕ/

genitive plural of бу́ча (búča)

Felemenkçemacho , mannelijk , pot , stoer /ˈmɑ.tʃoː/

macho (pertaining to machismo)

çekim: karşılaştırma meer macho · üstünlük meest macho

eş: alfaman

köken: Borrowed from Spanish macho.

aile: machoman

Portekizcecaminhoneira , desfem , macho, maria-macho (dişil) /ka.mĩ.ɲoˈne(j).ɾɐ/

female equivalent of caminhoneiro · butch (a masculine lesbian)

çekim: çoğul caminhoneiras

Japoncaたくましい男, マッチョ /ma̠t̚t͡ɕo̞/

macho (a macho person)

köken: From Spanish macho.

İsveççebutchflata, macho , manhaftig , manlig, truckflata

macho (manly, tough)

çekim: karşılaştırma mer macho · üstünlük mest macho

köken: Borrowed from Spanish macho, from Latin masculus.

aile: machokultur

Fincemacho , machomies , miehevä , miesmäinen, miesmäinen lesbo, panomies /ˈmɑtʃo/

macho

çekim: karşılaştırma machompi · üstünlük machoin

köken: From Spanish macho.

aile: machoilla, machomies

Çekçechlapácký, drsný, lesbická mužatka, macho, mužný /ˈdr̩sniː/

rough (having a texture that has much friction; not smooth) · harsh

çekim: karşılaştırma drsnější · üstünlük nejdrsnější

eş: hrubý, zrnitý

zıt: hladký, mírný

köken: Inherited from Old Czech drstný.

aile: drsňák, drsoň, zdrsnět, zdrsnit

drsný papír

drsné ruce

drsné podnebí

Macarcaférfias, macsó, macsós /ˈfeːrfijɒʃ/

manly (having the characteristics of a man)

çekim: karşılaştırma férfiasabb · üstünlük legférfiasabb

köken: férfi + -as

aile: férfiasan, férfiasság

İbraniceבּוּצָ׳ה, גְּבַרְתָּן

Dancabetonlebbe

Norveççetraktorlesbe

Endonezcesentul /sənˈtul/

Sandoricum koetjape (santol or cottonfruit), a tropical Asian fruit tree · butch (masculine lesbian)

çekim: çoğul sentul-sentul

köken: Inherited from Malay sentul (“santol or cottonfruit”).

Katalancagallimarsot , homenot (eril) /ɡə.ʎi.mərˈsɔt/

a cock which resembles a hen due to its lack of comb · tomboy

çekim: çoğul gallimarsots

Gürcüceმაჩო, მაჩოური

Malaycapengkid

cmn大男人, 男子漢 /男子汉

nntraktorlesbe

Etimoloji

Etymology tree Latin mās Proto-Indo-European *-lós Proto-Indo-European *-elós Proto-Italic *-elos Proto-Italic *-kelos Latin -culus Latin masculus Vulgar Latin masclus Old Spanish maslo Spanish machoubor. Polish macho Unadapted borrowing from Spanish macho.