マッチョ
/ma̠t̚t͡ɕo̞/
JAPONCA → TR
Japonca "マッチョ" kelimesi Türkçe'de dayı, maço anlamına gelir.
Çeviri
Geneldayı
Genelmaço
Tanım
•macho (a macho person)
Diğer Dillerde
AlmancaMachismo, Macho, machomäßig, Macker (eril)
machismo
çekim: tamlayan Machismos
köken: From Spanish machismo.
machismo
çekim: çoğul machismes
eş: androcentrisme, phallocentrisme
köken: From macho + -isme.
male chauvinism, misogyny, sexism (a belief in the innate superiority of men over women)
çekim: çoğul machismos
zıt: hembrismo
köken: From macho (“male”) + -ismo.
İtalyancagallismo, machismo, macho, maschilismo (eril)
machismo
çekim: çoğul gallismi
köken: From gallo (“rooster”) + -ismo.
Rusçaкруто́й па́рень, мачи́зм, ма́чо, мужи́к, настоя́щий мужчи́на, саме́ц
Felemenkçemacho /ˈmɑ.tʃoː/
macho (pertaining to machismo)
çekim: karşılaştırma meer macho · üstünlük meest macho
eş: alfaman
köken: Borrowed from Spanish macho.
aile: machoman
male chauvinism, bigotry against women · sexism · machismo
çekim: çoğul machismos
zıt: femismo
köken: macho (“male”) + -ismo
İsveççemacho
macho (manly, tough)
çekim: karşılaştırma mer macho · üstünlük mest macho
köken: Borrowed from Spanish macho, from Latin masculus.
aile: machokultur
machismo (exaggerated masculinity)
köken: Etymology tree Spanish machismoubor. Polish machismo Unadapted borrowing from Spanish machismo.
Fincemacho, machoilu, machomies, miehevä, miehevyys /ˈmɑtʃo/
macho
çekim: karşılaştırma machompi · üstünlük machoin
köken: From Spanish macho.
aile: machoilla, machomies
Çekçemacho
Macarcaférfias, macsó, macsós /ˈfeːrfijɒʃ/
manly (having the characteristics of a man)
çekim: karşılaştırma férfiasabb · üstünlük legférfiasabb
köken: férfi + -as
aile: férfiasan, férfiasság
İbraniceגְּבַרְתָּן
Latincemasculismus
Katalancamasclisme (eril) /məsˈkliz.mə/
male chauvinism, machismo, misogyny, sexism
çekim: çoğul masclismes
zıt: femellisme
köken: From mascle (“male”) + -isme, calque of Spanish machismo.
Galiçyacamachismo (eril) /maˈt͡ʃismo/
male chauvinism, machismo, misogyny, sexism
çekim: çoğul machismos
köken: From macho (“male”) + -ismo.
Baskçamatxismo
İzlandacakarlremba /ˈkʰartlˌrɛmpa/
male chauvinism · male chauvinist
çekim: çoğul karlrembur · tamlayan karlrembu
köken: From karl (“man”) + remba.
Ég þoli ekki svona karlrembu.
Hann er svo mikil karlremba!
Þú ert ekki karlremba.
Tagalogcamatsismo
Esperantomaĉismo /maˈt͡ʃismo/
machismo
köken: From American Spanish machismo, from Spanish macho (“male”), + suffix -ismo (“-ism”).
cmn大男人, 大男子主義 /大男子主义, 男子漢 /男子汉
Etimoloji
From Spanish macho.