Ana içeriğe geç
Sözlük

hím

/ˈhiːm/
MACARCA → TR
Macarca "hím" kelimesi Türkçe'de adam, eril, erkek, zeker anlamına gelir.

Çeviri

Geneladam
Geneleril
Genelerkek
Genelzeker

Çekim Tablosu

çoğulhímek

Tanım

male (chiefly an animal of the male sex)

Diğer Dillerde

it (when the grammatical gender of the object/article/thing/animal etc., being referred to, is masculine (der)) · she (when the grammatical gender of the noun being referred to and designating a female person, is masculine (der)) · Used in reference to a computer or other machine when personifying it; it
eş: der
köken: From Middle High German ër, from Old High German ër, from Proto-West Germanic *iʀ, from Proto-Germanic *iz. In northern Middle High German and Old High German there also existed forms with initial h-, namely Middle High German hër, Old High German hër, from Proto-Germanic *hiz, whence Central Franconian hä and (from the accusative) Luxembourgish hien. Compare English he. The unusual spelling ih-…
aile: hatter
Wo ist Klaus? Wo ist er?
Dies ist mein Hund. Er heißt Waldi.
Dort steht ein Baum. Er ist über hundert Jahre alt.
Fransızcaâne, homme, mâle, masculin (eril) /an/
donkey, ass · idiot, moron · dunce
çekim: çoğul ânes
eş: aliboron, âneau, baudet, bourri, bourricot, bourrique
köken: Etymology tree Latin asinus Old French asne Middle French asne French âne Inherited from Middle French asne, from Old French asne, from Latin asinus.
aile: âne bâté, ânerie, ânesse, ânier, asinin, bander comme un âne, bonnet d'âne, concombre d'âne, coup de pied de l'âne, dos d'âne
İspanyolcaasno, hombre, macho, masculino, varón (eril) /ˈasno/
donkey, ass
çekim: çoğul asnos
eş: borrico, burro, jumento, pollino, rucio, acémila
köken: Etymology tree Latin asinus Old Spanish asno Spanish asno Inherited from Old Spanish asno, from Latin asinus.
aile: asnico, asnillo
İtalyancaasino, maschile, maschio, mascolino (eril) /ˈa.zi.no/
donkey, ass (mammal) · dunce, ass
çekim: çoğul asini
eş: ciuco, somaro, analfabeta, ignorante, incolto, sciocco
köken: Etymology tree Latin asinus Italian asino Inherited from Latin asinus.
aile: asinello, asineria, asinino, asinità
donkey, ass (animal) · idiot, fool, stupid or naive person
çekim: çoğul ослы́ · tamlayan осла́
eş: ишак, дурак, чурбан
köken: Inherited from Proto-Slavic *osьlъ (“donkey”).
to mention · to remember, to recall · to bear in mind
çekim: geçmiş ذَكَرْتُ
köken: Cognate with Akkadian 𒈬 (zakārum, “to name, to mention”), Hebrew זָכַר (zachár, “to remember”) and Ugaritic 𐎏𐎋𐎗 (ḏkr, “to remember”).
Farsçaمرد, نر /ˈmard/
man (adult male human) · used to address a man · a member of a team or group, usually in plural
çekim: çoğul مردان
köken: Inherited from Middle Persian [Book Pahlavi needed] (mlt' /⁠mard⁠/), [Book Pahlavi needed] (GBRA /⁠mard⁠/), from Old Persian 𐎶𐎼𐎫𐎡𐎹 (martiya), from Proto-Iranian *mŕ̥tah, from Proto-Indo-Iranian *mŕ̥tas, and ultimately from Proto-Indo-European *mr̥tós (“dead, mortal”), from *mer- (“to die”); whence also مردن (mordan, “to die”), and مردم (mardom, “people”). Etymology 1, noun sense 2 is a semantic…
aile: بزرگمرد, جوانمرد, جوانمردی, رادمرد, شیرمرد, مردافکن, مردانه, مردانگی, مرداویج, مردسالار
یک مردِ جوان
چطوری مرد؟
یوآخیم لو و مردانش برزیل را هفت بر یک شکست دادند.
Azericeadam, erkək, kişi /ɑˈdɑm/
human, person · someone, somebody, an important person
çekim: çoğul adamlar · tamlayan adamın
eş: insan, nəfər
köken: Etymology tree Proto-Semitic *ʔadam- Biblical Hebrew אָדָם (āḏā́m)bor. Arabic آدَم (ʔādam)bor. Old Anatolian Turkish آدم (ādäm) Azerbaijani adam Inherited from Old Anatolian Turkish آدم (ādäm), borrowed from Arabic آدَم (ʔādam).
aile: adamöldürmə, adamaoxşamaz
Mayın 31-də Bağdadda törədilmiş silsilə terror aktları nəticəsində ilkin məlumata görə, səkkiz adam həlak olmuş, 37 adam yaralanmışdır.
Adam olub, bizi daha saymır.
Kazakçaер, еркек /er/
hero · husband
çekim: çoğul ерлер · tamlayan ердің
köken: From Proto-Turkic *ēr (“man”).
Özbekçeerkak
a male animal · a man
çekim: çoğul erkaklar
zıt: urgʻochi, ayol
köken: Inherited from Proto-Turkic *ẹrkek.
aile: erkaklik
Türkmenceadam, erkek, kişi
male
çekim: çoğul erkekler · tamlayan erkegiň
köken: Inherited from Proto-Turkic *ẹrkek ~ *hẹrkek (“male”).
aile: erkeklik
Kırgızcaэркек /erˈkek/
male, masculine
çekim: çoğul эркектер · tamlayan эркектин
köken: From Proto-Turkic *ẹrkek. Cognate with Kazakh еркек (erkek), Crimean Tatar erkek, Kumyk эркек (erkek), Azerbaijani erkək, Turkish erkek, etc.
Uygurcaئەركەك
male, man
çekim: çoğul ئەركەكلەر
father
köken: From Proto-Turkic *ata (“father; uncle; ancestor”). Also see атай (atay, “father”).
Әсәһе үлгәс, атаһы өйгә үгәй әсә алып ҡайтҡан.
Атаңдың ғына улы булма, халҡыңдың да улы бул.
Бар ҡоштарға баш булған Самрау атлы атам бар.
Felemenkçeezel, jongen, man, man-, mannelijk, mannen- (eril) /ˈeː.zəl/
donkey, ass (Equus asinus or Equus asinus asinus) · fool, idiot · easel
çekim: çoğul ezels
eş: grauwtje, sufferd, oen, onbenul, rund, stommeling
köken: From Middle Dutch ēsel, from Old Dutch esil, from Proto-West Germanic *asil, from Late Latin asellus.
aile: ezelachtig, ezelen, ezelin, ezelsbrug, ezelshoofd, ezelsmelk, ezelsoor, ezelspinguïn, ezelsrug, ezelsveulen
Een ezel balkt: “i-aa, i-aa”.
Wat doen jullie nu? Stomme ezels!
Ezel en palet zijn onmisbare hulpmiddelen van de landschapsschilder.
donkey · idiot, dunce
çekim: çoğul burros
eş: anta, jerico, mula
köken: Back-formation from burrico (“small donkey”), from Latin burricus (“small horse”), from burrus (“red-brown”), from Ancient Greek πυρρός (purrhós, “flame colored”), from πῦρ (pûr, “fire”).
aile: a pensar morreu um burro, amansa-burro, amarrar o burro, burrada, burrana, burrão, burreco, burreiro, burricada, burrice
a male person, man
çekim: çoğul άρρενες · tamlayan άρρενα
köken: From the Ancient Greek ἄρρην (árrhēn).
Japonca男の, 男らしい, 男性, 雄ロバ, 雄驢馬 /o̞to̞ko̞ɾa̠ɕiː/
manly
zıt: 女らしい
köken: 男(おとこ) (otoko, “man”) + らしい (-rashii, to be like or equivalent to; to be perceived as)。
Çince男性 /nän³⁵ ɕiŋ⁵¹/
the male sex; male · man; male
eş: 丁男, 士人, 漢子, 汉子, 男丁, 男人
zıt: 女性
aile: 男性主義, 男性主义, 男性化, 男性沙文主義, 男性沙文主义, 男性病, 男性貶抑, 男性贬抑
Korece남성, 남자다운, 수컷 /na̠msʰʌ̹ŋ/
male, men
eş: 남, 남자
köken: Sino-Korean word from 男性, from 男 (“male”) + 性 (“sex, gender”)
a male (of animals, sometimes also plants, rarely of humans) · a plug, a male electric connector
çekim: çoğul hanar · tamlayan hanes
zıt: hona
köken: From han (“he”).
förrän hanen har galit ... Och i detsamma gol hanen ... Förrän hanen gal
den röde hanen
att spänna hanen
Lehçemęski, mężczyzna, samiec /ˈmɛw̃s.ki/
manly · male · masculine
çekim: karşılaştırma bardziej męski · üstünlük najbardziej męski
eş: dla panów, maskulinistyczny, samczy, ♂
zıt: babski, niemęski, damski, kobiecy, żeński
köken: Etymology tree Old Polish męzki Polish męski Inherited from Old Polish męzki. By surface analysis, mąż + -ski.
aile: męskie klimakterium, męskość
rodzaj męski
man, male
çekim: çoğul नरों
köken: Borrowed from Sanskrit नर (nára).
jackass (male donkey)
çekim: çoğul aasioriit · tamlayan aasioriin
köken: aasi + ori
Çekçemuž, mužský, samčí, samec (eril) /ˈmuʃ/
man (an adult male human) · husband
çekim: çoğul muži · tamlayan muže
eş: mužský, chlap, mužík, pán, pan, manžel
zıt: žena, manželka
köken: Inherited from Old Czech muž, from Proto-Slavic *mǫžь, from Proto-Balto-Slavic *mangjás, from Proto-Indo-European *mon-.
aile: mužný, mužský, zmužilý, zmužný, mužatka, mužstvo, sněžný muž, vzmužit, zmužit
Muž tančí se svou ženou.
Rumencebărbat, bărbătuș, mascul, masculin (eril) /bərˈbat/
man (an adult male)
çekim: çoğul bărbați · tamlayan bărbatului
köken: Inherited from Latin barbātus (“bearded”). Compare Aromanian bãrbat (“man”).
aile: bărbăție, bărbătesc, bărbătos, bărbătuș
Îmi plac bărbații musculoși.
İbraniceזכר \ זָכָר

Etimoloji

From Proto-Uralic *kojema (“man, human”), derived from *koje. Cognates include Northern Mansi хум (hum, “man, male”).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod