nieodpowiedzialny
/ɲɛ.ɔt.pɔ.vjɛˈd͡ʑal.nɘ/
LEHÇE → TR
Lehçe "nieodpowiedzialny" kelimesi Türkçe'de mesuliyetsiz, sorumsuz anlamına gelir.
Çeviri
Genelmesuliyetsiz
Genelsorumsuz
Tanım
•irresponsible, unaccountable · irresponsible, lacking a sense of responsibility
Diğer Dillerde
Almancaunverantwortlich, verantwortungslos /ˈʊnfɛɐ̯ʔantvɔʁtlɪç/
irresponsible, reckless
çekim: karşılaştırma unverantwortlicher · üstünlük am unverantwortlichsten
köken: un- + verantwortlich
aile: Unverantwortlichkeit
unverantwortliches Verhalten
Fransızcairresponsable, qui n'a pas de compte à rendre /i.ʁɛs.pɔ̃.sabl/
exempt from legal responsibility, from being held accountable; irresponsible (in a sense now rare in English) · irresponsible, failing to uphold one's responsibilities
zıt: responsable
köken: From ir- + responsable.
aile: irresponsabilité
İspanyolcairresponsable /iresponˈsable/
irresponsible
eş: alocado, atolondrado, distraído, tarambana, incompetente, incumplido
zıt: responsable
köken: From ir- + responsable.
aile: irresponsabilidad, irresponsablemente
İtalyancairresponsabile /ir.res.ponˈsa.bi.le/
irresponsible, not responsible
çekim: çoğul irresponsabili
eş: avventato, imbecille, imprudente, inconsapevole, incosciente, incapace
zıt: responsabile
köken: From ir- + responsabile.
aile: irresponsabilità, irresponsabilmente
Rusçaбезотве́тственный, неподотчётный /nʲɪpədɐˈt͡ɕɵtnɨj/
unaccountable (free from accountability or control)
çekim: karşılaştırma (по)неподотчётнее
köken: From не- (ne-) + подотчётный (podotčótnyj)
aile: неподотчётность
Near-synonym: безотчётный (bezotčótnyj)
Felemenkçeonaansprakelijk, onverantwoordelijk /ˌɔnvərɑntˈʋoːrdələk/
irresponsible
çekim: karşılaştırma onverantwoordelijker · üstünlük onverantwoordelijkst
zıt: verantwoordelijk
köken: From on- + verantwoordelijk.
aile: onverantwoordelijkheid
Portekizceirresponsável /i.ʁes.põˈsa.vew/
irresponsible (lacking a sense of responsibility)
zıt: responsável
köken: From ir- + responsável.
aile: irresponsavelmente
Yunancaανεύθυνος
irresponsible (lacking a sense of responsibility) · not responsible (for action or event)
zıt: υπεύθυνος
Japonca無責任な
Korece무책임하다, 책임이 없는 /mut͡ɕʰɛɡimɦa̠da̠/
irresponsible
köken: 무책임(無責任) (muchaegim) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).
İsveççeansvarslös, oansvarig
irresponsible
çekim: karşılaştırma mer ansvarslös · üstünlük mest ansvarslös
zıt: ansvarsfull
köken: ansvar + -s- + -lös
aile: ansvarslöshet
Ukraynacaбезвідповіда́льний
Fincevastuuton /ˈʋɑstuːton/
irresponsible
çekim: karşılaştırma vastuuttomampi · üstünlük vastuuttomin
köken: vastuu (“responsibility”) + -ton (“-less”)
aile: vastuuttomasti, vastuuttomuus
Çekçeneodpovědný, nezodpovědný /ˈnɛotpovjɛdniː/
irresponsible
Rumenceiresponsabil
irresponsible
köken: Borrowed from French irresponsable. Equivalent to i- + responsabil.
Macarcafelelőtlen, meggondolatlan /ˈfɛlɛløːtlɛn/
irresponsible (lacking a sense of responsibility)
çekim: karşılaştırma felelőtlenebb · üstünlük legfelelőtlenebb
zıt: felelősségteljes, felelős
köken: From felelő (“answering for something”) + -tlen (“ir-, -less, without”, privative adjective-forming suffix), from felel (“to answer for, to be responsible for”) + -ő (“-ing”, present-participle suffix). Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
aile: felelőtlenség, felelőtlenül
Ennek a felelőtlen lépésnek meglesz a következménye.
Dancauansvarlig
irresponsible
çekim: karşılaştırma mere uansvarlig · üstünlük mest uansvarlig
zıt: ansvarlig, ansvarsbevidst
köken: From u- + ansvarlig.
aile: uansvarlighed
Norveççeansvarsløs, uansvarlig
Vietnamcavô trách nhiệm /vo˧˧ t͡ɕajk̟̚˧˦ ɲiəm˧˨ʔ/
irresponsible; negligent; derelict
köken: Sino-Vietnamese word from 無責任; vô- + trách nhiệm.
Bulgarcaбезотгово́рен, освободен от отговорност
Slovakçanezodpovedný
Slovenceneodgovoren
Letoncabezatbildīgs
Katalancairresponsable /i.rəs.ponˈsab.blə/
irresponsible
zıt: responsable
köken: From ir- + responsable.
aile: irresponsabilitat
Galiçyacairresponsable
irresponsible
zıt: responsable
köken: From ir- + responsable.
aile: irresponsabilidade
Ermeniceանպատասխանատու /ɑnpɑtɑsχɑnɑˈtu/
irresponsible
çekim: üstünlük ամենաանպատասխանատու
köken: ան- (an-) + պատասխանատու (patasxanatu)
Gürcüceუპასუხისმგებლო /upʼäsuχismɡe̞bɫo̞/
irresponsible (lacking a sense of responsibility)
çekim: karşılaştırma უფრო უპასუხისმგებლო · üstünlük ყველაზე უპასუხისმგებლო
köken: From პასუხისმგებელი (ṗasuxismgebeli) + უ- -ო (u- -o).
aile: უპასუხისმგებლობა, უპასუხისმგებლოდ
Tagalogcakaalibughaan
Etimoloji
Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Balto-Slavic *ne Proto-Slavic *ne Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- Polish odpowiedzialny Polish nieodpowiedzialny From nie- + odpowiedzialny.
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Zıt anlamlılar