anársa
İRLANDACA → TR
İrlandaca "anársa" kelimesi Türkçe'de acemi, çaylak, deneyimsiz, tecrübesiz, toy anlamına gelir.
Çeviri
Genelacemi
Genelçaylak
Geneldeneyimsiz
Geneltecrübesiz
Geneltoy
Tanım
•young, inexperienced
Diğer Dillerde
Almancajung, unerfahren /jʊŋ(k)/
young
çekim: karşılaştırma jünger · üstünlük am jüngsten
eş: jugendlich, neu, aktuell
zıt: alt
köken: From Middle High German junc, from Old High German jung, from Proto-West Germanic *jung, from Proto-Germanic *jungaz, from Proto-Indo-European *h₂yuh₁n̥ḱós. Compare Dutch jong, English young, Danish ung.
aile: Jungbrunnen, Jungengesicht, Jungfrau, Junggeselle, Jüngling, jüngst, jüngstens, Jüngster Tag, Jüngstes Gericht, Jungtier
Der Junge ist jung.
Fransızcainexpérimenté /i.nɛk.spe.ʁi.mɑ̃.te/
inexperienced (not experienced)
köken: From in- + expérimenté.
İspanyolcainexperienciado, inexperto, nada experienciado, poco experienciado, tortolito /ineɡsˈpeɾto/
inexperienced
çekim: çoğul inexpertos
eş: estar verde, inmaduro
zıt: experto
köken: From Latin inexpertus.
İtalyancaimperito, impreparato, incompetente, inesperto, sprovveduto /im.peˈri.to/
inexperienced, unskilled
zıt: capace, competente, esperto, perito, pratico, preparato
köken: Borrowed from Latin imperītus. By surface analysis, in- (“not”) + perito (“skilled, able”).
aile: imperitamente
Rusçaбезо́пытный, неискушённый, нео́пытный
не имеющий знаний, опыта; несведущий
Farsçaبچه /ba.ˈt͡ʃa/
child, kid · native to · boy, son
çekim: çoğul بچگان
köken: Inherited from Middle Persian [script needed] (wck' /waččag/, “child, baby, cub”), from Proto-Iranian *wacáh (“calf”).
aile: بچه قورباغه, بچه کونی, بچگانه, بچگی, دختربچه, پسربچه
بَچهِ اِصفَهانَم
Azericetəcrübəsiz
inexperienced
çekim: karşılaştırma daha təcrübəsiz · üstünlük ən təcrübəsiz
zıt: təcrübəli
köken: From təcrübə + -siz.
aile: təcrübəsizlik
Felemenkçejong, onervaren /jɔŋ/
young
çekim: karşılaştırma jonger · üstünlük jongst
eş: jeugdig
zıt: oud
köken: From Middle Dutch jonc, from Old Dutch junc, from Proto-West Germanic *jung, from Proto-Germanic *jungaz, from Proto-Indo-European *h₂yuh₁n̥ḱós. Compare German jung, English young, Danish ung, Icelandic ungur.
aile: jong geleerd is oud gedaan, jonge hond, jongeheer, verjongen
Portekizceinexperiente /i.nes.pe.ɾiˈẽ.t͡ʃi/
inexperienced (having little or no experience)
Yunancaάπειρος /ˈapiɾos/
inexperienced
köken: From Ancient Greek ἄπειρος (ápeiros), from ἀ- (a-, “opposite”) + πεῖρα (peîra, “trial, experiment”).
Japonca経験のない
to be young, to be little, to be a child; when used for people, usually younger than mid-teens unless used in a comparison · to be naïve; to be immature · to be ignorant; to be foolish
çekim: geçmiş 어렸다
eş: 고이다, 드러나다
köken: First attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean 어리〮다〮 (Yale: èlí-tá). Originally meant only "to be foolish"; the "to be young" sense developed in the sixteenth century, because children are foolish and immature, and eventually became the main sense of the word. It partly displaced the original word for "to be young", 젊다 (jeomda), which now specifically means "to be…
aile: 어리광, 어린아이, 어린애, 어린이, 얼라
내 어린 시절
어릴 때에는 누구나 순수하다.
나는 열일곱 살이니 언니보다 세 살 어리다.
Lehçeniedoświadczony, niewprawny /ɲɛ.dɔ.ɕfjatˈt͡ʂɔ.nɘ/
callow, inexperienced
çekim: karşılaştırma bardziej niedoświadczony · üstünlük najbardziej niedoświadczony
eş: zielony
zıt: doświadczony
köken: Etymology tree Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- Polish doświadczony Polish niedoświadczony From nie- + doświadczony.
Ukraynacaнедосві́дчений
Hintçeअनुभवहीन /ə.nʊ.bʱəʋ.ɦiːn/
inexperienced
zıt: अनुभवी
köken: From अनुभव (anubhav) + हीन (hīn).
aile: अनुभवहीनता
Fincekokematon /ˈkokemɑton/
inexperienced, unexperienced (not experienced)
çekim: karşılaştırma kokemattomampi · üstünlük kokemattomin
zıt: kokenut
köken: kokea + -maton
aile: ennen kokematon, ennenkokematon, kokemattomasti, kokemattomuus
Macarcagyakorlatlan, tapasztalatlan /ˈɟɒkorlɒtlɒn/
inexperienced (lacking knowledge because lacking experience)
çekim: karşılaştırma gyakorlatlanabb · üstünlük leggyakorlatlanabb
köken: From gyakorol (“to practice”) + -atlan (“in-, un-, without”, privative adjective-forming suffix).
aile: gyakorlatlanság
A gyakorlatlan új munkaerőket egy hónap alatt betanítjuk.
Latinceimperītus
Norveççeuerfaren
Bulgarcaнеопитен /nɛˈɔpitɛn/
inexperienced, unpracticed, unskilled, inexpert, callow, unversed, untrained, unschooled, untutored
çekim: karşılaştırma по́-нео́питни · üstünlük на́й-нео́питни
zıt: опитен
Slovakçaneskúsený /ɲeskuːseniː/
inexperienced
çekim: karşılaştırma menej skúsený · üstünlük najmenej skúsený
zıt: skúsený, osvedčený, zbehlý, ostrieľaný
köken: Etymology tree Proto-Balto-Slavic *ne Proto-Slavic *ne Slovak ne- Slovak skúsený Slovak neskúsený From ne- (“non-”) + skúsený (“experienced”).
Bol to ešte mladý a neskúsený chlapec.
Slovenceneizkušen
Letoncanepiedzīvojis
Taycaอ่อน /ʔɔːn˨˩/
young. · soft.
zıt: แก่, แข็ง
köken: From Proto-Southwestern Tai *ʔɔːnᴮ¹ (“soft; tender”), from Proto-Tai *ʔwuːnᴮ (“young; soft”). Cognate with Lao ອ່ອນ (ʼǭn), Lü ᦀᦸᧃᧈ (˙ʼoan¹), Shan ဢွၼ်ႇ (ʼàun) or ဢူၼ်ႈ (ʼūun), Ahom 𑜒𑜨𑜃𑜫 (ʼon) or 𑜒𑜤𑜃𑜫 (ʼun), Zhuang unq or onq, Nong Zhuang oanq, Saek อูน.
aile: กระดูกอ่อน, ไก่อ่อน, ขนอ่อน, ข้าวโพดอ่อน, ขาอ่อน, ใจอ่อน, เด็กอ่อน, ตับอ่อน, ตัวอ่อน, น้ำอ่อน
Gürcüceგამოუცდელი /ɡ̊ämo̞ut͡sʰde̞li/
boyish, inexperienced, inexpert, unpractised, untested, untried, verdant
çekim: karşılaştırma უფრო გამოუცდელი · üstünlük ყველაზე გამოუცდელი
Etimoloji
From an- (negative prefix) + ársa (“ancient, antique; aged; veteran”).