etwas Abstraktes als Mensch verkörpernd
past participle of incarner
🔊 Near-synonym: personnifié
🔊 un ongle incarné
Hacer corpóreo o tangible un concepto, idea o experiencia abstractos.
to incarnate (to embody in flesh) · to represent · to actualize, to realize
çekim: geçmiş incarnàto · ortaç incarnàto · şimdiki incàrna · ulaç incarnànte
eş: impersonare, interpretare, personificare, raffigurare, rappresentare, simboleggiare
köken: From Ecclesiastical Latin, Late Latin incarnāre, derived from Latin carō (“flesh”).
aile: incarnarsi
Rusça 🔊 во плоти́ , воплоти́ть , воплоща́ть , воплощённый , олицетвори́ть , олицетворя́ть /vəpɫɐˈɕːɵnːɨj/ past passive perfective participle of воплоти́ть (voplotítʹ)
çekim: karşılaştırma (по)воплощённее
🔊 воплощённое зло
🔊 воплощённый Христо́с
to embody
çekim: geçmiş belichaamden · ortaç belichaamd · şimdiki belichaamt · ulaç belichamend
eş: personifiëren, symboliseren, voorstellen, weergeven
köken: From lichaam + be- -en.
aile: belichaming
to incarnate (to embody in flesh) · to incarnate; to embody (to represent in a concrete form)
çekim: geçmiş encarnei · ortaç encarnado · şimdiki encarna
köken: Inherited from Ecclesiastical Latin incarnāre, from Latin carō (“flesh”).
δίνω σωματική ή υλική υπόσταση σε κάτι άυλο
to embody
çekim: geçmiş förkroppsligade · ortaç förkroppsligad · ulaç förkroppsligande
köken: för- + kroppslig + -a, like German verkörpern
aspekt dokonany od: wcielać się
to embody, to incarnate
çekim: geçmiş вті́лений
köken: Borrowed from Polish wcielić, which is ultimately a calque of Latin incorporō.
aile: вті́лений, вті́лення, вті́литися, перевті́лити
Fince 🔊 ilmentää , lihaksi tullut , lihallistunut , olla jonkin ruumiillistuma , ruumiillistaa , ruumiillistunut /ˈilmentæːˣ/ to embody, exemplify, express, indicate, manifest
çekim: geçmiş ilmentänyt · şimdiki ilmentäisi · ulaç ilmentävä
köken: ilmene- + -tää
aile: ilmennys, ilmentäjä
to embody, to incarnate, to personify
çekim: geçmiş megtestesítettek
köken: meg- + testesít
aile: megtestesítés
to personify
çekim: geçmiş personificerede · ortaç personificeret · ulaç personificerende
köken: Via German personifizieren, from Latin persona + -ficere.
aile: personificering
Bulgarca 🔊 въплътен , въплъщавам , олицетворен , олицетворявам
incarnate, incarnated
köken: ymgnawdoli (“to incarnate”) + -edig or ym- (“self, auto-”) + cnawdoledig (“incarnate”).
to incarnate
çekim: geçmiş enkarniĝis · ortaç enkarniĝinta · ulaç enkarniĝanta
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁én Proto-Germanic *in Proto-West Germanic *in Old English in Middle English in English inbor. Italian inbor. ▲ Proto-West Germanic *in Old High German in Middle High German in German inbor. Proto-Indo-European *h₁én Proto-Italic *en Old Latin en Latin in Catalan enbor. ▲ Latin in Old French en Middle French en French enbor. Hungarian enbor. Occitan enbor.…
aile: reenkarniĝi
cmn 🔊 表現 /表现 , 表達 /表达 , 體現 /体现