rabioso

/raˈbjoso/

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "rabioso" kelimesi Türkçe'de kuduz, kuduzlu anlamına gelir.

Çeviri

Genelkuduz

Genelkuduzlu

Tanım

•rabid (affected with rabies) · enraged, furious · rabid, fervent, mad

Diğer Dillerde

Almancaaufgeregt , rabiat , tollwütig , wütend /ˈaʊ̯fˌɡəʁeːkt/

past participle of aufregen

çekim: karşılaştırma aufgeregter · üstünlük am aufgeregtesten

eş: beunruhigt, erregt, nervös, durcheinander

Wegen der Prüfung ist er sehr aufgeregt.

Er war sehr aufgeregt, als er die Nachrichten hörte.

Fransızcaenragé /ɑ̃.ʁa.ʒe/

past participle of enrager

eş: fou, fanatique, dingue, fada, loufoque, maboul

aile: piment enragé

İtalyancaalterato , arrabbiato , rabbioso , sovraeccitato /al.teˈra.to/

overwrought

eş: modificato, trasformato, mutato, peggiorato, manipolato, snaturato

köken: From alterare.

aile: alteratamente

Rusçaбе́шеный, взбеси́вшийся, неи́стовый, перевозбуждённый, я́ростный

прич. от перевозбудить

Arapçaمَسْعُور, مَكْلُوب

Azericequduz /ɡuˈduz/

rabid (affected with rabies) · mad, furious, frantic · brutal, enraged, atrocious

çekim: karşılaştırma daha quduz · üstünlük ən quduz

köken: From Proto-Turkic *kūtuŕ.

aile: quduzluq

Türkmenceguduz /ɣuːˈduð/

rabies

çekim: çoğul guduzlar · tamlayan guduzuň

köken: Inherited from Proto-Turkic *kūtuŕ (“rabies; mad, rabid”). Cognate with Azerbaijani quduz and Turkish kuduz.

Felemenkçedol , geagiteerd , hondsdol , nerveus , razend /dɔl/

crazy, silly, mad · mindless, reckless; irate · stripped, turning without gripping (of screws and screwthreads, taps, keys &c.)

çekim: karşılaştırma doller · üstünlük dolst

köken: From Middle Dutch dul, from Old Dutch *dol, from Proto-West Germanic *dol, from Proto-Germanic *dulaz.

aile: à la dol, dolblij, doldraaien, doldwaas, dolheid, dolhuis, dollekoeienziekte, dollen, dolletjes

Portekizcealterado , furioso , raivoso

past participle of alterar

Yunancaλυσσαλέος , λυσσασμένος , μαινόμενος

που χαρακτηρίζεται από λύσσα, μανία, φοβερή ορμή, πείσμα και εχθρότητα

eş: λυσσώδης

İsveççerabiat

rabid

çekim: karşılaştırma rabiatare · üstünlük rabiatast

köken: From German rabiat, from Medieval Latin rabiātus, from Latin rabiēs.

Lehçewściekły /ˈfɕt͡ɕɛ.kwɘ/

furious, livid (angry) · rabid (affected with rabies) · fierce, unrelenting

çekim: karşılaştırma wścieklejszy · üstünlük najwścieklejszy

eş: intensywny, mocny

köken: Etymology tree Proto-Slavic *vъzteťi Polish wściec Proto-Indo-European *-lós Proto-Slavic *-lъ Old Polish -ły Polish -ły Polish wściekły From wściec + -ły.

aile: wścieklica, wścieklizna, wściekłość

Ukraynacaлю́тий, скаже́ний

Fincehermostunut , kiihtynyt , raivoisa , raivokas , raivotautinen , vesikauhuinen /ˈhermostunut/

nervous, jumpy, tense, unnerved

çekim: karşılaştırma hermostuneempi · üstünlük hermostunein

aile: hermostuneesti, hermostuneisuus

Çekçefanatický , nervózní , podrážděný , vzteklý , zuřivý /ˈfanatɪt͡skiː/

fanatical, fanatic

eş: slepý, zaslepený, vášnivecký

Rumenceturbat /turˈbat/

rabid

çekim: geçmiş of turba · ortaç of turba

köken: Past participle of turba.

Macarcaveszett /ˈvɛsɛtː/

third-person singular indicative past indefinite of vész or veszik

çekim: karşılaştırma veszettebb · üstünlük legveszettebb

köken: vész or veszik (“to perish”) + -ett (past-tense and past-participle suffix)

aile: veszettség, veszett fejsze nyele

Latincerabidus /ˈra.bɪ.dʊs/

raving, rabid, furious, savage, fierce · impulsive, passionate, impetuous

köken: Etymology tree Latin rabiō Proto-Indo-European *dʰeh₁-der. Proto-Italic *-iðos Latin -idus Latin rabidus From rabiō (“to rave, be mad”) + -idus.

Vietnamcadại /zaːj˧˨ʔ/

wildly; naturally; in an uncontrolled way

zıt: khôn

Cây này mọc dại chứ đâu ai trồng.

Bulgarcaболен от бяс, възбуден, побеснял, развълнуван, яростен /vɐzˈbudɛn/

excited, stimulated, lively, restless · horny, sexually aroused

çekim: karşılaştırma по́-възбу́дени · üstünlük на́й-възбу́дени

Slovencestekel

Katalancarabiós /rə.biˈos/

rabid · enraged, furious

köken: From Latin rabiōsus.

aile: rabiosament

Galiçyacadoente , rabiado , rabioso /doˈente/

sick (in poor health) · aching · rabid (e.g. a dog)

çekim: çoğul doentes

zıt: san

köken: From Old Galician-Portuguese doente, from Latin dolēns, dolēntem (“hurting, suffering”).

eu Pedro Peláez de Vilar, jazendo doente no corpo e sao na memoria [...]

Que foi? Estás doente?

Galcecynddeiriog

rabid (afflicted with rabies) · furious, raging

çekim: karşılaştırma mwy cynddeiriog · üstünlük mwyaf cynddeiriog

köken: From y gynddar(edd) (“rabies”) + -iog.

aile: cynddeiriogi

İrlandacaconfach /ˈkon̪ˠəfˠəx/

rabid · raging, furious · bad-tempered, bilious (irritable, irascible)

çekim: karşılaştırma confaí · üstünlük is confaí

köken: From Middle Irish confadach (“rabid”). By surface analysis, confadh + -ach.

Ermeniceկատաղի /kɑtɑˈʁi/

rabid (of animals affected by rabies) · furious, infuriated, enraged · angry, mad

çekim: üstünlük ամենակատաղի

köken: From Old Armenian կատաղի (katałi).

Moğolcaгалзуу

rabid (affected with rabies, pertaining to rabies)

köken: From Proto-Mongolic *galjaxu, compare Mongghul ghalijiu.

Malaycagila /ɡi.lə/

Mad, crazy. · Having a brain condition or illness (related to thought or memory). · Not normal, crazy.

çekim: karşılaştırma lebih gila · üstünlük paling gila

zıt: siuman, waras, biasa

köken: From Proto-Malayo-Polynesian *gila (“wild; skittish; insane”). First attested in the Kota Kapur inscription, 686 CE, as Old Malay [script needed] (gīla).

Kau gila ke?!

harga gila

Etimoloji

From Latin rabiōsus.