Ana içeriğe geç
Sözlük

τρυπώ

/tɾi.ˈpo/
YUNANCA → TR
Yunanca "τρυπώ" kelimesi Türkçe'de burgulamak, deldirmek, delmek anlamına gelir.

Çeviri

Genelburgulamak
Geneldeldirmek
Geneldelmek

Tanım

alternative form of τρυπάω (trypáo)

Diğer Dillerde

to bore, to drill · to pry (keep asking)
çekim: geçmiş bohrte · ortaç gebohrt · şimdiki bohrt · ulaç bohrend
köken: From Old High German borōn, from Proto-Germanic *burōną.
aile: Bohrer, Bohrloch, Bohrmaschine, Bohrung, Bohrwerk, dicker Bretter bohren, in der Nase bohren
Käfer haben Löcher in diesen Baum gebohrt.
drill · garment or other item made of this fabric
köken: Inherited from Middle French keutil, from Old French coilte (“quilt, cushion”). See also couette (“duvet”).
drill (fabric)
çekim: çoğul driles
köken: Borrowed from English drill. Doublet of terliz.
to pierce · to punch (a ticket) · to puncture
çekim: geçmiş bucàto · ortaç bucàto · şimdiki bùca · ulaç bucànte
eş: forare, trapassare, penetrare, perforare, traforare, trapanare
köken: From buca (“hole”) + -are, literally “to make a hole”.
aile: bucarsi
зоол. вид приматов из семейства мартышковых
eş: дрилл
Felemenkçeboren, doorzeven, raden /ˈboːrə(n)/
to drill
çekim: geçmiş boorden · ortaç geboord · şimdiki boort · ulaç borend
köken: From Middle Dutch bōren, from Old Dutch *boron, from Proto-West Germanic *borōn, from Proto-Germanic *burōną, from Proto-Indo-European *bʰerH-.
aile: aanboren, boor, booreiland, boormachine, boorplatform, boorschip, boring, doorboren, erwtenpeulboorder, inboren
to drill, bore
çekim: geçmiş broquei · ortaç brocado · şimdiki broca
köken: From broca + -ar.
Japoncaドリル, 刺す /do̞ɾʲiɾɯ̟/
a drill (tool) · a drill (activity done as an exercise or practice) · a workbook (exercise book)
köken: Borrowed from English drill.
Korece뚫다 /t͈uɭtʰa̠/
to pierce a hole through, to bore through · to unblock something blocked · to overcome an obstacle
çekim: geçmiş 뚫었다
zıt: 막다
köken: First attested in the Myobeomnyeonhwagyeong eonhae (妙法蓮華經諺解 / 묘법연화경언해), 1463, as Middle Korean 드ᇕ〯다〮 (Yale: tǔlW-tá).
aile: 꿰뚫다, 내뚫다, 뚫어지다, 맞뚫다, 빗뚫다, 치뚫다
종이에 구멍을 뚫었다.
변기가 막혔는데 좀 뚫어봐.
그 고난과 시련의 역사를 뚫고 일어나 오늘 우리는 세계 10위권의 경제대국을 만들었습니다.
to drill, to bore (make a hole with a drill or other boring instrument, through twisting and pressure)
çekim: geçmiş borrade · ortaç borrad · ulaç borrande
köken: From Old Swedish bora, from Old Norse bora, from Proto-Germanic *burōną. Equivalent to borr + -a.
aile: borrhål, borrmaskin, uppborra
borra (upp) ett hål i en vägg
borra efter olja
to bore, drill (to make a hole) · to drill (a tooth)
çekim: geçmiş borowano · şimdiki boruje
köken: Etymology tree German bohrenbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish borować From German bohren + Polish -ować.
aile: przeborować
to guess · synonym of uskaltaa (“to dare, venture”) · synonym of arvioida (“to assess, estimate”)
çekim: geçmiş arvannut · şimdiki arvaa · ulaç arvaava
köken: From Proto-Finnic *arvat'ak, probably from *arvo and influenced by *arpa, or the other way around.
aile: arvaamaton, arvatenkaan, arvatenkin, arvaaminen, arvaus, arvio, arvoitus, arvailla, arvauttaa, arvella
Arvasit oikein!
Arvaapa kuka täällä kävi eilen?
Olisihan se pitänyt arvata, että häneen ei voi luottaa.
Çekçeproděravět, vrtat /ˈvr̩tat/
to drill (to make a hole)
çekim: geçmiş vrtala · ortaç vrtala · şimdiki vrtá
köken: From the same source as vrtět (“to shake, wriggle, writhe”), Proto-Slavic *vьrtěti. Rejzek prefers a comparison with Latin forō (“to bore”) and borec (“to fight”) (both eventually from Proto-Indo-European *bʰerH- (“to pierce”)).
aile: vrt, vrtačka, vrták, vývrtka, navrtat, provrtat, vyvrtat, zavrtat
to puncture, pierce, prick
çekim: geçmiş străpuns · ortaç străpuns · şimdiki să străpungă
köken: Inherited from Vulgar Latin *extrāpungere, change of prefix from *trānspungere, from Latin pungere. Compare Aromanian strãpungu, strãpundziri, cf. also Friulian strapongi, Venetan straponzer.
aile: străpungere
to drill · to intrigue, scheme (to engage in secret schemes to harm someone)
çekim: geçmiş fúrtak
köken: Of debated origin: # From Proto-Uralic *pura- (“to bore; drill”). # Native word from fúl (“to stab”).
aile: furakodik, furakszik, furat, furdal, furdancs, furkál, fúrás, fúródik, átfúr, befúr
İbraniceחוֹרֵר, קדח, רָצַע /kaˈdaχ/
to burn, have high temperature due to fever. · to drill
çekim: geçmiş קָדַחְתָּ
köken: Compare Arabic Arabic قَدَح (qadaḥ).
to drill, bore
çekim: geçmiş borede · ortaç boret · ulaç borende
köken: From Old Danish boræ, from Old Norse bora.
aile: boring, gennembore, boremaskine, borearbejde
Endonezcemengebor
melubangi (menggerek) dengan bor:
Vietnamcakhoan /xwaːn˧˧/
to wait a bit
köken: Sino-Vietnamese word from 寬.
aile: khoan dung, khoan hồng, khoan khoái, khoan nhượng, khoan thai
Slovenceizvrtati, vrtati
Letoncaurbt
Estoncadrillima
Taycaเจาะ /t͡ɕɔʔ˨˩/
to puncture; to pierce; to make a hole.
köken: Cognate with Lao ເຈາະ (chǫ). Compare Shan ၸွၵ်ႉ (tsâ̰uk).

Etimoloji

Inherited from Ancient Greek τρυπῶ (trupô), contracted form of τρυπάω (trupáō) (ancient). Also see the variant τρυπάω (trypáo) (modern).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod