not hungry, satiated, full, done · fed up, sick of (see usage notes) · full, ample
çekim: karşılaştırma satter · üstünlük am sattesten
köken: From Middle High German sat, from Old High German sat, from Proto-West Germanic *sad, from Proto-Germanic *sadaz, from Proto-Indo-European *seh₂-. Compare Dutch zat, English sad, Danish sat.
Willst du noch was? − Nein danke, ich bin satt.
Ich habe deinen Quatsch satt!
Eine halbe Woche lang habe ich diesen Höllenlärm über mich ergehen lassen, dann bekam ich es satt!“
tired, fed up · stuffed, sated (having the appetite satisfied) · many
çekim: üstünlük hartísimo
eş: cansado, fastidiado, molesto
köken: From Latin fartus (“stuffed”), from Latin farciō whence English farce. For sense evolution compare English fed up. Cognate with Galician farto, Portuguese farto, and Catalan fart.
aile: hartar, hartura, ni harto de vino, ni harto vino
köken: From на- (na-) + -сы́тить (-sýtitʹ). Not directly from сыти́ть (sytítʹ, “to satisfy, to saturate”) because of the differing stress pattern and iotation (сычу́ (syčú) but насы́щу (nasýšču)).
Я ти́хо пою́ тебе́ гимн, о ночна́я страна́; Виде́ниями я́ркими насы́ть мою́ ду́шу сполна́