kedok

ENDONEZCE → TR

Endonezce "kedok" kelimesi Türkçe'de maske anlamına gelir.

Çeviri

Genelmaske

Çekim Tablosu

çoğulkedok-kedok

Tanım

•mask

Diğer Dillerde

AlmancaFrontmann , Maske (eril)

front man

çekim: çoğul Frontmänner · tamlayan Frontmannes

eş: Bandleader, Kapellmeister

köken: Borrowed from English frontman.

Fransızcafaçade , masque (dişil) /fa.sad/

façade (of a building) · façade (deceptive outward appearance)

çekim: çoğul façades

köken: Borrowed from Italian facciata, a derivation of faccia (“front”), from Latin facies (“face”).

İspanyolcaantifaz , cambuj , frente, gambox (gambosh), gambux (gambush), máscara (eril) /antiˈfaθ/

domino mask, eyemask · sleep mask

çekim: çoğul antifaces

eş: venda

köken: From ante- (“before”) + faz (“face”).

İtalyancafacciata , maschera , mascherina (dişil) /fatˈt͡ʃa.ta/

front; frontage; façade (of a building) · side (of a record) · exterior (appearance of a person)

çekim: çoğul facciate

eş: davanti, esterno, fronte, frontespizio, prospetto, faccia

köken: From faccia + -ata. Cognate with Piedmontese faciada.

Rusçaличи́на, ма́ска, прикры́тие

Arapçaقِناع, كِمامة

Farsçaماسک , نقاب /mɑːsk/

mask

çekim: çoğul ماسکها

köken: Possibly from French masque or English mask.

ماسک صورت

Azericemaska

Kazakçaмаска

mask

çekim: çoğul маскалар · tamlayan масканың

köken: Borrowed from Russian ма́ска (máska), Middle French masque (“a covering to hide or protect the face”), from Italian maschera (“mask, disguise”), from Medieval Latin masca, mascha, mascus (“mask, nightmare, ghost”).

Özbekçemaska, niqob

Türkmencemaska

Kırgızcaмаска

Uygurcaماسكا, نىقاب

Başkurtçaбитлек, маска /bʲet.ˈlɪ̞k/

mask (for disguise or protection)

çekim: çoğul битлектәр · tamlayan битлектең

köken: бит (bit, “face”) + -лек (-lek, “affix forming a noun denoting an accessory or appliance”).

Баҡса өйөн йыйыштырғанда саң борхотмағыҙ, битлек, бирсәткә кейегеҙ.

Битлек кейеүҙең әһәмиәтен аңламай икән, өйҙә ултырһын.

Felemenkçefaçade , front , masker (dişil) /ˌfaːˈsaː.də/

façade (of a building) · façade (deceptive outward appearance) · face

çekim: çoğul façades

eş: gevel, voorgevel, facie, smoel

köken: Unadapted borrowing from French façade, itself from Italian facciata.

aile: façadisme

Portekizcefachada , máscara (dişil) /faˈʃa.dɐ/

façade (of a building) · anything used to hide something, especially criminal activities

çekim: çoğul fachadas

köken: Borrowed from Italian facciata (“façade”), a derivation of faccia (“front”), from Latin faciēs (“face”).

Yunancaμάσκα , μέτωπο , μορμολύκειο , προσωπείο , προσωπίδα (dişil) /ˈmas.ka/

mask, face mask · grille · grille of radiator

çekim: çoğul μάσκες · tamlayan μάσκας

eş: μορμολύκειο, προσωπείο, προσωπίδα

köken: Borrowed from French masque or Italian masca.

Japoncaお面, フロント , マスク , 仮面 , 覆面, 面形 /ɸɯ̟ɾõ̞nto̞/

reception, front desk (e.g. at a hotel) · front

köken: From English front.

Korece가면 , 마스크 /ˈka̠(ː)mjʌ̹n/

mask

eş: 탈, 마스크

köken: Sino-Korean word from 假面, from 假 (“false”) + 面 (“face”).

aile: 가면극(假面劇), 가면올빼미, 가면적(假面的)

İsveççebulvan , mask

front, someone acting on behalf of someone else · decoy

çekim: çoğul bulvaner · tamlayan bulvans

köken: Borrowed from the Baltic languages. Compare with Latvian bulvāns (“decoy”) and Russian болван (bolvan, “dummy”).

Lehçemaseczka , maska , przykrywka (dişil) /maˈsɛt͡ʂ.ka/

diminutive of maska · facial

çekim: çoğul maseczki · tamlayan maseczki

köken: Etymology tree Polish maska Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish maseczka From maska + -ka.

Ukraynacaма́ска

Hintçeनक़ाब , मास्क , मुखौटा (eril) /nə.qɑːb/

veil, mask, face-covering · niqab

çekim: çoğul नक़ाबों

köken: Borrowed from Classical Persian نقاب (niqāb), from Arabic نِقَاب (niqāb).

Fincebulvaani , julkisivu , maski , naamari , naamio /ˈbulʋɑːni/

front, front organization, straw man, paper man, dummy (public face of covert organisation) · decoy

çekim: çoğul bulvaanit · tamlayan bulvaanin

köken: From Swedish bulvan, from Latvian bulvāns.

aile: bulvaaniyhtiö

Çekçemaska , škraboška (dişil) /ˈmaska/

mask (cover for the face)

çekim: çoğul masky · tamlayan masky

eş: škraboška, převlek, přestrojení, maškarní, kostým, maškara

köken: Borrowed from French masque, from Italian maschera, from Medieval Latin masca.

aile: posmrtná maska

lidé v maskách

Rumencemască (dişil) /ˈmas.kə/

mask

çekim: çoğul măști · tamlayan măști

köken: Borrowed from French masque.

Macarcaálarc , maszk /ˈaːlɒrt͡s/

mask

çekim: çoğul álarcok

köken: ál- (“fake”) + arc (“face”)

aile: álarcos

İbraniceמַסֵּכָה, צָעִיף

Etimoloji

From Malay kedok.