Ana içeriğe geç
Sözlük

ausrotten

/ˈaʊ̯sˌʁɔtən/
ALMANCA → TR
Almanca "ausrotten" kelimesi Türkçe'de bertaraf etmek, eradike etmek, kökünü kurutmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelbertaraf etmek
Geneleradike etmek
Genelkökünü kurutmak

Çekim Tablosu

geçmişrottete aus
ortaçausgerottet
şimdikirottet aus
ulaçausrottend

Tanım

to root out, to eradicate, to extirpate, to purge, to remove entirely · to exterminate, to kill off, to stamp out, to cause to become extinct

Diğer Dillerde

to annihilate (to reduce to nothing, to destroy, to eradicate)
çekim: geçmiş annihilé · ortaç annihilé · şimdiki annihile · ulaç annihilant
köken: Borrowed from Late Latin annihilāre.
aile: annihilation
La tempête a annihilé tous leurs espoirs de voyage.
La projet a été annulé, annihilant des mois de travail et d'efforts.
Cette course est décisive pour sa carrière, une défaite annihilerait toute chance de se qualifier pour les championnats.
İspanyolcadescepar, erradicar, exterminar, extirpar /desθeˈpaɾ/
to extirpate, to uproot (to pull up by the roots) · to extirpate (to destroy completely)
çekim: geçmiş descepé · ortaç descepado · şimdiki descepa
köken: From des- + cepa + -ar.
İtalyancaestirpare, sradicare, sterminare /es.tirˈpa.re/
to uproot, pull up (plants) · to extract, pull (teeth) · to remove (a tumour, etc.)
çekim: geçmiş estirpàto · ortaç estirpàto · şimdiki estìrpa · ulaç estirpànte
eş: togliere, sradicare, levare, svellere, divellere, strappare
köken: Borrowed from Latin exstirpāre (“to uproot, root out; to eradicate, extirpate”).
to annihilate, eradicate, completely destroy (to reduce to nothing, put an end to; for example, a city, civilization) · to destroy, kill (bacteria, germs)
Başkurtçaҡырыу
to scrape · to grate · to rub sore, chafe
köken: From Proto-Turkic *kïr- (“to scrape, shave; break, demolish”).
aile: ҡырғыс
to root out, to exterminate
çekim: geçmiş roeiden uit · ortaç uitgeroeid · şimdiki roeit uit · ulaç uitroeiend
köken: From uit (“out”) + roeien (“to root out”), roeien is an alternative form of rooien.
aile: uitroeiing
Portekizceerradicar, exterminar, extirpar /e.ʁa.d͡ʒiˈka(ʁ)/
to eradicate; to annihilate (destroy completely) · to uproot (pull a plant by the roots)
çekim: geçmiş erradiquei · ortaç erradicado · şimdiki erradica
eş: arrancar, cessar, debelar, desarraigar, desenraizar, eliminar
köken: Borrowed from Latin ērādīcāre (“uproot”).
to annihilate, to destroy, to eradicate (to reduce to nothing; to cause to cease to exist)
çekim: geçmiş αφάνισα · ortaç έχοντας αφανίσει · şimdiki αφανίζει · ulaç αφανίζοντας
eş: ξεπαστρεύω, εκμηδενίζω, κατασφάζω, θανατώνω μαζικά
köken: Inherited from Ancient Greek ἀφανίζω (aphanízō).
crush, destroy
çekim: geçmiş tillintetgjorde · ortaç tillintetgjord · ulaç tillintetgörande
köken: From till (“to”) + intet (“nothing”) + göra (“make”). Compare German zunichtemachen.
aile: tillintetgörelse
Lehçewypleniać, wyplenić, wytępić /vɘˈplɛ.ɲat͡ɕ/
to extirpate, to uproot (to pull up by the roots) · to extirpate (to destroy completely)
çekim: geçmiş wypleniano · şimdiki wyplenia
köken: Etymology tree Polish wyplenić Polish -ać Polish wypleniać From wyplenić + -ać.
Hintçeउन्मूलन (eril) /ʊn.muː.lən/
abolition · eradication, annihilation, wiping out
çekim: çoğul उन्मूलनों
köken: Borrowed from Sanskrit उन्मूलन (unmūlana).
दासत्व का उन्मूलन
Fincehävittää, tuhota /ˈhæʋitːæːˣ/
to lose, misplace · to destroy (completely), demolish, wipe out, annihilate, decimate, eradicate, obliterate · to exterminate, annihilate (people)
çekim: geçmiş hävittänyt · şimdiki hävittäisi · ulaç hävittävä
köken: From Proto-Finnic *hävittädäk. Equivalent to hävitä (“to be lost”) + -ttää (causative verb).
aile: hävite, hävittäjä, hävittäminen, hävitys, hävitellä
Tämän suihkeen pitäisi hävittää hyttyset talosta.
Stalinin hallinnon arvellaan hävittäneen miljoonia toisinajattelijoita.
Tapaninpäivän tsunami vuonna 2004 hävitti tuhansia kyliä Kaakkois-Aasian rannikolla.
Çekçevyhladit, vyhubit, vymýtit /ˈvɪɦlaɟɪt/
to smoothen · to wipe out, to exterminate
çekim: geçmiş vyhladivše · ortaç vyhladila · şimdiki vyhladí
köken: Inherited from Old Czech vyhladiti. By surface analysis, vy- + hladit.
to eliminate
çekim: geçmiş eliminat · ortaç eliminat · şimdiki elimină
köken: Borrowed from French éliminer, from Latin eliminare.
Macarcagyökerestül kiirt, kiirt /ˈkiirt/
to eliminate, extirpate, obliterate
çekim: geçmiş kiirtottak
köken: From ki- (“out”, verbal prefix) + irt (“to eliminate”).
aile: kiirtogat, kiirtódik
İbraniceחיסל
To terminate, to eradicate. · To finish.
çekim: geçmiş חיסלת
Dancaudrydde /udrydə/
exterminate, wipe out · eradicate, root out
çekim: geçmiş udryddede · ortaç udryddet · ulaç udryddende
köken: From ud (“out”) + rydde (“to clear”).
aile: udryddelse, uudryddelig
Vietnamcatriệt hạ, trừ tiệt, xóa sạch /t͡ɕiət̚˧˨ʔ haː˧˨ʔ/
to wipe out; to knock out
köken: Sino-Vietnamese word from 撤 and 下.
to exterminate, to extinguish, to extirpate (reduce (a population) to nothing) · to destroy, to annihilate
çekim: geçmiş none · ortaç изтре́бван · şimdiki изтре́бва · ulaç изтре́бващ
Изтребвам лещата.
Slovenceizkoreniniti
to annihilate, to exterminate.
köken: From กวาด (gwàat, “to sweep”) + ล้าง (láang, “to wash”); literally, “to sweep and wash”.
พ.ศ. ๖๐๗...เนโร...จักรพรรดิโรมัน เริ่มกำจัดกวาดล้างผู้ถือคริสต์อย่างโหดเหี้ยม
กลุ่มกวาดล้างการค้าประเวณีได้ข้อมูลมากมาย โสเภณีโดนรวบแทบทั้งเมือง
ฤดูใบไม้ผลิ ปี ค.ศ. ๑๙๔๒...ทหารญี่ปุ่นเริ่มปฏิบัติการกวาดล้างอย่างบ้าคลั่ง...ที่เขตภูเขาไท่หัง
Katalancaerradicar, exterminar, extirpar /əks.tər.miˈna/
to exterminate
çekim: geçmiş exterminí · ortaç exterminat · şimdiki extermina
köken: Borrowed from Latin extermināre.
İrlandacaléirscrios

Etimoloji

From aus- (“out”) + rotten (“to clear woods”), the latter was a more southern variant of roden, from Middle High German roten, roden, from Proto-Germanic *rudōną.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod