渦巻
/ɯ̟zɨma̠kʲi/
JAPONCA → TR
Japonca "渦巻" kelimesi Türkçe'de spiral anlamına gelir.
Çeviri
Genelspiral
Tanım
•a swirling, especially of the flow of water · a spiral · short for 渦巻小紋 (uzumaki komon): a spiral pattern
Diğer Dillerde
AlmancaSpirale (dişil) /ʃpiˈʁaːlə/
spiral · intrauterine device
çekim: çoğul Spiralen · tamlayan Spiralen
eş: Schneckenlinie, Intrauterinpessar
köken: Borrowed from Latin spīralis.
Fransızcaspirale (dişil) /spi.ʁal/
feminine singular of spiral
çekim: çoğul spirales
eş: colimaçon, vrille, engrenage
İtalyancaspirale (dişil) /spiˈra.le/
spiral · coil · wreath
çekim: çoğul spirali
eş: anello, avvolgimento, giro, voluta, a spire, crescendo
Rusçaспира́ль, спира́льный
Arapçaبُرْغِيّ, حَلَزُون, لَوْلَب
Azericespiral
Kazakçaспираль, шиыршық
roll · twist · spiral
çekim: çoğul шиыршықтар · tamlayan шиыршықтың
aile: шиыршықтау, шиыршықтаулы
Özbekçespiral
Türkmencespiral
Kırgızcaспираль
Felemenkçespiraal (dişil) /spiˈraːl/
a spiral · an intrauterine device, a IUD
çekim: çoğul spiralen
eş: helix
köken: Borrowed from French spirale, from Medieval Latin spiralis, from Latin spira, from Ancient Greek σπεῖρα (speîra, “wreath, coil, twist”).
aile: hormoonspiraal, koperspiraal, loon-prijsspiraal, spiraalvormig
Door haar spiraaltje heeft ze heftige krampen.
Yunancaέλικα, ελικοειδές, ελικοειδής, ελικωτή, ελικωτό, ελικωτός (dişil)
helix · spiral
çekim: çoğul έλικες · tamlayan έλικας
eş: έλικας
köken: From Ancient Greek ἕλιξ (hélix), from Proto-Indo-European *welH- (“to turn”). Doublet of έλικας (élikas).
İsveççespiral /spɪˈrɑːl/
a spiral · an intrauterine device, a coil (contraceptive device)
çekim: çoğul spiraler · tamlayan spirals
aile: myggspiral, spiraltrappa
Lehçespirala, spiralny (dişil) /spiˈra.la/
spiral (curve that is the locus of a point that rotates about a fixed point while continuously increasing its distance from that point) · spiral (helix) · spiral (self-sustaining process)
çekim: çoğul spirale · tamlayan spirali
eş: żmijka, eskalacja
köken: Etymology tree French spiralebor. Polish spirala Borrowed from French spirale.
aile: spiralny
Ukraynacaспіра́ль, спіра́льний
Fincekierukka, spiraali /ˈkie̯rukːɑ/
spiral · coil (something wound in the form of a helix or spiral) · coil (common name for any intra-uterine contraceptive device)
çekim: çoğul kierukat · tamlayan kierukan
köken: kierä (“twisted”) + -ukka
aile: kierukkainen, ehkäisykierukka, hormonikierukka, hyttyskierukka, kaksoiskierukka, kierukkajousi, kierukkakuljetin, kierukkanauha, kierukkapyörä, kierukkavaihde
Çekçespirála (dişil) /ˈspɪraːla/
spiral
çekim: çoğul spirály · tamlayan spirály
eş: šroubovice
köken: Derived from Latin spira, from Ancient Greek σπεῖρα (speîra).
Norveççespiral
Endonezcepilin /ˈpilin/
spiral; a kind of curve
çekim: çoğul pilin-pilin
köken: Inherited from Malay pilin, from Proto-Malayo-Polynesian *piliN.
aile: berpilin, berpilin-pilin, memilin, memilin-milin, pemilin, pemilinan, pilin-memilin, pilinan, terpilin, pilin berganda
Bulgarcaспира́ла, спирален
spiral, helical
Etimoloji
Compound of 渦(うず) (uzu, “whirlpool, eddy”) + 巻(ま)き (maki, “rolling, winding”). Can also be parsed as the 連用形 (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of verb 渦巻く (uzumaku, “to swirl”). First cited to a text from roughly 953 CE.