kuona
/ˈkuo̯nɑ/
FINCE → TR
Çekim Tablosu
çoğulkuonat
tamlayankuonan
Tanım
•slag, cinder · scum, dross
Diğer Dillerde
AlmancaAbschaum, Rand, Schlacke, Schwimmschlamm, Zunder (eril) /ˈapʃaʊ̯m/
dregs, scum (the worst and lowest)
çekim: tamlayan Abschaumes
eş: Asos, Bagage, Bande, Brut, Drachenbrut, Gelichter
köken: Deverbal from abschäumen. Analyzable as ab- + Schaum.
bed (place for sleeping) · nappy/diaper · coat (of paint)
çekim: çoğul couches
köken: Deverbal from coucher.
aile: couche d'ozone, en rajouter une couche, en remettre une couche, en tenir une couche, fausse couche, sous-couche
partager sa couche avec quelqu'un
Nous devînmes grosses toutes trois à la fois ; il nous déclara qu’il ne nous le mettrait plus qu’après nos couches et l’allaitement.
slag · scum · scoria
çekim: çoğul escorias
köken: Either borrowed from Latin scoria, from Ancient Greek σκωρία (skōría), or possibly a popular continuation of a Vulgar Latin scauria, an Iberian variant of this word.
aile: cono de escoria, escorial
impurity · scum · impurities (plural; medicine)
eş: impurezza
köken: Borrowed from Latin impūritātem.
Rusçaна́кипь, нечисто́ты, ока́лина, пе́на, шлак /ʂɫak/
slag, dross, cinder, scoria · bad stuff accumulated in the body · something unnecessary or useless
çekim: çoğul шла́ки · tamlayan шла́ка
köken: Borrowed from German Schlacke.
Arapçaخابث, خباث
Kazakçaбоқат, қоқыс
rubbish, litter, trash
köken: Borrowed from Classical Mongolian ᠬᠣᠭ (qog), compare Mongolian хог (xog), ultimately from Proto-Mongolic *kog (“garbage”). Also see Old Turkic [script needed] (qoq, “dust”). Related to қоқсу (qoqsu), қоқу (qoqu, “to be in chaos”), қоқым (qoqym), қоқсық (qoqsyq), қоқыр (qoqyr, “garbage”), Kyrgyz кок (kok), Yakut хох (qoq, “trash”).
aile: қоқыстау, қоқысты, қоқыстық
clinker brick; (by extension) any kind of brick used for pavement
çekim: çoğul klinkers
eş: vocaal
köken: From earlier klinckaerd, klinkert, from Middle Dutch clinker, clinkaert, related to Middle Low German klinkert (“hard-fired brick”); equivalent to klinken + -er.
aile: ontklinkeren, beklinkeren, klinkerweg
Portekizceescória (dişil) /isˈkɔ.ɾi.ɐ/
slag, dross, scoria · scum
çekim: çoğul escórias
köken: Borrowed from Latin scoria, from Ancient Greek σκωρία (skōría).
Yunancaαπόβλητο, απόβρασμα
accusative masculine singular of απόβλητος (apóvlitos) · nominative/accusative/vocative neuter singular of απόβλητος (apóvlitos)
Japoncaクリンカー
İsveççemasugnsslagg, slagg
slag (metallurgical waste material).
çekim: çoğul slagger · tamlayan slaggs
köken: From Low German slagge, slakke, from Middle Low German slagge, perhaps from slagen (“to strike”), from Old Saxon slegi, from Proto-West Germanic *slagi.
stroke (loss of brain function arising when the blood supply to the brain is suddenly interrupted) · synonym of przecinka
çekim: tamlayan szlagu
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *slak-der. Proto-Germanic *slahaną Proto-Germanic *slagiz Proto-West Germanic *slagi Old High German slag Middle High German slac German Schlagbor. Polish szlag Borrowed from German Schlag.
Ukraynacaшлак
materiál vznikající jako zbytek spalování při průmyslových procesech
eş: struska, prachy, love, chechtáky, vata
Macarcasalak
İbraniceסיגים
Latincescoria (dişil) /ˈskoː.ri.a/
slag, dross, scoria
çekim: çoğul scōriae · tamlayan scōriae
köken: Borrowed from Ancient Greek σκωρία (skōría, “slag”), from σκῶρ (skôr, “dung”).
Dancaafskumme, slagge
slag (waste product from metalworking)
köken: From Low German slagge, derived from a cognate to slå (“strike, hit”). See English slag for more information.
Norveççesinder, slagg
Bulgarcaправя капо, сгурия, стопи́лка, шлака, шла́ка
Taycaขี้เชื่อม, ขี้ตะกรัน
clinker (residue from forging and smelting)
köken: Verb-object compound, composed of caga (“to shit”) + ferro (“iron”).
rough wool; flock (coarse tufts of wool used in bedding) · sediment, grounds, dreg, tartar · ink (of a squid, octopus, etc)
çekim: çoğul borras
köken: From Latin burra.
aile: borralla, borrallo, borrar, borrea, borreiro, borrela, borrento, borrifo, borrisco, borro
scum (on liquids), pond scum · spiderweb, cobweb · glue, paste made of flour and cornstarch
çekim: çoğul máka
köken: From Proto-Albanian *makā, which has entered the declension of the feminine -eh₂-stems, from Proto-Indo-European *mh₂ek- (“wet, moist”). Cognate to Serbo-Croatian mȍkar (“wet”), Lithuanian makõnė (“mud”).
aile: makër, makrohet, makrosë, makth, merimangë
Ermeniceխարամ, կլինկեր
Etimoloji
Unknown. Related to Karelian kuona.