mutkitteleva
/ˈmutkitːeleʋɑ/
FINCE → TR
Fince "mutkitteleva" kelimesi Türkçe'de dolambaçlı, kıvrımlı, yılankavi, zikzak anlamına gelir.
Çeviri
Geneldolambaçlı
Genelkıvrımlı
Genelyılankavi
Genelzikzak
Çekim Tablosu
karşılaştırmamutkittelevampi
üstünlükmutkittelevin
Tanım
•sinuous, meandering, serpentine
Diğer Dillerde
present participle of abschweifen
çekim: karşılaştırma abschweifender · üstünlük am abschweifendsten
zıt: fokussiert, geradlinig, konzentriert
Ihr Schreibstil ist etwas zu abschweifend.
Ein langatmiges und abschweifendes Buch.
Qui est sinueux, fait des méandres.
eş: méandrique, sinueux, tortueux
İspanyolcacomboso, curvo, en zigzag, meandrinoso, meandroso, serpenteante /ˈkuɾbo/
curved; bent
köken: From Latin curvus (“bent”), from Proto-Indo-European *(s)ker- (“to turn; to bend”).
aile: línea curva
İtalyancazigzag, zigzagare /d͡ziɡ.d͡zaˈɡa.re/
to zigzag (of a path) · to walk in a zigzag manner · to weave in and out of traffic
çekim: geçmiş zigzagàto · ortaç zigzagàto · şimdiki zigzàga · ulaç zigzagànte
aile: zigzagamento
Rusçaволнистый, вью́щийся, де́лать зигза́ги, зигза́г, змееви́дный, змееви́к /vɐɫˈnʲistɨj/
wavy, corrugated
köken: волна́ (volná) + -и́стый (-ístyj)
волни́стые во́лосы
волни́стый попуга́йчик
Farsçaپیچاپیچ, زیگزاگ /peː.t͡ʃaː.ˈpeːt͡ʃ/
convoluted, complicated, spiral, mazelike · meandrous, tortuous, winding
Kazakçaбұралаң
Portekizceem ziguezague, enrolada, enrolado, serpentina, serpentino, sinuoso
feminine singular of enrolado
zig-zag
eş: 稲妻形
köken: From English zig-zag, perhaps aided by the fact that the English word resembles a Japanese onomatopoeic adverb, although it does not exactly behave like one.
ジグザグに走る
Korece갈지자, 갈지자로, 비틀배틀, 실룩샐룩, 지그재그, 지그재그로
여러 각도가 있는 조그마한 모서리들로 이루어진 것.
İsveççekrokig, kurvig, sicksack, slingrande
having one or more bends, crooked, bent
çekim: karşılaştırma krokigare · üstünlük krokigast
köken: From krok + -ig (“-y”).
en krokig rygg
en krokig stig
Lehçemeandrowanie, zygzak (eril) /ˈzɘɡ.zak/
zigzag (line)
çekim: çoğul zygzaki · tamlayan zygzaku
eş: gzygzak, łamaniec, reg. śl. cikcak
köken: Borrowed from French zigzag, from German Zickzack.
aile: zygzakowaty, zygzakowy, zygzakowato, zygzakowanie, zygzakowatość, zygzakówka, zygzakować
Ukraynacaзигза́г, зиґза́ґ, зигза́гами, зиґза́ґами, зигза́гом, зиґза́ґом
Hintçeटेढ़ा-मेढ़ा /ʈeː.ɽʱɑː.meː.ɽʱɑː/
crooked, bent · hard, difficult, vexatious
köken: Reduplication of टेढ़ा (ṭeṛhā, “crooked”).
Çekçekličkovat /ˈklɪt͡ʃkovat/
to zigzag
çekim: geçmiş kličkovala · ortaç kličkovala · şimdiki kličkuje
Macarcacikázik, cikcakk, cikcakkban, cikcakkban halad, kanyargós, zegzugos vonalban /ˈt͡sikt͡sɒkː/
zigzag (a line or path that proceeds by sharp turns in alternating directions)
çekim: çoğul cikcakkok
köken: Borrowed from German Zickzack (“zigzag”), from French zigzag.
aile: cikcakkos, cikcakkolló, cikcakköltés
İbraniceזיגזג (eril)
zigzag
Norveççesikksakk, svingete
Endonezcemelengkung /mələŋˈkuŋ/
to bend
köken: Inherited from Malay melengkung, by surface analysis, me + lengkung.
Vietnamcangoằn ngoèo /ŋwan˨˩ ŋwɛw˨˩/
sinuous, serpentine
Bulgarcaизвиващ, извиващ се, извит, криволичещ, криволи́чещ, кривуличещ
Estoncasiksakiline, siksakiliselt, siksakitama, siksakjoon
Taycaคดเคี้ยว
Katalancasinuós, zig-zag, ziga-zaga, zigzaguejar /si.nuˈos/
sinuous
köken: Learned borrowing from Latin sinuōsus.
aile: sinuosament, sinuositat
Galiçyacasinuoso, zigzag
Galceigam-ogam, igamogamu, o un ochr i'r llall
zigzag
köken: Literally “to step from step”.
aile: meillion igam-ogam