Platform Menüsü

Diğer Diller

vangst

/vɑŋst/

dişil

FELEMENKÇE → TR

Çekim Tablosu

çoğulvangsten

Tanım

•a catch, a haul (that which has been caught) · the act of catching

Diğer Dillerde

Almancabefödern , bekommen , Beute , Einkaufsausbeute , Einkaufsbeute , erwischen /bəˈkɔmən/

to receive; to get · to catch · to agree with, to sit well with [with dative ‘someone’] (of food or drink)

çekim: geçmiş bekam · şimdiki bekommt · ulaç bekommend

köken: From Middle High German bekomen, from Old High German biqueman, bikweman, from Proto-West Germanic *bikweman, from Proto-Germanic *bikwemaną, equivalent to be- + kommen. Cognate to Dutch bekomen, English become.

aile: abbekommen, aufbekommen, auseinanderbekommen, bekommend, bekömmlich, draufbekommen, drüberbekommen, durchbekommen, fertigbekommen, herausbekommen

Wenn du Männchen machst, bekommst du von mir ein Leckerli.

Hunger bekommen

ein Kind bekommen

Fransızcabutin , conquête , magot , prise , touche , trainer (eril) /by.tɛ̃/

loot, booty (the proceeds of theft, robbery etc., swag, contraband) · what is obtained or amassed by laborious collection · what is collected by insects such as bees or ants; a load of pollen, nectar, etc.

çekim: çoğul butins

eş: picorée, prise de guerre, loot

köken: Inherited from Old French butin.

İspanyolcaacarrear , ampayar , captura , carrear , conquista , llevar /akareˈaɾ/

to carry, haul · to cause, bring up (negative effects)

çekim: geçmiş acarreé · ortaç acarreado · şimdiki acarrea

köken: From a- + carro + -ear. Compare also Occitan carrejar, French charrier, Italian carreggiare, Neapolitan carreare, Sicilian carriari; see also Romanian căra.

aile: acarreador, acarreo

İtalyancabottino , conquista (eril) /botˈti.no/

booty, loot · cesspit · swag

çekim: çoğul bottini

eş: denaro, preda di guerra, malloppo, preda, gruzzolo, refurtiva

köken: Borrowed from Middle French butin. Compare German Beute, English booty.

Rusçaбукси́ровать , добы́ча , заку́пка , тащи́ть , уло́в

Azericeçatmaq , özünü çatdırmaq , yetişmək /t͡ʃɑtˈmɑx/

to reach · to arrive · to achieve, to get

çekim: geçmiş çatmış · ortaç çatmış · şimdiki çatır

köken: From Proto-Turkic *čat- (“to bring together”). Cognate with Karakhanid جَتْماقْ (čatmāq), Turkish çatmak, Crimean Tatar çatmaq.

aile: çatdırmaq, çathaçatda, çatışmaq, çatışmazlıq, başa çatmaq, başa-boya çatmaq, dadına çatmaq, əl çatmaq, əli çörəyə çatmaq, qırıb-çatmaq

Yuxarıdan qutunu endirə bilərsən? Oraya əlim çatmır.

Axır ki, beş saatlıq yoldan sonra, evə çatdıq.

Həyatda nə arzun varsa hamısına çatasan.

Başkurtçaөлгөрөү /ʏ̞l.ɡʏ̞r-/

to be in time, make it in time, manage to do sth. by a certain time, do sth. before it's too late · to have time, have a chance to do sth. · to come/arrive in time for sth.

köken: Cognate with Kazakh үлгеру (ülgeru), Kyrgyz үлгүрүү (ülgürüü), Uzbek ulgurmoq (“to be in time”).

Арпа алтмыш көндә өлгөрә.

Portekizceconquista , presa (dişil) /kõˈkis.tɐ/

conquest · achievement · seduction

çekim: çoğul conquistas

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese conquista, probably deverbal from conquistar. Possibly corresponds to a Vulgar Latin *conquista, from the feminine of Latin conquīsītus.

Andas à conquista?

İsveççefångst , hinna , kap

catching (of animals) · a catch (caught animals, especially fish) · a catch, a haul (something (more or less figuratively) caught, more generally)

çekim: çoğul fångster · tamlayan fångsts

köken: Borrowed from Middle Low German vangst, from vangen (“to catch”). Doublet of fånga.

valfångst

Dagens fångst blev sju marulkar

Polisen hade en bra dag. Dagens fångst blev sju inbrottstjuvar.

Lehçetransportować , wlec , załapać się , zdążyć /tran.spɔrˈtɔ.vat͡ɕ/

to transport (to carry or bear from one place to another)

çekim: geçmiş transportowano · şimdiki transportuje

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *terh₂- Proto-Indo-European *-t Proto-Indo-European *térh₂t Proto-Indo-European *-ónts Proto-Indo-European *tr̥h₂ónts Proto-Indo-European *tr̥h₂n̥ts Proto-Italic *trāns Proto-Italic *trāns- Latin trāns- Proto-Indo-European *per-der. Proto-Indo-European *pr̥téh₂ Proto-Italic *portā Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti…

aile: odtransportowywać, odtransportować, przetransportowywać, przetransportować

Finceehtiä , haalata , hilata , löytö , raahata , saalis /ˈehtiæˣ/

to make it, arrive or reach (in time or before something else happens) · to have/find time

çekim: geçmiş ehtinyt · şimdiki ehtii · ulaç ehtivä

köken: From Proto-Finnic *ehtidäk (compare Estonian ehtima), from Proto-Finno-Permic *ešte- (compare Northern Sami astat, Eastern Mari ышташ (yštaš), Komi-Zyrian [script needed] (ešti̮ni̮)).

aile: ehtiminen, ehto, ehättää

En ehtinyt junaan, koska nukuin pommiin.

Pojat olivat juuri ehtineet käydä syömään, kun Suvi tuli pyykkituvasta.

En ehtinyt edes kiittää häntä!

Çekçechytit , chytnout /ˈxɪcɪt/

to catch · to catch hold of, to grasp

çekim: geçmiş chytivše · ortaç chytila · şimdiki chytí

eş: lapit, polapit, popadnout, vzplanout, vzplát, vznítit se

köken: Inherited from Proto-Slavic *xytiti.

aile: chyták, chytlavý, uchytit, úchyt, zachytit, zloděj křičí, chyťte zloděje

Měl jsem ho rovnou chytit za límec a nepustit.

Macarcafogás , fuvaroz , szállít , szállítmányoz , zsákmány /ˈfoɡaːʃ/

grip, grasp, catch · trick, knack, technique · course, dish

çekim: çoğul fogások

köken: fog + -ás (noun-forming suffix)

aile: kézfogás

İbraniceתפס (eril)

to catch (something) · to comprehend, to grasp (someone) · to apprehend

çekim: geçmiş תָּפַסְתָּ

פלונטר ״תפסתי פורץ... והוא בארון שלי... תפסתי פורץ... והוא בארון שלי...״

Latincecaptūra

Dancafangst , nå

a catch (amount which is caught)

çekim: çoğul fangster · tamlayan fangsts

köken: From Middle Low German vangst.

aile: bifangst, fangstbåd, fangstkrog, fangstmand, fangstmetode, fangstmængde, fangstnet, fangstplads, fangstredskab, fangststop

Norveççebytte , fangst

Bulgarcaулов , хващам , хващане /ˈxvaʃtɐm/

to hold · to catch (an object, a person, a taxi, a disease, etc.) · to to go to (someone)'s head (of alcohol)

çekim: geçmiş none · ortaç хва́щан · şimdiki хва́ща · ulaç хва́щащ

köken: From Proto-Slavic *xvatati.

хва́на ме депре́сия

Slovakçatransportovať , vliecť

Slovenceujeti /ujèːti/

to catch

çekim: geçmiş ujẹ̑t · ortaç ujẹ̑t · şimdiki ujáme

köken: From u- + jẹ́ti.

Ujel sem žogo!

Litvancavilkti /ˈvʲɪlʲkʲtʲɪ/

to drag, haul · to delay, drag · to dress

çekim: geçmiş vil̃ko · ortaç vilkęs · ulaç velkąs

köken: * From Proto-Balto-Slavic *welk- /*wilk-. Cognates include Latvian vilkt and Proto-Slavic *velťi (Polish wlec).

aile: apsivilkti, apvilkti, atsivilkti, atvilkti, išvilkti, įvilkti, nusivilkti, nuvilkti, pasivilkti, pavilkti

vilkti rąstus

vilktis apsiaustą

Letoncavilkt

to pull · to draw · to drag

çekim: geçmiş vilku · ortaç vilkts · şimdiki velk

Estoncaleid

Katalancacaptura , enxampar (dişil) /kəpˈtu.ɾə/

capture · catch (that which is captured or caught)

çekim: çoğul captures

köken: Borrowed from Latin captūra.

aile: capturar

Galiçyacacaptura , presa , redada

inflection of capturar: · second-person singular imperative

Galcedal , dalfa , dalfeydd /dal/

to catch · to capture · to hold

çekim: geçmiş daliwyd · şimdiki dalio

köken: From Middle Welsh daly, from Proto-Brythonic *dalɣ-, from Proto-Celtic *dalsketi and *delgeti, from Proto-Indo-European *delgʰ- (“to become fixed”). Cognate with Latin indulgeo.

aile: atal, cynnal, dal lan, dal i fyny, dal o'r tu cefn, dalfa

İrlandacafaigh /fˠaɟ/

get, obtain, procure, acquire, gain, receive · find, come by

çekim: geçmiş faighte · ortaç faighte · şimdiki faigheann sé

köken: From Old Irish fagaib, the prototonic form of fo·gaib.

aile: faigh bás, faigh locht ar

Arnavutçakapur , zan (eril)

a male given name

Etimoloji

From vangen (“to catch”) + -st.

Kelime Ailesi

visvangst

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod