Ana içeriğe geç
Sözlük

cartouche

eril
FRANSIZCA → TR
Fransızca "cartouche" kelimesi Türkçe'de fişek, hartuç, kartuş, kovan anlamına gelir.

Çeviri

Genelfişek
Genelhartuç
Genelkartuş
Genelkovan

Çekim Tablosu

çoğulcartouches

Tanım

•cartouche (ornamental figure) · cartouche (Egyptian hieroglyphic of name) · title block (technical drawing)

Diğer Dillerde

AlmancaKartusche, Patrone, Stange (dişil) /kaʁˈtʊʃə/
cartridge case, casing (parts of a round of ammunition exclusive of the projectile) · ink cartridge · gas bottle, canister (to supply gas to a device, e.g. for a gas cooker or water carbonator)
çekim: çoğul Kartuschen · tamlayan Kartuschen
köken: Borrowed from French cartouche, from Italian cartuccia. Doublet of Kartätsche.
aile: Gaskartusche, Stechkartusche
İspanyolcacajetilla, cartridge (kártrich), cartuchera, cartucho, cartucho de tinta (dişil) /kaxeˈtiʝa/
pack (of cigarettes) · diminutive of caja (“small box”)
çekim: çoğul cajetillas
köken: From cajeta + -illa.
İtalyancacartuccia, stecca (dişil) /karˈtut.t͡ʃa/
cartridge
çekim: çoğul cartucce
eş: munizione, pallottola
köken: From carta + -uccia.
aile: cartucciera
Rusçaблок, завито́к, карте́ль, ка́ртридж, карту́ш, патро́н /bɫok/
block (cuboid object) · set, unit · block, section (of a prefabricated building)
çekim: çoğul бло́ки · tamlayan бло́ка
eş: полиспаст, таль, калитка
köken: Borrowed from French bloc.
Алекса́ндр Алекса́ндрович Блок
Arapçaخَرْطُوش, خَرْطُوشَة, عَرُوسَة
Azericekartric, patron, картриҹ
Kazakçaпатрон
Özbekçepatron
Kırgızcaпатрон
Felemenkçeinktpatroon, patroon, slof (dişil)
ink cartridge
çekim: çoğul inktpatronen
köken: From inkt + patroon.
Portekizcecartela, cartucho, cártula, fita, pente (dişil) /kaʁˈtɛ.lɐ/
a tablet containing small doses of a product · a lottery or bingo ticked · cartouche (decorative emblem)
çekim: çoğul cartelas
cartela de comprimidos
Yunancaφυσίγγιο (nötr)
cartridge, round · fuse
çekim: çoğul φυσίγγια · tamlayan φυσιγγίου
eş: φισέκι
άσφαιρο φυσίγγιο
Japoncaインクカートリッジ, カルトゥーシュ, 実包 /ka̠ɾɯ̟tɯ̟ːɕɨ/
a cartouche
köken: From French cartouche.
Korece카르투시, 카트리지, 탄약통 /tʰa̠ɲa̠k̚tʰo̞ŋ/
cartridge; cartouche
köken: Sino-Korean word from 彈藥筒, from 彈藥 (“ammunition”) + 筒 (“barrel”).
İsveççebläckpatron, kartouche, kartusch, limpa, patron
an ink cartridge
çekim: çoğul bläckpatroner · tamlayan bläckpatrons
köken: bläck (“ink”) + patron (“cartridge”)
byta bläckpatron
Lehçeblok, kartridż, kartusz, kaseta drukująca, nabój, pojemnik z tuszem (eril) /ˈblɔk/
block (cuboid piece of hard material) · apartment building, block, block of flats, tower block · block, cellblock
çekim: çoğul bloki · tamlayan bloku
eş: wieżowiec, bryła, koalicja, blokada, bloking
köken: Borrowed from German Block. Noun sense 8 is a semantic loan from English code block, noun sense 9 is a semantic loan from English block, noun sense 10 is a semantic loan from English heart block, and noun sense 11 is a semantic loan from English engine block. First attested in 1782.
aile: bloczny, blokowiskowy, blokowy, bloczność, bloczydło, blokowiec, blokowisko, blokownia, blokoza, blokówka
blok okolicznościowy/pamiątkowy
wydać blok
blok serca
Ukraynacaблок, ка́ртридж, ка́ртуш, набі́й, патро́н /bɫɔk/
pulley, pulley block
çekim: çoğul бло́ки · tamlayan бло́ка
köken: Borrowed from German Block.
aile: блокува́льний, блокува́ння, блокува́ти
Hintçeकारतूस (eril) /kɑːɾ.t̪uːs/
cartridge
çekim: çoğul कारतूसों
köken: Ultimately borrowed from French cartouche. Compare Portuguese cartucho.
projectile (any object intended to be or having been shot from a weapon, especially those shot with a firearm) · ammunition
çekim: çoğul ammukset · tamlayan ammuksen
köken: ammu- (“to shoot”) + -us
aile: alikaliiperiammus, ammustarvike, ammustenkulutus, ammustäydennys, ammusvarasto, ammusvyö, kaasuammus, kuorma-ammus, nuoliammus, onteloammus
plocha různého tvaru, dekorativně orámovaná
Rumencecartuș (nötr)
cartridge
çekim: çoğul cartușe · tamlayan cartușului
köken: Borrowed from French cartouche.
Macarcakartus, patron, töltény /ˈtølteːɲ/
cartridge, bullet
çekim: çoğul töltények
köken: From tölt (“to fill”) + -ény (noun-forming suffix). Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries. First attested in 1841.
aile: töltényes, töltényű, tölténytár, vaktöltény
İbraniceמחסנית, מַחְסָנִית, תַּרְמִיל (dişil) /maχsaˈnit/
A magazine, an ammunition clip or chamber enabling multiple rounds to be held before firing. · A film cartridge. · A stack.
çekim: çoğul מַחְסָנִיּוֹת
köken: Coined by Eliezer Ben-Yehuda in 1903, from מַחְסָן (makhsán, “a warehouse, storage location”) + ־ִית (-it, forms diminutives), likely a calque of French magasin, from Italian magazzino (“storehouse”), ultimately from Arabic مَخَازِن pl (maḵāzin), plural of مَخْزَن (maḵzan, “storeroom, storehouse”), noun of place from خَزَنَ (ḵazana, “to store, to stock, to lay up”), from the root خ ز ن (ḵ z n).…
Latincecucullus /kʊˈkʊl.lʊs/
a covering for the head, hood, cowl · a conical wrapper or case
çekim: çoğul cucullī · tamlayan cucullī
köken: Likely a loanword, perhaps from Gaulish or Illyrian; compare Gaulish Cucullātus (“name of a Gaulish god”). Alternatively (or perhaps in tandem with the above), a reduplicative form of Proto-Indo-European *kuH-l-, zero-grade without s-mobile form of *(s)kewH- (“to cover”). Cognates include Latin cūlus, Old Irish cúl (“bottom”), Lithuanian kẽvalas (“skin, cover”) and indirectly Old English hȳd…
aile: cucullātus, cuculliō, cucūliō, cuculliunculum
illinc cucullō prōspicit caput tēctus
Dancakartouche, patron
a patron (person who gives financial or other support) · a cartridge (ammunition) · a cartridge (e.g. ink cartridge)
çekim: çoğul patroner · tamlayan patrons
köken: From Latin patronus (sense 1), and French patron (senses 2 & 3).
aile: blækpatron
Norveççepatron
Endonezcekartrid, kartrid tinta, kaset, kelongsong peluru, kertus, patrun /ˈkartrid/
cartridge, a vessel which contains the ink or toner for a computer printer and can be easily replaced with another · a removable enclosure containing read-only memory devices, used for rapid loading of software onto a home computer or video game console
köken: From English cartridge, from corruption of French cartouche, from Italian cartuccia, a diminutive of carta, from Latin charta, from Ancient Greek χάρτης (khártēs). Doublet of kardus, kartel, karton, kartu, and kertas.
aile: kartrid permainan, kartrid ROM, kartrid tinta
Vietnamcamực /mɨk̚˧˨ʔ/
ink (coloured fluid used for writing) · ink (dark fluid ejected by inkfish) · short for cá mực (“inkfish (a cephalopod of the Coleoidea subclass, which includes squids, cuttlefish, and octopuses)”)
köken: Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 墨 (“ink”, SV: mặc). Doublet of mức. Cognate with Muong Bi mâc, Khmer មឹក (mɨk), Lao ໝຶກ (mưk), Thai หมึก (mʉ̀k).
aile: cá mực, cầm cân nảy mực, cầm cân nẩy mực, chó đen giữ mực, chuẩn mực, chuẩn mực hoá, chừng mực, dây mực, đúng mực, gần mực thì đen, gần đèn thì rạng
Trò chơi con mực
mực nước biển

Etimoloji

Borrowed from Italian cartuccia, a diminutive of carta, from Latin charta, from Ancient Greek χάρτης (khártēs).

Kelime Ailesi

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod