cartridge, round (live ammunition for a gun) · cartridge case, casing (parts of a round of ammunition exclusive of the projectile) · ink cartridge (for a printer)
çekim: çoğul Patronen · tamlayan Patronen
eş: Filmhülse
köken: Borrowed from French patron. The meaning of 'cartridge' developed from 'patron (saint)' > 'pattern' (as in English) > 'standard amount of gunpowder in a case'. Doublet of Patron.
Er hatte noch drei Patronen im Magazin.
Die Kugel haben wir nicht gefunden, aber die Patrone liegt hier.
cartridge · cartridge (vessel which contains the ink for a computer printer) · connections
çekim: çoğul cartuchos
köken: From French cartouche (“cartouche”), from Italian cartoccio (“paper bag, cartouche”), from carta, from Latin charta, from Ancient Greek χάρτης (khártēs), from χαράσσω (kharássō, “to scratch, to inscribe”), from Proto-Indo-European *ǵʰer- (“to scratch”).
aile: cartucheira, cartuchinho, queimar o último cartucho
köken: From tölt (“to fill”) + -ény (noun-forming suffix). Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries. First attested in 1841.
cartridge, round, shell (a metal case containing gunpowder and a projectile, fired from a gun) · staples (metal fasteners used in a stapler to join sheets of paper) · hub (the central part of a wheel or propeller that fits onto an axle)
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂en-der. Proto-Balto-Slavic *nō Proto-Slavic *na Proto-Slavic *na- Proto-Indo-European *bʰeyh₂- Proto-Balto-Slavic *bī́ˀtei Proto-Slavic *biti Proto-Slavic *nabitideverb. Proto-Slavic *nabojь Slovak náboj Inherited from Proto-Slavic *nabojь. By surface analysis, deverbal from nabiť.
V komore pušky zostal po poľovačke ešte jeden ostrý náboj.
V zošívačke sa mi práve minuli náboje, musím ich ísť kúpiť.
Koleso na bicykli sa prestalo točiť, lebo je poškodený jeho náboj.
Etimoloji
From Dutch patroon, from German Patrone, ultimately from Latin patrōnus.