Eş/Zıt

fattorino

/fat.toˈri.no/

eril

İTALYANCA → TR

İtalyanca "fattorino" kelimesi Türkçe'de ayakçı, kurye anlamına gelir.

Çeviri

Genelayakçı

Genelkurye

Çekim Tablosu

çoğulfattorini

Tanım

•errand boy · office junior · bellboy, porter (in a hotel)

Diğer Dillerde

AlmancaBotenjunge, Hotelpage , Laufbursche , Lieferant , Zusteller /hoˈtɛlˌpaːʒə/

bellhop, bellboy

çekim: çoğul Hotelpagen · tamlayan Hotelpagen

eş: Hoteldiener

köken: Hotel + Page

Fransızcachasseur , coursier , garçon de courses , livreur (eril) /ʃa.sœʁ/

a hunter · a fighter plane · a servant or attendant

çekim: çoğul chasseurs

eş: veneur

köken: From chasser + -eur; found in Old French as chaceür, chaceor. Compare Italian cacciatore, Spanish cazador.

aile: ballon-chasseur, chasseur à cheval, chasseur à pied, chasseur de chars, chasseur de primes, chasseur de têtes, chasseur-cueilleur

Un chasseur sachant chasser doit savoir chasser sans son chien.

İspanyolcabotones , encomendero , recadero , repartidor /boˈtones/

bellboy

Rusçaдоста́вщик, коридо́рный, ма́льчик на побегу́шках, посы́льный, рассы́льный

Felemenkçeloopjongen (eril) /ˈloːpˌjɔ.ŋə(n)/

errand boy

çekim: çoğul loopjongens

eş: hielenlikker, knecht, besteller, bezorger, duvelstoejager, koerier

köken: From lopen (“to walk, run”) + jongen (“boy”).

Portekizcecarregador , entregador, moleque de recados (eril) /ka.ʁe.ɡaˈdoʁ/

carrier (person)

çekim: çoğul carregadores

eş: laturário

köken: From carregar + -dor.

Yunancaγκρουμ (nötr)

hotel porter (UKL) · bellboy, bellhop (US)

köken: From English groom.

Japoncaベルボーイ, 配達員

郵便物や配達物の運搬を行う者。配達人。

Korece사환

İsveççepiccolo, springpojke

a gofer, an errand boy

çekim: çoğul springpojkar · tamlayan springpojkes

köken: springa (“run”) + pojke (“boy”)

Lehçeboy , chłopiec na posyłki , dostawca (eril) /ˈbɔj/

bellboy, office boy

çekim: çoğul boye · tamlayan boya

eş: garson, boj, chłopak

köken: Pseudo-anglicism, derived from boy.

Ukraynacaдоста́вник, поси́льний, постача́льник, розси́льний, хло́пчик на побіга́шках, хло́пчик на побіге́ньках

Fincehotellipoika , jakaja , juoksupoika , lähetti , pikkolo /ˈhotelːiˌpoi̯kɑ/

A bellboy.

çekim: çoğul hotellipojat · tamlayan hotellipojan

köken: hotelli + poika

Rumencebăiat de serviciu, boy, curier, livrator (nötr)

courier · carrier

çekim: çoğul curieri · tamlayan curierului

köken: Borrowed from French courrier.

Macarcakifutófiú

İbraniceשָׁלִיחַ

Latincecursor /ˈkʊr.sɔr/

a runner, racer · a courier, messenger, post · a slave, who ran before the chariot of a grandee, forerunner

çekim: çoğul cursōrēs · tamlayan cursōris

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱers- Proto-Indo-European *-éti Proto-Indo-European *ḱr̥séti Proto-Italic *korzō Latin currō Proto-Indo-European *-tōr Proto-Italic *-tōr Latin -sor Latin cursor From currō (“run”) + -sor.

Dancapiccolo

bellboy, bellhop · office boy

çekim: çoğul piccoloer · tamlayan piccolos

zıt: piccoline

köken: From Italian piccolo (“small, little, young”).

Vietnamcanhân viên giao hàng

Bulgarcaмомче́ за поръ́чки

Estoncajooksupoiss

Katalancagrum , repartidor (eril) /ˈɡɾum/

bellhop

çekim: çoğul grums

köken: Borrowed from English groom.

aile: agrumar, grumejar, grumoll

Galiçyacamandadeiro , recadeiro (eril) /mandaˈðei̯ɾʊ/

messenger; envoy · errand boy

çekim: çoğul mandadeiros

köken: From Old Galician-Portuguese mandadeiro (13th century, Cantigas de Santa Maria): mandado (“errand”) + -eiro.

İrlandacagiolla (eril) /ˈɟul̪ˠə/

page (serving boy), pageboy, manservant · gillie, attendant · errand boy, gofer

çekim: çoğul giollaí

köken: From Middle Irish gilla (“a youth of an age to bear arms”).

aile: banghiolla, giolla airm, giolla capaill, giolla clódóra, giolla cóiste, giolla cúirte, giolla eich, giolla gabha, giolla gan iarraidh, giolla grá

Esperantogrumo

Belarusçaпасы́льны, рассы́льны, хло́пчык на пабягу́шках

Makedoncaпортир (eril) /ˈpɔrtir/

porter (doorman)

çekim: çoğul портири

cmn服務生 /服务生, 送貨人 /送货人, 送貨員 /送货员

Etimoloji

From fattore + -ino.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar