chasseur
/ʃa.sœʁ/
eril
FRANSIZCA → TR
Fransızca "chasseur" kelimesi Türkçe'de avcı, avçı uçağı anlamına gelir.
Çeviri
Genelavcı
Genelavçı uçağı
Çekim Tablosu
çoğulchasseurs
Tanım
•a hunter · a fighter plane · a servant or attendant
Diğer Dillerde
AlmancaHotelpage, Jagdflugzeug, Jäger, Verfolger /hoˈtɛlˌpaːʒə/
bellhop, bellboy
çekim: çoğul Hotelpagen · tamlayan Hotelpagen
eş: Hoteldiener
köken: Hotel + Page
İspanyolcabotones, buscador, buscadora, caza, cazador /boˈtones/
bellboy
İtalyancaboy, caccia, cacciatore, cercatore, cercatrice, facchino (eril) /ˈbɔj/
a male ballet dancer · bellboy (in a hotel)
çekim: çoğul boys
köken: Pseudo-anglicism. In the sense "bellboy", a clipping of English bellboy; in other meanings, a transferred sense of English boy.
Rusçaистреби́тель, коридо́рный, лове́ц, охо́тник, посы́льный
Arapçaصَائِد, صَيَّاد
Farsçaجنگنده /d͡ʒäŋ.ɡän̪.d̪á/
fighter jet, fighter plane
çekim: çoğul جنگندهها
köken: From جنگ (jang, present stem of جنگیدن (jangidan, “to fight”)) + ـنده (-ande). Probably a calque of English fighter. Compare the synonym هواپیمای شکاری (havâpeymâ-ye šekâri), calqued from French avion de chasse.
همزمان گزارشها از منطقه حاکیست که جنگندهها و هلیکوپترهای اسرائیل بر فراز این اردوگاه در پروازند و از آنجا ستونها دود به هوا خاسته است.
Azericeovçu /ovˈt͡ʃu/
hunter
çekim: çoğul ovçular · tamlayan ovçunun
köken: Morphologically from ov (“hunt”) + -çu. Cognate with Turkish avcı, Uzbek ovchi, Old Turkic [script needed] (avčï, “hunter”).
aile: ovçuluq
Özbekçeovchi
hunter
çekim: çoğul ovchilar
köken: Cognate with Azerbaijani ovçu (“hunter”), Old Turkic [script needed] (avčï, “hunter”).
Türkmenceawçy
hunter
çekim: çoğul awçylar · tamlayan awçynyň
köken: From aw (“game, prey”) + -çy.
aile: awçylyk
Uygurcaئاڭچى
Başkurtçaаусы, һунарсы /hu.nɑr.ˈsɯ̞/
hunter
çekim: çoğul һунарсылар · tamlayan һунарсының
köken: From һунар (hunar, “hunting”) + -сы (-sı, affix forming an agent noun).
Һунарсы этһеҙ йөрөмәй.
Felemenkçegevechtsvliegtuig, jachtvliegtuig, jager (nötr)
fighter plane
çekim: çoğul gevechtsvliegtuigen
eş: gevechtstoestel
köken: Compound of gevecht (“fight, battle”) + -s- + vliegtuig (“plane”).
Portekizcebuscador, buscadora, caça, caçador, carregador
que busca
a hunter (person who hunts game)
köken: From 狩り (kari, stem of 狩る (karu, “to hunt”)) + 人 (hito, “person”).
ここでどちらかが必ず死ぬ 狩りの終わりとは常にそういうものだ‥‥死ぬのは獲物か狩人か
hunter
eş: 수렵가, 유렵가, 엽사
köken: From 사냥 (sanyang, “hunting”) + -꾼 (-kkun).
İsveççeförföljare, jägare, jaktflygplan, piccolo, sökare
agent noun of förfölja
çekim: çoğul förföljares · tamlayan förföljares
köken: From förfölja + -are.
Lehçeboy, łowca, łowczyni, myśliwa, myśliwiec, myśliwy (eril) /ˈbɔj/
bellboy, office boy
çekim: çoğul boye · tamlayan boya
eş: garson, boj, chłopak
köken: Pseudo-anglicism, derived from boy.
Ukraynacaвини́щувач, лове́ць, мисли́вець
a hunter · a hunting dog
çekim: çoğul आखेटकों
köken: Borrowed from Sanskrit आखेटक (ākheṭaka). Compare doublet of अहेरी (aherī).
Fincehävittäjä, hotellipoika, metsästäjä, pikkolo /ˈhæʋitːæjæ/
destroyer, someone/something that destroys someone/something · destroyer (ship) · fighter, fighter plane
çekim: çoğul hävittäjät · tamlayan hävittäjän
köken: hävittää (“to destroy”) + -jä (“-er”)
aile: häivehävittäjä, hävittäjäalus, hävittäjäkone, hävittäjälaivue, hävittäjälentokone, hävittäjälentäjä, hävittäjäpommittaja, hävittäjä-ässä, ilmaherruushävittäjä, monitoimihävittäjä
Çekçelovec, lovkyně, myslivec, myslivkyně, stíhací letoun, stíhačka (eril) /ˈlovɛt͡s/
hunter
çekim: çoğul lovci · tamlayan lovce
eş: nimrod, šelma, predátor
köken: Inherited from Old Czech lovec, from Proto-Slavic *lovьcь.
aile: lovecký, lovectví
Rumenceavion de luptă, avion de vânătoare, băiat de serviciu, boy, vânător (nötr)
fighter, fighter plane
çekim: çoğul avioane de vânătoare
Macarcavadász /ˈvɒdaːs/
hunter
çekim: çoğul vadászok
köken: From vad (“wild (adjective); wild animal, game animal (noun)”) + -ász (noun-forming suffix denoting a profession).
aile: vadászat, vadászik, fejvadász, határvadász, hatásvadász, orvvadász, szoknyavadász, vadászbombázó, vadászeb, Vadászebek
İbraniceייד, צַיָּד
Etimoloji
From chasser + -eur; found in Old French as chaceür, chaceor. Compare Italian cacciatore, Spanish cazador.
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar