Platform Menüsü

Diğer Diller

Eş/Zıt

paragraf

/paˈra.ɡraf/

eril

LEHÇE → TR

Lehçe "paragraf" kelimesi Türkçe'de fıkra, madde, paragraf anlamına gelir.

Çeviri

Genelfıkra

Genelmadde

Genelparagraf

Çekim Tablosu

çoğulparagrafy

tamlayanparagrafu

Tanım

•article (section of a legal document)

Diğer Dillerde

AlmancaAbsatz , Artikel , Paragraph , Paragraphenzeichen (eril) /ˈapzat͡s/

verbal noun of absetzen (“to interrupt, put down, sit down”) · landing, place on stairs where there is an interruption · a similar interruption in the slope of a hill or mountain

çekim: çoğul Absätze · tamlayan Absatzes

eş: Verkauf, Stiegenabsatz, Treppenabsatz, Sedimentation

köken: From Middle High German abesaz, analyzable as ab- + Satz.

aile: Absatzanfang, Absatzbewegung, Absatzende, Absatzgebiet, Absatzmarkt, Absatzmitte, absatzweise, Absatzzeichen, Hauptabsatz, Schuhabsatz

Fransızcaalinéa , article , paragraphe (eril) /a.li.ne.a/

indented line (at the start of a new paragraph) · paragraph · paragraph, subsection (legislative drafting)

çekim: çoğul alinéas

köken: Univerbation of the Latin phrase ā līneā.

aile: alinéaire

İspanyolcaacápite , artículo , parágrafo , párrafo , signo de sección , signo seccional (eril) /aˈkapite/

subparagraph

çekim: çoğul acápites

eş: parágrafo, párrafo

köken: Borrowed from Latin a capĭte (“from the beginning”).

İtalyancaarticolo , comma , paragrafare , paragrafo (eril) /arˈti.ko.lo/

article · article (in a newspaper, magazine, etc.) · item, article

çekim: çoğul articoli

eş: comma, lemma, parte, punto, voce, affermazione

köken: Semi-learned borrowing from Latin articulus, derived from artus, from Proto-Indo-European *h₂r̥tús. Compare also the doublet artiglio.

Rusçaабза́ц , пара́граф , статья́

Arapçaبَنْد , فِقْرَة , مادّةٌ , مَوَادُّ

Azericeabzas , maddə , paraqraf

paragraph

çekim: çoğul abzaslar · tamlayan abzasın

köken: Borrowed from Russian абзац (abzac).

Kazakçaабзац , азат жол , бап , параграф

article · care · readiness, preparedness

köken: From Arabic بَاب (bāb). Cognate with Turkish and Turkmen bap.

aile: баптау, баптаулы, баптаушы, бапты, баптылық, бапшы, бапшыл, бапшылдық

Özbekçeabzats , paragraf , xatboshi

Türkmenceabzas , paragraf

paragraph

çekim: çoğul abzaslar · tamlayan abzasyň

köken: Borrowed from Russian абзац (abzac).

Kırgızcaабзац , параграф

Uygurcaئابزاس , پاراگراف /ʔɑbzɑs/

paragraph

çekim: çoğul ئابزاسلار · tamlayan ئابزاسنىڭ

köken: Borrowed from Russian абзац (abzac), from German Absatz.

aile: ئابزاسلىق

Felemenkçealinea , artikel , paragraaf (dişil) /aːˈli.neː.aː/

paragraph

çekim: çoğul alinea's

köken: Borrowed from French alinéa, from Latin a līnea.

Portekizceartigo , parágrafo (eril) /aʁˈt͡ʃi.ɡu/

article (story, report, or opinion piece) · article (object) · article (in grammar)

çekim: çoğul artigos

köken: Semi-learned borrowing from Latin articulus (“a joint, limb, member, part, division, the article in grammar, a point of time”). Compare the inherited artelho and later borrowing artículo.

aile: artigo indefinido, artigo definido

Yunancaπαραγραφοποιώ , παράγραφος (dişil)

paragraph · clause (of document)

çekim: çoğul παράγραφοι · tamlayan παραγράφου

Japonca条項 , 段落 , 節記号 /d͡ʑo̞ːko̞ː/

clause

eş: 種目, 細目, 条目

Korece단락 , 조항 /ta̠ɭɭa̠k̚/

paragraph

köken: Sino-Korean word from 段落

İsveççeartikel , avsnitt , paragraf , paragraftecken , stycke , styckindela /ˈartɪːkˌɛl/

an article (piece of writing in a newspaper, journal, encyclopedia, etc.) · an article (section of a legal document, treaty, or the like) · an article (item, product)

çekim: çoğul artiklar · tamlayan artikels

Ukraynacaабза́ц , пара́граф , стаття́

Hintçeअनुच्छेद , पैराग्राफ़ (eril) /ə.nʊt̪.t͡ʃʰeːd̪/

article · paragraph · section

çekim: çoğul अनुच्छेदों

köken: Borrowed from Sanskrit अनुच्छेद (anuccheda).

Finceartikla , kappale , kohta , paragraafi , pykälä /ˈɑrtiklɑ/

article (section of a legal document)

çekim: çoğul artiklat · tamlayan artiklan

köken: From French article.

Çekçebod , článek , odstavec , paragraf (eril) /ˈbot/

point · item (of an agenda) · point, mark

çekim: çoğul body · tamlayan bodu

eş: punkt, místo, punkt, bodnutí

köken: Inherited from Old Czech bod, from Proto-Slavic *bodъ.

aile: bodový, bod mrazu, bod tání, bod varu, bod vzplanutí, bodeček, bodík, bodování, opěrný bod, rosný bod

bod mrazu

Na moutě duchu! zvolal po těch slovích Sancho; ať nedím tři tisíce šlehů, ale ani tři si nedám, jako nedal bych si tři body dýkou.

Rumencearticol , paragraf (nötr) /ar.ˈti.kol/

article (story, report, or opinion piece) · article

çekim: çoğul articole · tamlayan articolului

köken: Borrowed from Latin articulus, French article.

Macarcabekezdés , cikk , cikkely /ˈbɛkɛzdeːʃ/

paragraph (passage in text that is about a new subject, marked by commencing on a new line)

çekim: çoğul bekezdések

köken: bekezd (“to indent”) + -és (noun-forming suffix)

aile: bek.

İbraniceסעיף , פִּיסְקָה \ פִּסְקָה (eril)

a paragraph · a clause · a branch

çekim: çoğul סְעִיפִים

Latincearticulus , capitulum , paragraphus /arˈtɪ.kʊ.ɫʊs/

a point connecting various parts of the body; joint, knot, knuckle. · a limb, member, finger · a short clause; a single word; pronoun, pronominal adjective or article

çekim: çoğul articulī · tamlayan articulī

köken: Diminutive from artus (“joint; limbs”) + -culus. In the grammatical sense, it is a semantic loan from Ancient Greek ἄρθρον (árthron).

aile: articulus dēfīnītus, articulus indēfīnītus, articulus praepositīvus, articulus postpositīvus, articulāris, articulō, articulōsus

Dancaafsnit , artikel , paragraf , punkt

part, paragraph or passage in a text · section · episode

çekim: çoğul afsnittene · tamlayan afsnits

köken: From German Abschnitt (“section, paragraph, segment”).

Norveççeavsnitt