Ana içeriğe geç
Sözlük

histórico

/isˈtoɾiko/
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "histórico" kelimesi Türkçe'de tarihî, tarihsel anlamına gelir.

Çeviri

Geneltarihî
Geneltarihsel

Çekim Tablosu

çoğulhistóricos

Tanım

•historical (concerning recorded history) · historical (in accordance with the past) · historic (having significance in history)

Diğer Dillerde

historical
eş: historisch
köken: From Geschichte (“history”) + -lich.
Fransızcaantécédents, historique /ɑ̃.te.se.dɑ̃/
plural of antécédent
İtalyancaantecedente, antefatto, storia, storica, storico /an.te.t͡ʃeˈdɛn.te/
present participle of antecedere
çekim: çoğul antecedenti
eş: anteriore, antistante, precedente, causa, condizione, condotta passata
köken: From Latin antecēdentem. By surface analysis, ante- + cedente.
Rusçaбэкгра́унд, истори́ческий, конте́кст, подоплёка, предпосы́лка, предысто́рия /pədɐˈplʲɵkə/
hidden motive, underlying reason
çekim: tamlayan подоплёки
eş: подкладка
знать всю подоплёку
Arapçaتَارِيخِي
Farsçaتاریخی /taː.riː.ˈxiː/
historical
köken: Borrowed from Arabic تَارِيخِيّ (tārīḵiyy). By surface analysis, تاریخ (târix) + ـی (-i, suffix forming adjectives).
Azericetarix, tarixi, zəmin /tɑˑˈriχ/
history · date
çekim: çoğul tarixlər · tamlayan tarixin
köken: From Arabic تَارِيخ (tārīḵ).
aile: tarixi, tarixçi, tarixən
incəsənət tarixi
Roma imperiyasının tarixi
Kazakçaтарихи
historical · historic
köken: Borrowed from Arabic تَارِيخِيّ (tārīḵiyy). By surface analysis, тарих (tarix) + -и (-i).
aile: тарихилық
Özbekçetarixiy
historical · historic
çekim: karşılaştırma tarixiyroq · üstünlük eng tarixiy
köken: Inherited from Chagatai تاریخی (tāryxy), from Arabic تَارِيخِيّ (tārīḵiyy) with تَأْرِيخ (taʔrīḵ) as basis. By surface analysis, tarix + -iy.
aile: tarixiylik
Türkmencetaryhy
historical · historic
çekim: karşılaştırma taryhyrak · üstünlük iň taryhy
köken: Borrowed from Arabic تَارِيخِيّ (tārīḵiyy). By surface analysis, taryh + -y.
aile: taryhylyk
Kırgızcaтарыхый /tɑrɯˈxɯj/
historical · historic
köken: Borrowed from Arabic تَارِيخِيّ (tārīḵiyy). By surface analysis, тарых (tarıh) + -ый (-ıy).
тарыхый окуя
Uygurcaتارىخى
Başkurtçaтарихи /tä.rʲiˈχï͜i/
historical · historic
köken: Borrowed from Arabic تَارِيخِيّ (tārīḵiyy). By surface analysis, тарих (tarix) + -и (-i).
Ниндәй ҙә булһа тарихи ваҡиға йәки шәхес тураһындағы яҙма риүәйәт.
betrekking hebbend op de geschiedkunde
Portekizceantecedente, histórico /ɐ̃.te.seˈdẽ.t͡ʃi/
antecedent · previous, prior
köken: Borrowed from Latin antecēdentem, from antecēdere (“to yield before”).
Yunancaιστορικός, υπόβαθρο (eril) /i.sto.riˈkos/
historical, historic
çekim: karşılaştırma ιστορικότερος · üstünlük ιστορικότερος
Japoncaバックグラウンド, 歴史的な, 背景 /ba̠k̚kɯ̟ɡɯ̟ɾa̠ɯ̟̃ndo̞/
background (portion of an image or scene behind the main figure; portion less important than the figure) · one's personal background · activity not normally visible to, or immediately relevant to a user
zıt: 前景
köken: From English background.
バックグラウンドで走っているプログラム
Korece력사적인, 배경, 백그라운드, 역사적인, 예비지식 /ˈpɛ(ː)ɡjʌ̹ŋ/
background
eş: 뒷배경
köken: Sino-Korean word from 背景, from Japanese 背景 (haikei)
İsveççebakgrund, historisk
ground (background, context, framework, surroundings) · background, origins; one's social heritage · background; a part of the picture that depicts scenery to the rear or behind the main subject; context
çekim: çoğul bakgrunder · tamlayan bakgrunds
köken: bak (“behind, at the back”) + grund (“ground”). Probably influenced by a foreign language, compare Danish baggrund (“background”), English background and German Hintergrund (“background”).
Lehçehistoryczny, kontekst, pochodzenie /xis.tɔˈrɘt͡ʂ.nɘ/
historic; historical (of or relating to past events) · historic; historical (of or relating to the field of study relating to past events) · historic; historical (important to the development of social life, etc.)
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *weyd- Proto-Indo-European *-tōr Proto-Indo-European *wéydtōr Proto-Hellenic *wístōr Ancient Greek ἵστωρ (hístōr) Proto-Indo-European *-eti Proto-Indo-European *-eyéti Proto-Indo-European *-esyéti Proto-Indo-European *-éh₁ti Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éh₁yeti Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Ancient Greek -έω (-éō)…
aile: ahistoryczny, historyczność, polityka historyczna
Ukraynacaістори́чний, тло /tɫɔ/
background · environment, surroundings, general conditions · ground, basis
çekim: tamlayan тла
köken: From Old East Slavic тьло (tĭlo), from Proto-Slavic *tьlo, whence also Macedonian тло (tlo), Serbo-Croatian тло, Slovene tla (“floor”). Non-Slavic cognates include Latin tellūs (“the Earth”), Sanskrit तल (tala, “surface”), Old Irish talam (“earth”).
Hintçeऐतिहासिक, पृष्ठभूमि /ɛː.t̪ɪ.ɦɑː.sɪk/
historic, historical
köken: Borrowed from Sanskrit ऐतिहासिक (aitihāsika). By surface analysis, इतिहास (itihās) + -इक (-ik).
history
çekim: çoğul historiat · tamlayan historian
köken: From Ancient Greek ἱστορία (historía).
aile: hissa, historiallinen, historiaton, historioida, historioitsija, aatehistoria, alkuhistoria, asutushistoria, elämänhistoria, esihistoria
tehdä historiaa
Çekçehistorický, pozadí /ˈɦɪstorɪt͡skiː/
historical
çekim: karşılaştırma historičtější · üstünlük nejhistoričtější
köken: From Latin historicus + -ický.
Rumencecontext, istoric, istorică, istorici (nötr)
context
çekim: çoğul contexte · tamlayan contextului
köken: Borrowed from French contexte.
Macarcatörténelmi /ˈtørteːnɛlmi/
historical
köken: From the történelm- stem of történelem + -i (adjective-forming suffix).
történelmi regény
történelmi alak
İbraniceהִיסְטוֹרִי, רֶקַע
Latincehistoricus /hɪsˈtɔ.rɪ.kʊs/
historical
köken: From historia (“history”) + -icus (adjective-forming suffix), from Ancient Greek ἱστορικός (historikós, “exact; historical”).
aile: historice
1826, Stanislaus Julien translating Mencius as Meng Tseu, p. 46

Etimoloji

From Latin historicus.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod