galimatias
/ɡa.li.ma.tja/
eril
FRANSIZCA → TR
Fransızca "galimatias" kelimesi Türkçe'de palavra, saçmalık anlamına gelir.
Çeviri
Genelpalavra
Genelsaçmalık
Tanım
•nonsense, gobbledygook, galimatias
Diğer Dillerde
AlmancaBrabbeln, Fachchinesisch, Gallimathias, Gequassel, Gequatsche, Gerede /ˈbʁabl̩n/
to babble
çekim: geçmiş brabbelte · ortaç gebrabbelt · şimdiki brabbelt · ulaç brabbelnd
köken: Low German [Term?]
vor sich hin brabbeln
İspanyolcaalgarabía, balbuceo, bastardo, espurio, farfulla, galimatías (dişil) /alɡaɾaˈbia/
hubbub, uproar · gibberish · Arabic (language)
çekim: çoğul algarabías
eş: barullo, griterío
köken: Borrowed from Arabic الْعَرَبِيَّة (al-ʕarabiyya, “the Arabic [language]”), via Andalusian Arabic. Compare Portuguese algaravia.
İtalyancaarabo, baggianata, balbettio, blaterare, borbottio, burocratese (eril) /ˈa.ra.bo/
Arab; Arabian
çekim: çoğul arabi
eş: arabico, ismaelita, ismaeliano, pagano, infedele, lingua
parlare arabo
Per me è arabo.
Rusçaабракада́бра, белиберда́, бормота́ние, галиматья́, ле́пет, невня́тность
Arapçaرَطَانَة
Farsçaنارسا گویی
Azericeçərən-pərən
gibberish, nonsense
çekim: çoğul çərən-pərənlər · tamlayan çərən-pərənin
köken: Reduplication of çərən.
FelemenkçeBombast, brabbelen, gebrabbel, gewauwel, Holle frasen, koeterwaals
gezwollen, hoogdravende taal
eş: lyrisme, pathos
Portekizcealgaravia, balbuciação, galimatias, grego (dişil) /aw.ɡa.ɾaˈvi.ɐ/
the Arabic language · gibberish (speech or writing that is unintelligible, incoherent or meaningless)
çekim: çoğul algaravias
köken: From Old Galician-Portuguese algaravia, from Arabic الْعَرَبِيَّة (al-ʕarabiyya, “Arabic [language]”), via Andalusian Arabic. Compare Galician and Spanish algarabía.
aile: algaraviada, algaraviar
Yunancaαλαμπουρνέζικα, ασυναρτησίες, κινέζικα (nötr) /a.la.burˈne.zi.ka/
nominative/accusative/vocative neuter plural of αλαμπουρνέζικος (alampournézikos)
çekim: çoğul αλαμπουρνέζικων · tamlayan αλαμπουρνέζικων
Αυτά μου φαίνονται αλαμπουρνέζικα.
, κινέζικα (kinézika, “chinese”)
İsveççebabbel, fikonspråk, gallimatias, grekiska, högtravande kanslistil, nonsens (nötr)
babbling, babble (incessant, meaningless talk)
çekim: tamlayan babbels
Lehçeambaje, bajdura, bełkot, galimatias, gaworzenie, gmatwanina /amˈba.jɛ/
twaddle, claptrap, balderdash, tommyrot, poppycock (nonsense)
çekim: çoğul ambajów · tamlayan ambajów
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ent- Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₂énts? Proto-Indo-European *h₂m̥bʰíder. Proto-Italic *amβi Latin ambi- Proto-Indo-European *h₂eǵ- Proto-Indo-European *-eti Proto-Indo-European *h₂éǵeti Proto-Italic *agō Latin agō Proto-Indo-European *-ḗy Proto-Italic *-ēi(s) Latin -ēs Latin ambāgēslbor. Polish ambaje Learned borrowing from Latin ambāgēs.…
Ukraynacaбуркота́ти, буркоті́ти, бурмота́ти, бурмоті́ти, тараба́рщина
Hebrew (language) · gibberish, Greek (needlessly obscure or overly technical language)
çekim: çoğul hepreat · tamlayan heprean
köken: From Latin hebraeus, from Ancient Greek Ἑβραῖος (Hebraîos), from Biblical Hebrew עִבְרִי.
aile: heprealainen, hepreantaa, hepreankielinen
Tämä on minulle täyttä hepreaa.
Çekçecancy, galimatyáš, hatmatilka, páté přes deváté
nominative/accusative/vocative/instrumental plural of canc
Rumencegalimatias (nötr)
galimatias
çekim: tamlayan galimatiasului
köken: Borrowed from French galimatias.
Macarcabadarság, bikkfanyelv, halandzsa, zagyvaság /ˈbɒdɒrʃaːɡ/
gibberish, nonsense
çekim: çoğul badarságok
köken: badar + -ság (noun-forming suffix)
aile: badarsági
İbraniceקַשְׁקֶשֶׁת f גִ׳יבְּרִישׁ
Latinceblaterō
Dancabavle, kaudervælsk, mumlen, nonsens, pludren, volapyk
prattle, babble, speak at length and annoyingly
köken: From Old Norse babbla, from Proto-Germanic *bablōną, *babalōną (“babble”). Cognate with English babble.
Norveççegresk, kaudervelsk, sludder, sprøyt, vås, vrøvl
Endonezcebahasa raban, pepesan kosong
Bulgarcaбезсми́слица, бръщолевене, сложнотия
Litvancababaliuoti
Letoncavāvuļot
Katalancaalgaravia, embrolla, embull, galimaties (dişil) /əmˈbɾo.ʎə/
muddle, fix, confusion · trick
çekim: çoğul embrolles
köken: Deverbal from embrollar.
Etimoloji
Unknown, first attested in Michel de Montaigne (1580) and other late 16th-century authors. There exist many very different hypotheses. The Trésor de la langue française informatisé cites sources that reject most of these hypotheses, including the only one in the dictionary of the Spanish Real Academia, which presents this as if it were not just one of many conjectures: "From Ancient Greek κατά…