podkręcić
/pɔtˈkrɛɲ.t͡ɕit͡ɕ/
LEHÇE → TR
Lehçe "podkręcić" kelimesi Türkçe'de tabanca anlamına gelir.
Çeviri
Geneltabanca
Çekim Tablosu
geçmişpodkręcono
Tanım
•to turn up (increase flow or intensity using a valve, knob, dial, etc.) · to curl slightly upwards (e.g. eyelashes, hair) · to spin, to slice (e.g. a ball)
Diğer Dillerde
to spice up, to pimp
çekim: geçmiş peppte auf · ortaç aufgepeppt · şimdiki peppt auf · ulaç aufpeppend
köken: auf- + Pep + -en
Fransızcaflingue, pimenter, pistolet (eril)
shooter, pistol, gat (gun)
çekim: çoğul flingues
köken: Probably borrowed from flinke, flingge, Bavarian variant of German Flinte.
aile: flinguer
İspanyolcaanimar, charpe, disparar, pistola /aniˈmaɾ/
to inspire · to encourage · to animate
çekim: geçmiş animé · ortaç animado · şimdiki anima
eş: incitar
köken: Borrowed from Latin animāre.
İtalyancapistola, ravvivare (dişil) /pisˈtɔ.la/
pistol, handgun · pistole
çekim: çoğul pistole
eş: rivoltella, revolver, revorbaro, stupido, sciocco, allocco
köken: Borrowed from French pistole, from Czech píšťala (“firearm”, literally “tube, pipe”).
aile: pistoletto, pistoliere, pistolino
Rusçaгазану́ть, газова́ть, пистоле́т, приба́вить газу, пу́шка, разнообра́зить
Arapçaطَبَنْجَة, مُسَدَّس, مُسَدَّسَة
Azericepistolet, tapança
pistol, handgun
çekim: çoğul tapançalar · tamlayan tapançanın
köken: Most likely reborrowed from Persian تپانچه (tapânča), from Ottoman Turkish طبانجه (tabanca, “palm of the hand; slap; trigger of a gun; handgun”), derived from طبان (taban, “sole”), corresponding to Azerbaijani daban (“heel”).
Kazakçaпистолет, тапанша /tɑpɑnˈʃɑ/
pistol, handgun
çekim: çoğul тапаншалар · tamlayan тапаншаның
köken: From Persian تپانچه (tapânče), from Ottoman Turkish طبانجه (tabanca, “pistol, handgun”), which is a derivation of Ottoman Turkish طبان (taban, “sole of a foot/hand”), corresponding to Kazakh табан (taban).
Özbekçepistolet, toʻpponcha
Türkmencepistolet, pistolýet, sapança
Uygurcaتاپانچا
Felemenkçeopdrijven, pistool, vuurwapen /ˈɔpdrɛi̯və(n)/
to drive up
çekim: geçmiş dreven op · ortaç opgedreven · şimdiki drijft op · ulaç opdrijvend
köken: From op + drijven.
Portekizceacelerar, apimentar, arma de fogo, pistola /a.se.leˈɾa(ʁ)/
to accelerate (to increase speed or acquire speed, become swift) · to hurry up · to advance
çekim: geçmiş acelerei · ortaç acelerado · şimdiki acelera
köken: Learned borrowing from Latin accelerāre. By surface analysis, a- + célere + -ar.
aile: acelerador, desacelerar
Yunancaπερίστροφο, πιστόλι (nötr)
revolver (a handgun with revolving chamber)
çekim: çoğul περίστροφα · tamlayan περιστρόφου
eş: ρεβόλβερ
gun, a very portable, short weapon, for hand use
köken: Borrowed from English gun.
aile: がんがん
Korece권총 /ˈkwɘ(ː)ɲt͡ɕʰo̞ŋ/
pistol, handgun
köken: Sino-Korean word from 拳銃, from 拳 (“fist”) + 銃 (“gun”).
İsveççehandbössa, pistol
a pistol (gun) · pistole (Spanish coin)
çekim: çoğul pistoler · tamlayan pistols
köken: Ultimately from Czech píšťala (“whistle”), from Proto-Slavic *piščalь, from *piskati, *piščati (“to squeak, whistle”), from Proto-Balto-Slavic *pīṣk-.
aile: duellpistol, häftpistol, knallpulverpistol, kulsprutepistol, laserpistol, leksakspistol, limpistol, luftpistol, lyspistol, pistolhot
Ukraynacaпістоле́т
handgun; pistol · girl
çekim: çoğul तमंचे
köken: Borrowed from Classical Persian تمنچه (tamanča), from Ottoman Turkish طبانجه (tabanca, “pistol”).
Fincekiihdyttää, pistooli, pyssy /ˈkiːhdytːæːˣ/
to accelerate · to escalate · to hasten, precipitate
çekim: geçmiş kiihdyttänyt · şimdiki kiihdyttäisi · ulaç kiihdyttävä
eş: laajentaa, eskaloida
köken: kiihtyä (“to accelerate, to gain speed”) + -ttää
aile: kiihdyte, kiihdytin, kiihdyttäjä, kiihdyttäminen, kiihdyttämö, kiihdytys
Çekçepistole (dişil) /ˈpɪstolɛ/
pistol
çekim: çoğul pistolí · tamlayan pistolí
eş: bambitka, bouchačka, kvér, stříkačka, pistol
köken: Borrowed from German Pistole, from French pistole, probably ultimately from Czech píšťala (“whistle”), from Proto-Slavic *piščalь, from *piskati, *piščati (“to squeak, whistle”), from Proto-Balto-Slavic *pīṣk-. Doublet of píšťala.
Rumencepistol, revolver (nötr)
pistol
çekim: çoğul pistoale · tamlayan pistolului
köken: Borrowed from Greek πιστόλι (pistóli).
Macarcaérdekessé tesz, feldob, pisztoly, stukker, színesít /ˈfɛldob/
to throw up something in the air · to make someone or something cheerful, cheer up
çekim: geçmiş feldobtak
köken: fel- + dob
aile: feldobás, feldobja a bakancsot
İbraniceאֶקְדָּח
Latincefaciō dēlectābilior, sclopetum (nötr) /skɫɔˈpeː.tũː/
rifle · gun; firearm (in general)
çekim: çoğul sclopēta · tamlayan sclopētī
köken: From (onomatopeia) scloppus (“bang!”) + -ētum (alternative form of -ittus/-ittum).
aile: sclopetarius
Janizarii præterea et hoc elogii bellici merentur, sua Sclopeta, bombardas, etc.
Dancahåndvåben, pistol, revolver /pistoːl/
handgun, pistol
çekim: çoğul pistoler · tamlayan pistols
köken: From Middle French pistole or from German Pistole, either from Italian pistola or from Czech píšťala (“whistle”), from Proto-Slavic *piščalь, from *piskati, *piščati (“to squeak, whistle”), from Proto-Balto-Slavic *pīṣk-.
Norveççehåndvåpen
Etimoloji
Etymology tree Polish pod- Polish kręcić Polish podkręcić From pod- + kręcić.