to intrude
çekim: geçmiş drang ein · ortaç eingedrungen · şimdiki dringt ein · ulaç eindringend
köken: ein- + dringen
aile: Eindringer, Eindringung, Eindringling, eindringlich
🔊 Das Hochwasser dringt in den Keller ein.
🔊 Den Einwohnern war es nicht erlaubt, in den Bereich einzudringen.
to enter, to get in (to) · to penetrate · to see through somebody's lies or secret plans
çekim: geçmiş pénétré · ortaç pénétré · şimdiki pénètre · ulaç pénétrant
aile: pénétration, pénétrer par effraction
🔊 Comment a-t-il pu pénétrer le site?
🔊 Cet homme a beau feindre, il n’est pas difficile à pénétrer.
infinitive of intrusar combined with se
to intrude, to barge, to burst
çekim: geçmiş irrùppi · şimdiki irrómpe · ulaç irrompènte
eş: entrare a forza, invadere, entrare impetuosamente, fare irruzione, prorompere, sfondare
köken: From Latin irrumpere.
to bore, to pierce
çekim: geçmiş سُفته · ortaç سُفته · şimdiki میسُنبد · ulaç سُنبنده
köken: From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (swptn', swmb- /suftan, sumb-/, “to pierce; to bore”).
🔊 پیشتر از نقش جان پذرفتهاند پیشتر از بحر درها سفتهاند
to encroach, to intrude, to penetrate, to invade, to interlope (to intrude unrightfully on someone else's rights or territory)
çekim: geçmiş drongen binnen · ortaç binnengedrongen · şimdiki dringt binnen · ulaç binnendringend
eş: penetreren
köken: From binnen + dringen.
to invade
çekim: geçmiş invadi · ortaç invadido · şimdiki invade
köken: Learned borrowing from Latin invādere.
μπαίνω, εισέρχομαι κάπου περνώντας κάποιο εμπόδιο
eş: εισέρχομαι, μπαίνω
to intrude, to trespass, to invade · to violate, to infringe
çekim: geçmiş 侵した
köken: Doublet of 犯す (okasu, “to commit (crime)”) and 冒す (okasu, “to risk”).
🔊 表現の自由を侵す。
encroach; to intrude unlawfully
çekim: geçmiş inkräktade · ortaç inkräktande · ulaç inkräktande
köken: From Middle Low German inkrechten (“to take with force”). Compare Dutch kracht (“force”).
aile: inkräktare
to penetrate (to entry some area physically or sexually) · to turn over, to search
çekim: geçmiş penetrowano · şimdiki penetruje
eş: przedostawać się, przenikać, wnikać, zagłębiać się
köken: Etymology tree French pénétrerbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish penetrować From French pénétrer + Polish -ować.
🔊 Penetruje po izbie cały bozy dzień, a noza ni moge znaleźc.
to penetrate · to invade, intrude (into) · to trespass, encroach
çekim: geçmiş tunkeutunut · şimdiki tunkeutuu · ulaç tunkeutuva
köken: tunkea + -utua
aile: tunkeutuja, tunkeutuminen
dostávat se skrz nebo dovnitř
to penetrate, permeate, pervade · to perceive, grasp, fathom, understand
çekim: geçmiş pătruns · ortaç pătruns · şimdiki să pătrundă
köken: Inherited from Latin pertundere, with metathesis.
aile: pătrundere, pătrunzător
to penetrate, to enter (into something -ba/-be) · to invade, to intrude
çekim: geçmiş behatoltak
köken: be- + hatol
aile: behatolás
menyuruk (menyeluduk) ke bawah atau ke dalam sesuatu:
to intrude; to infringe; to violate
köken: Sino-Vietnamese word from 侵犯 (“to infringe”).
🔊 xâm phạm chủ quyền
to push, thrust, shove
çekim: geçmiş ki̇̀šo · ortaç ki̇̀šęs · ulaç ki̇̀šąs
köken: Apparently from a Proto-Indo-European *keḱ-, though no non-Lithuanian cognates are known with certainty: * Often compared to kim̃šti (“to stuff, cram”), with an irregular deletion of the "m". This is semantically appealing, but phonetically unlikely. * Fraenkel prefers a derivation from ki̇̀sti (“to lay (flax stalks) out to dry and thresh”) (which Būga derives from Proto-Indo-European *kʷey- (“to…
to penetrate
çekim: geçmiş olla läbistanud · ortaç läbistanud · şimdiki läbistab · ulaç läbistav
to penetrate, get inside
çekim: geçmiş penetrí · ortaç penetrat · şimdiki penetra
köken: Borrowed from Latin penetrāre.