Ana içeriğe geç
Sözlük

stjålen

NORVEÇÇE → TR
Norveççe "stjålen" kelimesi Türkçe'de çalınmış, çalıntı anlamına gelir.

Çeviri

Genelçalınmış
Genelçalıntı

Diğer Dillerde

Almancageheim, gestohlen, heimlich, verstohlen /ɡəˈhaɪ̯m/
secret, clandestine · familiar, dear · homely, cozy
çekim: karşılaştırma geheimer · üstünlük am geheimsten
köken: From ge- + Heim (“home”); for the semantic development, compare heimlich and Dutch heimelijk (in contrast to English homely).
aile: Geheimnis, geheimnisvoll, Geheimhaltung, Gestapo
Fransızcafurtif, subreptice, volé /fyʁ.tif/
furtive, stealthy · stealth; with stealth capabilities
köken: Learned borrowing from Latin fūrtīvus.
aile: furtivement, furtiviser, furtivité
une main furtive
avion furtif
İspanyolcafurtivo, robado, sigiloso /fuɾˈtibo/
furtive · stealthy · poacher-like
çekim: çoğul furtivos
eş: disimulado, oculto, subrepticio, clandestino, ilegal
köken: Borrowed from Latin fūrtīvus (“stolen”), from fūrtum (“theft”), from fūr (“thief”).
aile: caza furtiva, cazador furtivo, furtivamente, leñador furtivo, pescador furtivo, recolector furtivo, talador furtivo
İtalyancafurtivo, rubato /furˈti.vo/
stolen, related to a theft · thievish, furtive, stealthy
eş: rubato, sottratto, trafugato, silenzioso, piano piano, cauto
köken: From Latin fūrtīvus (“stolen”), from fūrtum (“theft”), from fūr (“thief”).
aile: furtivamente
merce di provenienza furtiva
Arapçaمَسْرُوق
lijkend op of eigenschappen hebben van een dief
past participle of furtar
stolen · who has eloped
köken: Perfect participle of κλέβομαι (klévomai), passive voice of κλέβω (“steal”), κλέπτω (klépto).
aile: κατακλεμμένος
Japonca盗まれた
furtive, surreptitious
çekim: karşılaştırma mer förstulen · üstünlük mest förstulen
köken: Borrowed from German verstohlen, equivalent to för- + stulen.
Lehçepotajemny, tajemny, ukradkowy, ukradziony /pɔ.taˈjɛm.nɘ/
secret, covert, clandestine
çekim: karşılaştırma bardziej potajemny · üstünlük najbardziej potajemny
eş: skryty, ukradkowy, sekretny
köken: Etymology tree Polish po- Polish tajemny Polish potajemny From po- + tajemny.
treacherous, deceptive, perfidious
çekim: karşılaştırma petollisempi · üstünlük petollisin
köken: pettää + -o + -llinen
aile: petollisesti, petollisuus
Çekçekradmý, nenápadný /ˈkradmiː/
furtive, stealthy
çekim: karşılaştırma kradmější · üstünlük nejkradmější
Rumenceascuns, furiș, furtiv /asˈkuns/
hidden
köken: Inherited from Latin abscōnsus. Doublet of abscons.
Macarcaellopott
Latincefūrtīvus
Dancastjålen, stjålet /stjɔːlən/
past participle common singular of stjæle
Letoncazaglīgs
thievish (having a tendency to steal) · furtive, sneaky, stealthy (trying not to be noticed, seen; such that it makes one less likely to be noticed)
çekim: karşılaştırma zaglīgāks · üstünlük viszaglīgākais
köken: From zaglis (“thief”) + -īgs.
aile: zaglīgums
zaglīgs pusaudzis
zaglīgs suns
zirgu puisis, zaglīgs, patur labību pats
stealthy, furtive
çekim: karşılaştırma mwy lladradaidd · üstünlük mwyaf lladradaidd
köken: lladrad + -aidd
aile: lladradeiddiwch
Tagalogcanakaw /ˈnakaw/
act of stealing
köken: From Proto-Malayo-Polynesian *takaw. Doublet of takaw.
aile: magnakaw, magnakaw ng halik, magnanakaw, manakawan, nakawin, pagnakawan, pagnanakaw
arzمسروق
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod