Platform Menüsü

måler

NORVEÇÇE → TR

Norveççe "måler" kelimesi Türkçe'de metre anlamına gelir.

Çeviri

Genelmetre

Diğer Dillerde

AlmancaMessgerät , Messlehre , Meter , Metrum , Silbenmaß , Versmaß (nötr) /ˈmɛsɡəˌʁɛːt/

gauge, meter (measuring device)

çekim: çoğul Messgeräte · tamlayan Messgerätes

eş: Messinstrument

köken: From messen (“to measure”) + Gerät (“device”).

Fransızcacompteur , étalon , mètre , phalène (eril) /kɔ̃.tœʁ/

a measuring device that keeps a count: a meter, a counter · a speedometer, an electricity meter, or a gas meter · a counter

çekim: çoğul compteurs

köken: From compter (“to count”) + -eur (“-er”). Doublet of conteur. Compare comptoir.

aile: boulier compteur, compteur de vitesse, volucompteur

3 points de plus au compteur

İspanyolcacontador , galga , indicador , medidor , métrica , metro (eril) /kontaˈdoɾ/

counter · counter, meter, measurer

çekim: çoğul contadores

köken: From contar + -dor, possibly corresponding to Latin computātōrem, thus a doublet of computador, a borrowing.

aile: contador de gas, contador del gas

İtalyancacalibro , contatore , metro (eril) /ˈka.li.bro/

caliber, bore · callipers · template

çekim: çoğul calibri

eş: diametro, diametro interno, autorevolezza, autorità, bravura, carattere

köken: Possibly from Arabic قَالِب (qālib, “mold”), itself from Ancient Greek καλαπούς (kalapoús), a term related to shoemaking. Or, possibly a derivation of Latin qua libra, "of what dimensions, weight."

Rusçaизмери́тель , измери́тельный прибо́р , индика́тор , лека́ло , метр , разме́р /mʲetr/

meter/metre (SI unit of measure) · meter stick (metre stick) · tape measure, measuring tape (at least 1 meter long)

çekim: çoğul ме́тры · tamlayan ме́тра

eş: м, мегабайт, мег

köken: Borrowed from French mètre.

складно́й метр

Arapçaبَحْر , مُؤَشِّر , مِقْيَاس , وَزْن

Farsçaاندازهگیر , بحر , سنجه , وزن /ˈbahr/

köken: Borrowed from Arabic بَحْر (baḥr).

Azericesayğac

abacus (device used for performing arithmetical calculations) · counter, meter

çekim: çoğul sayğaclar · tamlayan sayğacın

köken: From say- + -ğac.

su sayğacı

Kazakçaөлшеуіш

meter (measuring instrument) · measure

çekim: çoğul өлшеуіштер · tamlayan өлшеуіштің

eş: өлшегіш

Kırgızcaөлчөгүч

Uygurcaئۆلچىگۈچ

Felemenkçemeetinstrument , meter , metrum , teller , versmaat (nötr) /ˈmeːt.ɪn.stryˌmɛnt/

a measuring instrument (device to record/measure numerically)

çekim: çoğul meetinstrumenten

köken: From meten (“to measure”) + instrument.

Portekizcecontador , indicador , medidor (eril) /kõ.taˈdoʁ/

counter (one who counts) · accountant (someone who maintains financial matters for a person)

çekim: çoğul contadores

eş: contabilista, narrador

köken: From contar + -dor. Piecewise doublet of computador.

aile: contador de água, contador de gás

contador da água

Yunancaδείκτης , μετρητής , μέτρο , ρολόι (eril) /ˈði.ktis/

indicator, quotient, measure (something indicating a value) · index finger, forefinger · pointer of an instrument

çekim: çoğul δείκτες · tamlayan δείκτη

köken: Learned borrowing from Koine Greek δείκτης (deíktēs, “who shows, points”) and semantic loan from French indice, indicateur and German Anzeiger, Anzeige. The sense "index finger" from Koine δεικτικός (deiktikós) by ellipsis of the noun δάκτυλος (dáktulos) ("the finger that points").

aile: δείκτης νοημοσύνης, δείκτης ρολογιού, κατά τη φορά των δεικτών του ρολογιού

δείκτης νοημοσύνης

Japoncaメーター , 計器 , 計量器 , 韻律 /me̞ːta̠ː/

a meter (measuring instrument) · metre (unit of length)

köken: From English meter, from French mètre. Doublet of メートル (mētoru, “metre”, unit of length).

Korece계량기 /ˈkje̞(ː)ɾja̠ŋɡi/

meter; gauge

köken: Sino-Korean word from 計量器, from 計量 + 器.

İsveççe-meter , mätare , versmått

meter (counter, measuring instrument) · geometer moth (member of the family Geometridae)

çekim: çoğul mätares · tamlayan mätares

köken: mäta + -are

aile: alkoholmätare, alkomätare, amperemätare, avmätare, avståndsmätare, bensinmätare, blodtrycksmätare, bränslemätare, dosmätare, elmätare

Lehçemetr , metrum , miara , miernik , miernikowiec , przyrząd pomiarowy (eril) /ˈmɛtr/

metre, meter (one hundred centimeters) · tape measure (graduated flexible ribbon used for measuring lengths) · quintal (metric quintal of 100 kg)

çekim: çoğul metry · tamlayan metra

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *meh₁- Proto-Indo-European *-tḗr Proto-Indo-European *-trom Proto-Hellenic *-tron Ancient Greek -τρον (-tron) Ancient Greek μέτρον (métron)der. Latin metrumbor. French mètrebor. Polish metr Borrowed from French mètre. First attested in the 19th century. Doublet of metrum.

aile: metr w kapeluszu, z metra cięty, z metra, metr bieżący, metr przestrzenny, metrówka, od metra

metr kwadratowy (m²)

metr sześcienny (m³)

Ukraynacaвимі́рник , вимі́рювач , лічи́льник , п'яду́н

Fincemitta , mittalaite , mittari , mittarimato , mittatikku , runomitta /ˈmitːɑ/

measure (prescribed quantity or extent) · measure (limit that cannot be exceeded) · measure (receptacle or vessel of standard size)

çekim: çoğul mitat · tamlayan mitan

köken: Probably a back-formation from mitata, of Germanic origin.

aile: mitallinen, mitaton, mitellä, mitoittaa, mittaan, mittainen, mittava, aikamitta, alamitta, arvonmitta

ajan mittaan

samalla mitalla

Minun mittani on täynnä.