Platform Menüsü

بَحْر

ARAPÇA → TR

Arapça "بَحْر" kelimesi Türkçe'de deniz, derya, metre anlamına gelir.

Çeviri

Geneldeniz

Genelderya

Genelmetre

Diğer Dillerde

AlmancaMeer , Messgerät , Metrum , See , Silbenmaß , Versmaß (nötr) /meːɐ̯/

lake

çekim: çoğul Meere · tamlayan Meeres

eş: See, Masse, Menge, Mare

köken: From Middle High German mere, mer, from Old High German meri, from Proto-West Germanic *mari. Doublet of Maar and Mare. Cognates Cognate with Dutch meer (“lake”), Low German Meer (“sea”), English mere (“sea, lake”). Via Indo-European is cognate with Latin mare.

aile: Meeraal, meerartig, Meerbeben, meerblau, Meerblick, Meerenge, Meeresarm, Meeresbeben, Meeresbiologie, Meeresbläue

Fransızcacompteur , mer , mètre (eril) /kɔ̃.tœʁ/

a measuring device that keeps a count: a meter, a counter · a speedometer, an electricity meter, or a gas meter · a counter

çekim: çoğul compteurs

köken: From compter (“to count”) + -eur (“-er”). Doublet of conteur. Compare comptoir.

aile: boulier compteur, compteur de vitesse, volucompteur

3 points de plus au compteur

İspanyolcacontador , mar , medidor , métrica , metro , piélago (eril) /kontaˈdoɾ/

counter · counter, meter, measurer

çekim: çoğul contadores

köken: From contar + -dor, possibly corresponding to Latin computātōrem, thus a doublet of computador, a borrowing.

aile: contador de gas, contador del gas

İtalyancacontatore , mare , metro (eril) /kon.taˈto.re/

meter (metering device) · counter

çekim: çoğul contatori

köken: From contare + -tore.

aile: contatore Geiger

Rusçaизмери́тель , мо́ре , разме́р , ритм , счётчик /rʲitm/

rhythm (various senses) · heartbeat

çekim: çoğul ри́тмы · tamlayan ри́тма

eş: такт, пульс, размер, размер

köken: Borrowed from Latin rhythmus. Doublet of рифма (rifma).

Farsçaاندازهگیر , بحر , بَحْر , دَرْیا , زَراه , زِراه /ˈbahr/

köken: Borrowed from Arabic بَحْر (baḥr).

Azericedəniz , sayğac /dæˈniz/

çekim: çoğul dənizlər · tamlayan dənizin

köken: Inherited from Old Anatolian Turkish دَكِزْ (däŋiz), from Proto-Turkic *teŋiŕ, whence also Hungarian tenger (“sea”). Cognate with Turkish deniz, Tatar диңгез (diñgez), Bashkir диңгеҙ (diñgeź), Kazakh теңіз (teñız), Uyghur دېڭىز (dë'ngiz) Chuvash тинӗс (tinĕs, “sea”), etc.

aile: dənizçilik, dənizçi

açıq dəniz

dəniz qırağı

dənizdə çimmək

Kazakçaөлшеуіш , теңіз

meter (measuring instrument) · measure

çekim: çoğul өлшеуіштер · tamlayan өлшеуіштің

eş: өлшегіш

Özbekçedengiz

ocean

çekim: çoğul dengizlar

köken: Inherited from Chagatai تینگیز (tengiz), from Proto-Turkic *teŋiŕ. Cognate with Turkish deniz (“sea”).

Tatarcaдиңгез

çekim: çoğul диңгезләр · tamlayan диңгезнең

köken: From Proto-Turkic *teŋiŕ. Cognate to Bashkir диңгеҙ (diñgeź), etc.

Әдрән диңгез, гүзәл диңгез, / Ай, гүзәл диңгез. / Күп яуларны күргән диңгез, / Күргән ул диңгез.

Türkmencedeňiz /deŋˈið/

çekim: çoğul deňizler · tamlayan deňziň

köken: From Proto-Turkic *teŋiŕ. Compare Hungarian tenger (“sea”).

aile: deňizçi

Kırgızcaдеңиз , өлчөгүч /deˈŋiz/

a unisex given name, Deniz

çekim: çoğul деңиздер · tamlayan деңиздин

köken: From Proto-Turkic *teŋiŕ.

aile: деңизчилик, деңизчи

Деңизде балыктардын ар кандай түрлөрү жашайт

Uygurcaدېڭىز /deŋiz/

çekim: çoğul دېڭىزلار

köken: Inherited from Chagatai تینگیز (tengiz), from Proto-Turkic *teŋiŕ.

Başkurtçaдиңгеҙ /dʲiŋˈɡɪ̞ð/

çekim: çoğul диңгеҙҙәр · tamlayan диңгеҙҙең

köken: From Proto-Turkic *teŋiŕ (“sea”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (teŋiz, “sea”); Kazakh теңіз (teñız, “sea”), Kyrgyz деңиз (deŋiz, “sea”), Uzbek dengiz (“sea”), Turkmen deňiz (“sea”), Turkish deniz (“sea”), etc.

Каспий дингеҙе.

Дингеҙ һыуы нигеҙендә эшләнгән спрей.

Архипелагтар дингеҙҙә айырым йәки ҙур ҡоро ер массивы янында урынлаша ала.

Çuvaşçaтинӗс

Felemenkçemeter , metrum , teller , versmaat , zee (eril) /ˈmeːtər/

meter (device that measures things or indicates a physical quantity) · measurer (person who measures something)

çekim: çoğul meters

eş: teller, paat, peettante, petemoei

köken: From Middle Dutch meter, metere, equivalent to meten (“to measure”) + -er. Compare English meter, German Messer m. In some compounds conflated with Ancient Greek μέτρον (métron), which is unrelated or, according to one theory, distantly related with the Dutch verb.

aile: ampèremeter, barometer, energiemeter, krachtmeter, landmeter, snelheidsmeter, spanningsmeter, stroommeter, thermometer, voltmeter

Ik heb een meter nodig om de stroom in dit circuit te meten.

De meters in het laboratorium zijn zeer nauwkeurig.

Kun je dat kleine metertje even doorgeven?

Portekizcecontador , mar (eril) /kõ.taˈdoʁ/

counter (one who counts) · accountant (someone who maintains financial matters for a person)

çekim: çoğul contadores

eş: contabilista, narrador

köken: From contar + -dor. Piecewise doublet of computador.

aile: contador de água, contador de gás

contador da água

Yunancaθάλασσα , μέτρο , πέλαγος , πόντος , ρολόι (dişil) /ˈθalasa/

sea (all the seas and oceans) · storm

çekim: çoğul θάλασσες · tamlayan θάλασσας

eş: πέλαγος, ύδατα

köken: From Ancient Greek θάλασσα (thálassa). Cognate with Tsakonian θάσσα (thássa, “sea”), Mariupol Greek тъа́ласа (θálasa).

Βαλτική Θάλασσα, Μεσόγειος Θάλασσα

Πήγε στη θάλασσα.

πολύ θάλασσα

Japoncaメーター , 計量器 , 韻律 /me̞ːta̠ː/

a meter (measuring instrument) · metre (unit of length)

köken: From English meter, from French mètre. Doublet of メートル (mētoru, “metre”, unit of length).

Çinceхэ

Korece계량기 , 바다 , 해양 /ˈkje̞(ː)ɾja̠ŋɡi/

meter; gauge

köken: Sino-Korean word from 計量器, from 計量 + 器.

İsveççe-meter , hav , mätare , sjö , versmått (nötr) /hɑːv/

sea, ocean

çekim: çoğul havs · tamlayan havs

köken: From Old Swedish haf, from Old Norse haf, from Proto-Germanic *habą, and ultimately from Proto-Indo-European *kap-.

segla på havet

I ett hav finns det mycket vatten

Men en stormnatt kan du höra nån som ropar: Hej hå! Ifrån havets djup det kommer, och det låter så: Hej hå! Hej hå!

Lehçemetr , metrum , miara , miernik , morze (eril) /ˈmɛtr/

metre, meter (one hundred centimeters) · tape measure (graduated flexible ribbon used for measuring lengths) · quintal (metric quintal of 100 kg)

çekim: çoğul metry · tamlayan metra

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *meh₁- Proto-Indo-European *-tḗr Proto-Indo-European *-trom Proto-Hellenic *-tron Ancient Greek -τρον (-tron) Ancient Greek μέτρον (métron)der. Latin metrumbor. French mètrebor. Polish metr Borrowed from French mètre. First attested in the 19th century. Doublet of metrum.

aile: metr w kapeluszu, z metra cięty, z metra, metr bieżący, metr przestrzenny, metrówka, od metra

metr kwadratowy (m²)

metr sześcienny (m³)

Ukraynacaвимі́рник , вимі́рювач , лічи́льник , мо́ре

Hintçeअम्बुधि , दरया , दरिया , बहर , समुंदर , समुद्र (eril) /d̪ə.ɾɪ.jɑː/

ocean · river

çekim: çoğul दरिए

köken: Borrowed from Classical Persian دَرْیَا (daryā), from Middle Persian [script needed] (dlydʾp̄ /⁠drayāb⁠/, “sea”), from Old Persian 𐎭𐎼𐎹 (d-r-y /⁠draya⁠/, “ocean, sea”) + Middle Persian ʾp̄ (āb).

Fincemeri , mitta , mittari , mittatikku , runomitta /ˈmeri/

sea (a single area or the seas altogether)

çekim: çoğul meret · tamlayan meren

köken: From Proto-Finnic *meri, borrowed from some Indo-European language (probably Proto-Balto-Slavic *mári), ultimately from Proto-Indo-European *móri.

aile: mereinen, merellinen, meritse, Merilä, Meriläinen, Merinen, Meriö, aavameri, Adrianmeri, Ahvenanmeri

Çekçeměřič , metr , moře

osoba, která se zabývá měřením určitých veličin

Rumencecontor , mare , metru (nötr)

counter

çekim: çoğul contoare · tamlayan contorului

köken: Borrowed from French comptoir.

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod