Ana içeriğe geç
Sözlük

for alltid

NORVEÇÇE → TR
Norveççe "for alltid" kelimesi Türkçe'de daima, sonsuza dek, sonsuza kadar, temelli anlamına gelir.

Çeviri

Geneldaima
Genelsonsuza dek
Genelsonsuza kadar
Geneltemelli

Diğer Dillerde

eternal, everlasting · constant, frequent
çekim: karşılaştırma ewiger · üstünlük am ewigsten
köken: From Middle High German ēwic, Old High German ēwig, from Old High German ewa (from Proto-Germanic *aiwaz, equivalent to German Ehe) + -ig. Compare eeuwig.
Wahrlich, wahrlich, ich sage euch: Wer an mich glaubt, der hat das ewige Leben.
seine ewigen Vorwürfe
forever and ever, forevermore, forever
eş: à tout jamais, pour jamais, pour toujours
constantly
köken: From constante + -mente.
forever, for ever, forevermore, for good
Özbekçeabadiy, doimiy
eternal, permanent
çekim: karşılaştırma abadiyroq · üstünlük eng abadiy
köken: Borrowed from Arabic أَبَدِيّ (ʔabadiyy). By surface analysis, abad + -iy.
aile: abadiylashtirmoq
Uygurcaمەڭگۈ
eternal, perpetual, forever
بار ئىزلارنى ئۆچۈردۈم شۇنداق سىنى مەڭگۈ ئۇنتۇپ كىتەي دەپ
Felemenkçe(voor) altijd, eeuwig /ˈeːu̯.əx/
eternal
çekim: karşılaştırma eeuwiger · üstünlük eeuwigst
köken: From Middle Dutch êwich, from Old Dutch ēwig. Equivalent to eeuw + -ig. Compare German ewig.
aile: Eeuwige Oosten, eeuwigheid, vereeuwigen
Hun trouwgeloften beloven eeuwige liefde.
Het oude kasteel heeft een eeuwige schoonheid.
Volgens sommige overtuigingen heeft de ziel een eeuwig bestaan.
Portekizcepara sempre, permanentemente /pa.ɾɐ ˈsẽ.pɾi/
forever (for all time, for all eternity; for an infinite amount of time)
aile: felizes para sempre
eternally, forever, everlastingly
by far; much (better, etc.) · continuing for a long time; long-lasting; forever; always; for the entire time
尋常のヤマカガシなども今より迥と老大のもありたるべく、それらを恐怖もて誤察し種々誇大のウワバミ譚をも生じたなるべし
forever, for good, permanently
köken: Literally, “for good”.
Finceikiajoiksi, ikuisesti, ikuisuus, pysyvästi /ˈikiˌɑjoi̯ksi/
forever, for eternity
köken: iki + ajoiksi (translative plural)
Çekçena věky, navždy, permanentně /na vjɛkɪ/
forever
köken: From na + věk. Similar compositions are Serbo-Croatian zauvijek and Russian навек (navek).
always
köken: From în + totdeauna.
forever
köken: mind + örökké
eternally, forever
köken: From לְ־ (l'-, “to, for”) + עוֹלָם (olám, “world”).
aile: לְעוֹלָם וָעֶד, לעולם לא
הוֹדוּ לַיהוָה כִּי־טוֹב כִּי לְעוֹלָם חַסְדּוֹ׃
forever, perpetually
köken: Adverbial accusative of perpetuus.
aile: in perpetuum
Dancafor altid, for evig, for stedse, permanent /pæɐ̯maˈnɛnˀd/
permanent
zıt: temporær
köken: From Latin permanēns
Vietnamcamãi mãi, vĩnh viễn /maːj˦ˀ˥ maːj˦ˀ˥/
for a very long time; always and always; forever
köken: Reduplication of mãi (“(for) a long time”).
forever, for good
köken: за (za, “for”) + ви́наги (vínagi, “always”)
веднъ́ж зави́наги
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod