implication, effect, consequence, ramification, repercussion
çekim: çoğul Auswirkungen · tamlayan Auswirkungen
köken: auswirken + -ung
🔊 Die negativen Auswirkungen werden ernst sein, wenn wir nicht jetzt etwas tun.
to cause (be the cause of)
çekim: geçmiş causé · ortaç causé · şimdiki cause · ulaç causant
köken: From cause + -er.
aile: cause toujours, causer chiffons, tu peux causer
🔊 Tu causes le céfran, mec ?
🔊 De quoi il cause ?
🔊 Faut vous dire Monsieur que chez ces gens-là / On ne cause pas Monsieur, on ne cause pas, on compte
company, covey, retinue · cortege · train (group of wagons)
çekim: çoğul comitivas
eş: acompañamiento, séquito
consequence
çekim: çoğul conseguenze
eş: conclusione, derivazione, effetto, frutto, implicazione, portato
köken: Borrowed from Latin cōnsequentia.
to go after · to follow · to pursue
çekim: geçmiş دنبال کرد · ortaç دنبال کرده · şimdiki دنبال میکند · ulaç دنبال کننده
aftermath, result, consequence · future
çekim: çoğul aqibətlər · tamlayan aqibətin
köken: From Arabic عَاقِبَة (ʕāqiba).
result, effect
çekim: çoğul нәтижелер · tamlayan нәтиженің
köken: From Classical Persian نتیجه (natīja), from Arabic نَتِيجَة (natīja). Compare also Bashkir нәтижә (nətijə), Azerbaijani nəticə, etc.
aile: нәтижелеу, нәтижелеуші, нәтижелі, нәтижелілік, нәтижесіз, нәтижесіздік, нәтижесінде
result
çekim: çoğul natijalar · tamlayan natijaning
köken: Inherited from Chagatai نتیجه (ntyjh), from Arabic نَتِيجَة (natīja).
aile: natijada, natijali, natijasida, natijasiz, natijasizlik
result
köken: Borrowed from Arabic نَتِيجَة (natīja).
aile: нәтиҗәсендә
result
çekim: çoğul netijeler · tamlayan netijäniň
köken: Borrowed from Arabic نَتِيجَة (natīja).
aile: netijesinde
consequence, result, outcome · fate, doom
çekim: çoğul ئاقىۋەتلەر
köken: Inherited from Chagatai عاقبت (ʿāqbt /āqıbat/), from Classical Persian عَاقِبَت (āqibat), from Arabic عَاقِبَة (ʕāqiba).
result, effect · consequence · conclusion
çekim: çoğul нәтижәләр · tamlayan нәтижәнең
eş: йомғаҡ
köken: From Arabic نَتِيجَة (natīja, “result”).
consequence, result
çekim: çoğul consequenties
köken: Borrowed from Latin cōnsequentia.
🔊 Elke actie heeft een consequentie.
🔊 De consequenties van zijn beslissing werden snel duidelijk.
🔊 Heb je nagedacht over de mogelijke consequenties?
consequence
çekim: çoğul consequências
eş: consectário, conseqüência
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Latin con- Proto-Indo-European *sekʷ- Proto-Indo-European *sékʷetor Proto-Italic *sekʷōr Latin sequor Latin cōnsequor Latin cōnsequēns Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Latin -ia Latin cōnsequentialbor. Portuguese consequência Learned borrowing from Latin…
entourage, following, retinue · sequence · train
çekim: çoğul ακολουθίες · tamlayan ακολουθίας
eş: αλληλουχία, συνοδεία, συνέπεια
köken: From Ancient Greek ἀκολουθία (akolouthía).
follow · follow-up; subsequent action or treatment · a tailwind, wind blowing in the same direction as the shot
çekim: geçmiş フォローした
zıt: アゲンスト
köken: From English follow.
🔊 術後のフォロー中
as a result of
eş: 결실
köken: Sino-Korean word from 結果, from 結 (“produce”) + 果 (“fruit”)
🔊 그 연구의 결과들은 그 주제에 관한 선행 조사들을 확증한다.
🔊 그것이 촬영한 영상들은 극단적인 상실이라는 결과를 말해 주는 데 도움이 된다. 즉, 1957년 이래로 얼음의 25퍼센트와 빙하 19개 중 4개가 사라졌다.
to follow; to go after · to escort; to accompany · to follow; to come next; to be the next in a sequence
çekim: geçmiş följde · ortaç följd · ulaç följande
köken: From Old Swedish fylghia, from Old Norse fylgja, from Proto-Germanic *fulgijaną.
aile: fullfölja, följa efter, följa med, följaktligen, följas åt, förfölja, uppfölja
🔊 En gatuhund följde mig hem.
🔊 Vilket antal följer?
🔊 Min ex följer mig ännu på Twitter.
retinue, entourage (group of helpers or servants) · company, fellowship, companionship (the act of accompanying someone) · assist
çekim: çoğul asysty · tamlayan asysty
eş: towarzystwo
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *steh₂- Proto-Indo-European *stísteh₂ti Proto-Italic *sistō Latin sistō Latin assistōbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish asystowaćdeverb. Polish asysta Deverbal from asystować.
result, conclusion
çekim: çoğul नतीजे
köken: Borrowed from Classical Persian نتیجه (natīja), from Arabic نَتِيجَة (natīja). Compare Bengali নতীজা (notija), Punjabi ਨਤੀਜਾ (natījā), Sindhi نتيجو (natījo).
aile: बेनतीजा
🔊 चुनाव का नतीजा हमें कल रात पता चलेगा।
consequence, repercussion (result of actions, especially if such a result is unwanted or unpleasant) · aftermath (that which happens after, that which follows; usually something negative)
çekim: çoğul jälkiseuraukset · tamlayan jälkiseurauksen
köken: jälki- + seuraus
🔊 Varoitan sinua. Jos et saa raporttia minulle ajoissa, siitä tulee jälkiseurauksia.
🔊 Ymmärtänet, että tällä pikku tempullasi on varsin vakavia jälkiseurauksia.
🔊 Toisin kuin useimmissa ennustuksissa ydinsodan jälkiseurauksista, tässä ei ole mellakointia ja ryöstelyä.
consequence (that which follows something on which it depends; that which is produced by a cause) · result (that which results; the conclusion or end to which any course or condition of things leads) · corollary
çekim: çoğul důsledky · tamlayan důsledku
eş: následek, dopad, dopad, rezultát
consequence, result, outcome, effect, repercussion
çekim: çoğul consecințe
köken: Borrowed from or based on Latin cōnsequentia (19th cent.), in an attempt to make the word seem closer to a naturally occurring or inherited word in Romanian, using the suffix -ință. Compare the doublet consecvență, also borrowed from the same source, but not modified as much in this manner.
result, outcome
çekim: çoğul eredmények
köken: ered + -mény
aile: eredményes, végeredmény