Ana içeriğe geç
Sözlük

entusiasme

NORVEÇÇE → TR
Norveççe "entusiasme" kelimesi Türkçe'de coşku, heves, şevk anlamına gelir.

Çeviri

Genelcoşku
Genelheves
Genelşevk

Diğer Dillerde

AlmancaBegeisterung, Eifer, Enthusiasmus, Freude, Genuss, Lust (dişil) /bəˈɡaɪ̯stəʁʊŋ/
enthusiasm, zeal, zest · rapture, ecstasy (not in the theological sense)
çekim: çoğul Begeisterungen · tamlayan Begeisterungen
eş: Enthusiasmus, Ekstase, Gefühlsüberschwang, Entzücken, Verzücktheit, Entzückung
köken: From begeistern + -ung.
aile: begeisterungsfähig
Fransızcaalacrité, empressement, enthousiasme, entrain, passion (dişil) /a.la.kʁi.te/
alacrity, ardour, eagerness
çekim: çoğul alacrités
köken: Learned borrowing from Latin alacritās.
İspanyolcaalacridad, brío, entusiasmo, esmero (dişil) /alakɾiˈdad/
alacrity
çekim: çoğul alacridades
köken: Borrowed from Latin alacritātem.
İtalyancaalacrità, entusiasmo, foga, solerzia (dişil) /a.la.kriˈta/
alacrity, promptness, celerity, readiness
eş: diligenza, dinamismo, efficienza, fervore, impegno, instancabilità
köken: Borrowed from Latin alacritātem.
Arapçaحَمَاس
Farsçaشور /ˈʃoːr/
salty (of taste)
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *súHros Proto-Iranian *sauraH? Parthian 𐫢𐫇𐫡 (šwr /⁠šōr⁠/)bor. Persian شور Borrowed from Parthian 𐫢𐫇𐫡 (šwr /⁠šōr⁠/), possibly from Proto-Iranian *sauraH (“salty”), from Proto-Indo-European *súHros (“sour, acidic, salty”). Compare with Middle Persian [script needed] (swr /⁠sōr⁠/). cognate with Northern Kurdish şor, sûr, Central Kurdish سوێر (swêr), Baluchi شور…
aile: شوربا
او ز بحر عذب آب شور خورد / تا که آب شور او را کور کرد
Uygurcaئىشتىياق /ʔiʃtijɑq/
eagerness, enthusiasm
çekim: çoğul ئىشتىياقلار
köken: From Arabic اِشْتِيَاق (ištiyāq).
de mate van bereidwillig zijn
Portekizcealacridade, alegria, ânimo, entusiasmo, gana (dişil) /a.la.kɾiˈda.d͡ʒi/
alacrity; eagerness
çekim: çoğul alacridades
Yunancaενθουσιασμός (eril)
enthusiasm, excitement
çekim: çoğul ενθουσιασμοί · tamlayan ενθουσιασμού
köken: From Ancient Greek ἐνθουσιασμός (enthousiasmós). By surface analysis, ενθουσιάζω (enthousiázo) + -μός (-mós).
Japonca情熱, 意気込み, 気勢, 熱情, 熱意 /d͡ʑo̞ːne̞t͡sɨ/
enthusiasm, passion
köken: Coined by Japanese poet and essayist Kitamura Tōkoku in 1893 in his work 情熱 (Jōnetsu) as a translation of English passion.
aile: 情熱的
열정과 열의를 가지는 것.
İsveççeentusiasm /aŋtɵsɪˈasm/
enthusiasm
çekim: tamlayan entusiasms
köken: Ultimately from Ancient Greek ἐνθουσιασμός (enthousiasmós), from ἐν (en, “in”) + θεός (theós, “god”) + οὐσία (ousía, “essence”).
verve, vigor, zest
çekim: çoğul bigle · tamlayan bigla
eş: animusz, werwa, zapał
köken: Borrowed from German Bügel, from Middle High German bügele.
z biglem
perseverance, persistence · zest, enthusiasm
çekim: tamlayan завзя́ття
köken: From за- (za-) + взя́ти (vzjáty) + -я (-ja).
Hintçeउत्साह, जोश (eril) /ʊt̪.sɑːɦ/
enthusiasm, ardour, eagerness · energy, strength, power
çekim: çoğul उत्साहों
köken: Learned borrowing from Sanskrit उत्साह (utsāha). Doublet of उछाह (uchāh).
aile: उत्साहपूर्वक, उत्साहवर्धक
eagerness
çekim: çoğul hanakkuudet · tamlayan hanakkuuden
köken: hanakka + -uus
Çekçečilost, elán, entuziasmus, nadšení, radost (dişil) /ˈt͡ʃɪlost/
agility, liveliness, alacrity
çekim: çoğul čilosti · tamlayan čilosti
köken: From čilý + -ost.
Rumenceentuziasm (nötr)
enthusiasm
çekim: çoğul entuziasme · tamlayan entuziasmului
köken: Borrowed from French enthousiasme.
Macarcalelkesedés /ˈlɛlkɛʃɛdeːʃ/
enthusiasm, zest
çekim: çoğul lelkesedések
köken: From lelkesedik (“to be enthusiastic”) + -és (noun-forming suffix).
Latincealacritās, studium /ˈstʊ.di.ũː/
study · eagerness, zeal · desire, fancy
çekim: çoğul studia · tamlayan studiī
köken: From studeō.
aile: studiōsus
Quod nullo studio agebant
Dancaentusiame
inclination, tendency, predisposition
çekim: çoğul скло́нности
köken: скло́нен (sklónen) + -ост (-ost)
Slovakçaentuziazmus, nadšenie (eril) /entuziazmus/
enthusiasm
Slovencenavdušenje
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod