Platform Menüsü

Diğer Diller

шар

/ʃar/

MOĞOLCA → TR

Moğolca "шар" kelimesi Türkçe'de altın sarısı, mide yanması, öküz, sararmak, sarartmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelaltın sarısı

Genelmide yanması

Genelöküz

Genelsararmak

Genelsarartmak

Genelsarı

Genelsarımtırak

Tanım

•yellow

Diğer Dillerde

Almancablond , Blond , gelb , Gelb , gilben , hell /blɔnt/

blond; fair; unlike English, not commonly used of anything other than hair (except beer, see hereunder) · bright; not brown or yeasty · stupid; naive

çekim: karşılaştırma blonder · üstünlük am blondesten

eş: golden, blondhaarig

köken: Borrowed from French blond, from Frankish *blund, from Proto-Germanic *blundaz, ultimately from Proto-Indo-European *bʰlendʰ-. The earlier borrowing Middle High German blunt was rare and had no continuation in early modern German.

Blonde Haare sind vor allem bei den Völkern germanischer und slawischer Abstammung verbreitet.

Das war so blond von mir!

Fransızcablond , bœuf , brûlures d'estomac , jaune , jaunir /blɔ̃/

blond (of a pale golden colour) · blond (having blond hair)

çekim: çoğul blonds

köken: From Medieval Latin blondus, of Germanic origin: probably from Frankish *blund (“a mixed color between golden and light-brown”), from Proto-Germanic *blundaz (“mixed, blinding”), ultimately from Proto-Indo-European *bʰlendʰ-. Compare Italian biondo, Occitan blon.

aile: blond cendré, blond platine, blond vénitien, tête blonde

İspanyolcaacedía , agriera , agrura , agruras , blondo , buey (dişil) /aθeˈdia/

heartburn · wedge sole

çekim: çoğul acedías

eş: acidez, acidez, pirosis

İtalyancabove , bruciore di stomaco , bue , giallo , ingiallire , ingiallirsi (eril) /ˈbɔ.ve/

definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu

çekim: çoğul bovi

eş: bue, toro

köken: From Latin bovem. Doublet of bue. Cognate with Sicilian voi.

Rusçaбык , вол , желте́ть , жёлтый , изжо́га , пиро́зис /bɨk/

bull, ox · a big, strong, or stubborn man · gangster, mobster, soldier (rank-and-file member of a criminal gang)

çekim: çoğul быки́ · tamlayan быка́

eş: громила, бугай, кабан, медведь, шестёрка

köken: Inherited from Old East Slavic бꙑкъ (bykŭ), from Proto-Slavic *bykъ.

aile: быкова́ть, быкова́тый, бы́чка, набы́читься, бы́чить, бы́читься, бычо́к, овцебы́к, брать быка́ за рога́, взять быка́ за рога́

Arapçaأَشْقَر , أصفر , أَصْفَر , اِصْفَرَّ , ثَوْر , حُرْقَة الْمَعِدَة /ʔasˤ.far/

yellow (“having yellow as its color”)

çekim: geçmiş أَصْفَرْتُ

köken: Color or defect adjective from the root ص ف ر (ṣ f r).

Farsçaبور , زرد , زَرْد , سوزش سر دل /ˈboːr/

fair, blonde · reddish brown, bay · brown

köken: From Middle Persian [script needed] (bwl /⁠bōr⁠/, “reddish-brown, bay [horse]”), from Proto-Iranian *buHráh, from Proto-Indo-Iranian *bʰruHrás, ultimately from Proto-Indo-European *bʰerH- (“brown”). Cognate with Ossetian бур (bur, “yellow”), Northern Kurdish bor (“grey”), Shughni vůr (“brown, grey”), and the Old Armenian loanword բորենի (boreni, “hyena”).

Azericeöküz , sarı , сары /œˈkyz/

çekim: çoğul öküzlər · tamlayan öküzün

köken: Inherited from Proto-Turkic *öküŕ (“ox”).

Kazakçaөгіз , сары

yellow

köken: From Proto-Turkic *sārïg (“yellow, white”). Cognate with Turkish sarı (“yellow”), Uyghur سېرىق (sëriq), Southern Altai сары (sarï), etc.

сары дене

Özbekçebizon , buyvol , hoʻkiz , sariq

yellow

çekim: karşılaştırma sariqroq · üstünlük eng sariq

köken: Inherited from Chagatai ساریغ (sarığ), from Proto-Turkic *siarïg.

Tatarcaсары

yellow

köken: From Proto-Turkic *sārïg (“yellow, white”). Compare Turkish sarı (“yellow”), Uyghur سېرىق (sëriq), Southern Altai сары (sarï).

Türkmenceöküz , sary

Kırgızcaөгүз , сары /saˈrɯ/

yellow

köken: From Proto-Turkic *sārïg (“yellow, white”). Compare Kazakh сары (sary), Kumyk сари (sari), Shor сарыг ,Tuvan сарыг (sarıg), Turkish sarı, etc.

aile: Сарыкол

Uygurcaسېرىق

yellow

köken: From Proto-Turkic *siarïg (“yellow, white”). Cognate with Bashkir һары (harı), Chuvash шурӑ (šură), Old Turkic 𐰽𐰺𐰃𐰍 (sarïɣ), Turkish sarı.

Başkurtçaүгеҙ , һары /ʏˈɡɪ̞ð/

bull, uncastrated male bovine kept as a stud

çekim: çoğul үгеҙҙәр · tamlayan үгеҙҙең

köken: From Common Kypchak ögüz "ox", from Proto-Turkic *öküŕ (“ox”). Cognate with Old Turkic 𐰈𐰛𐰈𐰕 (öküz, “ox”); Tatar үгез (ügez), Kazakh өгіз (ögız), Karachay-Balkar ёгюз (ögüz), Kyrgyz өгүз (ögüz, “ox”), Uzbek hoʻkiz, Turkish öküz (“ox”), etc.

Балыҡты йөҙөргә, үгеҙҙе һөҙөргә өйрәтмә.

Çuvaşçaсарӑ

yellow

köken: Borrowed from Tatar сары (sarı, “yellow”). The native word from the same root is шурӑ (šură, “white”).

Felemenkçeblond , geel , maagzuur , os , vergelen /blɔnt/

blond, fair; of light color (usually said about light hair color, but it can also refer to beer) · stupid

çekim: karşılaştırma blonder · üstünlük blondst

köken: From Middle Dutch blont, from Old French blond, Medieval Latin blondus, from Germanic.

aile: asblond, blonderen, blondje, donkerblond, goudblond, halfblond, honingblond, hoogblond, korenblond, lichtblond

Hij heeft mooi blond haar.

Mijn moeder drinkt graag sterke blonde trappistenbieren.

Dat was een beetje blond van me.

Portekizceamarelar , amarelo , azia , boi , loiro , louro /a.ma.ɾeˈla(ʁ)/

yellow (to become yellow or more yellow) · yellow (to cause to become yellow or more yellow) · chicken out (shy away from a daring task)

çekim: geçmiş amarelei · ortaç amarelado · şimdiki amarela

eş: amarelejar

köken: From amarelo (“yellow”) + -ar.

Yunancaβόδι , καούρα , κίτρινο , κίτρινος , ξαθθός , ξανθός (nötr) /ˈvo.ði/

oaf, lout

çekim: çoğul βόδια · tamlayan βοδιού

eş: βούδι, βούιδι, βοδίτο

köken: From Byzantine Greek βόδιν (bódin), from Koine Greek βοΐδιον (boḯdion), diminutive of Ancient Greek βοῦς (boûs).

Japonca去勢雄牛 , 胸焼け , 金髪 , 金髪の , 黄色 , 黄色い /mɯ̟ne̞ja̠ke̞/

heartburn

köken: Compound of 胸 + 焼け (“the 連用形(れんようけい) (ren'yōkei, “stem of continuative form”) of 焼(や)ける (yakeru, “to burn”)”), literally "chest burning"

Çince黃 /黄

Korece금발 , 금발(金髮)의 , 노란 , 노랑 , 노랗다 , 속 쓰림 /kɯmba̠ɭ/

blond hair

köken: Sino-Korean word from 金髮, from 金 (“gold”) + 髮 (“hair”).

aile: 금발벽안

İsveççeblond , gul , gulfärga , gulmåla , gulna , halsbränna

blond; of light hair colour · blond; of light complexion

çekim: karşılaştırma blondare · üstünlük blondast

köken: From French blond.

aile: blondera

Lehçeblond , pieczenie , wół , zgaga , żółć , żółcić /ˈblɔnt/

blond

köken: Borrowed from French blond, from Middle French blond, from Old French blond, blont, blund, from Medieval Latin blondus, from Frankish *blund, from Proto-Germanic *blundaz, from Proto-Indo-European *bʰlendʰ-.

aile: blondwłosy, blondas, blondasek

blond kolor

blond odcień

blond modelka

Ukraynacaбик , віл , жовтий , жо́втий , жовти́ти , печія /bɪk/

bull

çekim: çoğul бики́ · tamlayan бика́

köken: Inherited from Old Ruthenian быкъ (byk).

aile: бичи́на

Hintçeज़र्द , पीला , बैल , सुनहरा /zəɾd̪/

yellow, pale

köken: Borrowed from Classical Persian زرد (zard).

तन में लहू का नाम नहीं ज़र्द रंग है गोया बशर नहीं कोई तस्वीर-ए-संग है

Fincehärkä , kellastua , kellastuttaa , kellertää , kellertyä , kelta /ˈhærkæ/

ox, steer, stag · meat from a bull, beef · bull (investor who buys in anticipation of a rise in prices)

çekim: çoğul härät · tamlayan härän

köken: From Proto-Finnic *härkä (compare Estonian härg), probably borrowed from Baltic. * (Taurus): Semantic loan from Latin taurus. * (Ox in the Chinese zodiac): Semantic loan from Chinese 牛宿 (Niúxiù).

aile: härkänen, Härkälä, Härkänen, Härkönen, alkuhärkä, biisonihärkä, gofferihärkäkäärme, hirvihärkä, härkägemssi, härkähai

Çekçeblonďatý , pálení žáhy , světlý , vůl , žloutnout , žlutá /ˈblonɟatiː/

blond

çekim: karşılaştırma blonďatější · üstünlük nejblonďatější

zıt: světlý, blond, plavý, slámový, lněný

köken: From blond + -atý.

aile: blondýn, blondýna, blonďačka, blonďák

Etimoloji

Inherited from Classical Mongolian ᠰᠢᠷ᠎ᠠ (sir-a), from Middle Mongol ᠰᠢᠷ᠎ᠠ (sir-a), from Proto-Mongolic *sïra, from Proto-Turkic *sārïg. Cognate to Buryat шара (šara), Dongxiang shira; Turkish sarı (“yellow”), Chuvash шурӑ (šură, “white”). Doublet of шарга (šarga, “tawny”).

Kelime Ailesi

Menü

Platform

Karanlık Mod