blond; fair; unlike English, not commonly used of anything other than hair (except beer, see hereunder) · bright; not brown or yeasty · stupid; naive
çekim: karşılaştırma blonder · üstünlük am blondesten
eş: golden, blondhaarig
köken: Borrowed from French blond, from Frankish *blund, from Proto-Germanic *blundaz, ultimately from Proto-Indo-European *bʰlendʰ-. The earlier borrowing Middle High German blunt was rare and had no continuation in early modern German.
Blonde Haare sind vor allem bei den Völkern germanischer und slawischer Abstammung verbreitet.
blond (of a pale golden colour) · blond (having blond hair)
çekim: çoğul blonds
köken: From Medieval Latin blondus, of Germanic origin: probably from Frankish *blund (“a mixed color between golden and light-brown”), from Proto-Germanic *blundaz (“mixed, blinding”), ultimately from Proto-Indo-European *bʰlendʰ-. Compare Italian biondo, Occitan blon.
aile: blond cendré, blond platine, blond vénitien, tête blonde
köken: From Middle Persian [script needed] (bwl /bōr/, “reddish-brown, bay [horse]”), from Proto-Iranian *buHráh, from Proto-Indo-Iranian *bʰruHrás, ultimately from Proto-Indo-European *bʰerH- (“brown”). Cognate with Ossetian бур (bur, “yellow”), Northern Kurdish bor (“grey”), Shughni vůr (“brown, grey”), and the Old Armenian loanword բորենի (boreni, “hyena”).
köken: Borrowed from French blond, from Middle French blond, from Old French blond, blont, blund, from Medieval Latin blondus, from Frankish *blund, from Proto-Germanic *blundaz, from Proto-Indo-European *bʰlendʰ-.
light, pale (of a shade of colour) · blond, fair (of a blond complexion)
çekim: karşılaştırma vaaleampi · üstünlük vaalein
zıt: tumma
köken: From Proto-Finnic *vaalëda (compare Ingrian vaalia), from earlier *valëda (whence dialectal valea), from Proto-Finno-Ugric *waĺɜ (see valo for more).
blond, of a pale yellowish (golden brown) color · russet
çekim: karşılaştırma lebih pirang · üstünlük paling pirang
köken: Inherited from Malay pérang (“brown”), possibly from Persian افرنگ (“Frank, any white European”), from Old French franc. Doublet of Prancis (“French”).
köken: Inherited from Classical Mongolian ᠰᠢᠷᠠ (sir-a), from Middle Mongol ᠰᠢᠷᠠ (sir-a), from Proto-Mongolic *sïra, from Proto-Turkic *sārïg. Cognate to Buryat шара (šara), Dongxiang shira; Turkish sarı (“yellow”), Chuvash шурӑ (šură, “white”). Doublet of шарга (šarga, “tawny”).
aile: шар айраг, шар лууван, шар үс, шар будаа, архины шар, шартах