maagzuur
nötr
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "maagzuur" kelimesi Türkçe'de gastrik asit, mide yanması anlamına gelir.
Çeviri
Genelgastrik asit
Genelmide yanması
Tanım
•stomach acid
Diğer Dillerde
AlmancaMagensaft, Magensäure, Sodbrennen (eril) /ˈmaːɡənˌzaft/
gastric juice
çekim: çoğul Magensäfte · tamlayan Magensaftes
köken: From Magen (“stomach”) + Saft (“juice”).
aile: magensaftresistent
Fransızcaacide gastrique, brûlures d'estomac, suc gastrique (dişil) /bʁy.lyʁ d‿ɛs.tɔ.ma/
heartburn, pyrosis (burning sensation due to reflux)
İspanyolcaacedía, agriera, agrura, agruras, ardentilla, cardialgia (dişil) /aθeˈdia/
heartburn · wedge sole
çekim: çoğul acedías
eş: acidez, acidez, pirosis
Rusçaжелу́дочный сок, изжо́га, пиро́зис
Arapçaحُرْقَة الْمَعِدَة, حموضة معوية, عُصَارَة هَضْمِيَّة
Farsçaاسید معده, سوزش سر دل
Azericemədə şirəsi
Kazakçaқарын сөлі
Portekizceácido gástrico, azia, pirose, suco gástrico (eril)
gastric acid (acidic secretion of the stomach)
çekim: çoğul ácidos gástricos
Yunancaγαστρικό οξύ, καούρα
υγρό με ισχυρή οξύτητα που παραγόμενο στο στομάχι περιέχει υδροχλωρικό οξύ, πεψίνη και αραιά άλατα, και συμβάλλει στην πέψη των πρωτεϊνών και στην άμυνα έναντι μικροβίων
Korece속 쓰림, 위산, 위액
İsveççehalsbränna, magsaft, magsyra
heartburn
çekim: tamlayan halsbrännas
köken: hals (“throat”) + bränna (“burn”). Compare dialectal Norwegian Nynorsk brånnå (“heatburn, fire”).
Lehçekwas żołądkowy, pieczenie, sok żołądkowy, zgaga (nötr) /pjɛˈt͡ʂɛ.ɲɛ/
baking (food preparation method) · heartburn (pain caused by stomach acid)
çekim: tamlayan pieczenia
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *pekʷ- Proto-Indo-European *-eti Proto-Indo-European *pékʷeti Proto-Balto-Slavic *péktei Proto-Slavic *peťì Old Polish piec Polish piec Proto-Balto-Slavic *-nisder. Proto-Slavic *-nь Proto-Indo-European *-is Proto-Balto-Slavic *-is Proto-Slavic *-ь Proto-Indo-European *-yós Proto-Balto-Slavic *-jas Proto-Slavic *-jь Proto-Slavic *-ьje Proto-Slavic *-nьje Old…
Ukraynacaпечія, шлунковий сік
Hintçeजठराम्ल
Fincemahaneste, närästys, vatsahappo /ˈmɑhɑˌnesteˣ/
gastric juice, gastric acid, stomach acid
çekim: çoğul mahanesteet · tamlayan mahanesteen
köken: maha + neste
aile: mahanesterauhanen
Çekçepálení žáhy, žaludeční šťáva (nötr) /paːlɛɲiː ʒaːɦɪ/
heartburn, pyrosis
çekim: çoğul pálením žáhy
Rumencearsuri la stomac, suc gastric (nötr)
gastric juice
İbraniceצרבת (dişil)
heartburn
Dancahalsbrand, mavesaft, mavesyre
heartburn
çekim: tamlayan halsbrands
köken: From hals + brand. Compare Norwegian halsbrann and Swedish halsbränna.
Norveççehalsbrann
Endonezceasam lambung
Vietnamcadịch vị, ợ nóng /zïk̟̚˧˨ʔ vi˧˨ʔ/
gastric fluid, gastric juice
köken: dịch (“liquid”) + vị (“stomach”), calque of Chinese 胃液 (vị dịch), following the head-initial structure of Vietnamese, instead of head-final in the original language.
Bulgarcaстомашен сок, стомашни киселини
Slovakçazáha
Etimoloji
From maag (“stomach”) + zuur (“acid”).