хас
/χas/
MOĞOLCA → TR
Moğolca "хас" kelimesi Türkçe'de gamalı haç, haç, karşı, karşısında anlamına gelir.
Çeviri
Genelgamalı haç
Genelhaç
Genelkarşı
Genelkarşısında
Tanım
•swastika
Diğer Dillerde
past participle of entgegensetzen
çekim: karşılaştırma entgegengesetzter · üstünlük am entgegengesetztesten
Fransızcacontraire, croix, croix gammée, svastika /kɔ̃.tʁɛːʁ/
opposite · contradictory · hostile, unfavourable
çekim: çoğul contraires
köken: Borrowed from Latin contrārius. See contre and -aire.
Près d'épouser la sœur qu'il faut tuer le frère / Et que pour mon pays j'ai le Sort si contraire
İspanyolcaaspa, contrario, cruz, cruz gamada, esvástica, sotuer (dişil) /ˈaspa/
cross, St. Anthony's cross · blade, vane (of a windmill, turbine, fan, or helicopter) · z-shaped figure
çekim: çoğul aspas
eş: cruz aspada, cruz de san Andrés, brazo, pala, paleta
köken: From Vulgar Latin *haspa.
aile: aspar
İtalyancacroce, croce gammata, svastica (dişil) /ˈkro.t͡ʃe/
cross · burden, cross to bear
çekim: çoğul croci
eş: crocifisso, affanno, afflizione, assillo, calvario, castigo
köken: From Latin crucem.
Rusçaколовра́т, крест, противополо́жный, сва́стика /krʲest/
cross · thief
çekim: çoğul кресты́ · tamlayan креста́
eş: хер, страдание, испытание
köken: Borrowed from Old Church Slavonic крьстъ (krĭstŭ), from Proto-Slavic *krьstъ. Doublet of Христо́с (Xristós) and крёст (krjost), the inherited East Slavic form.
aile: Иоа́нн Крести́тель, Кра́сный Крест, крест-на́крест, кре́стики-но́лики, крести́ны, крести́ть, крести́ться, кре́стник, кре́стница, крестови́к
крест-на́крест
вот те крест
Arapçaخِلَال, صَلِيب مَعْقُوف, عَبْر
Farsçaصلیب شکسته
Azericesvastika
Kazakçaсвастика
Özbekçesvastika
Türkmenceswastika
Kırgızcaсвастика
Başkurtçaтәре /tæˈɾɪ̞/
cross · icon
çekim: çoğul тәреләр · tamlayan тәренең
köken: Possibly from Proto-Turkic *teŋri (“god; sky, heaven”). If so, Doublet of тәңре (təñre) — see there for more. Compare with Tatar тәре (täre, “pagan deity; Christian icon”), Karachay-Balkar тейри (teyri, “the supreme deity in the local pagan pantheon”).
Ҡыҙыл Тәре.
Felemenkçehakenkruis, kruis, swastika, tegenwerkend, tegenwerkende (nötr) /ˈɦaː.kə(n)ˌkrœy̯s/
swastika
çekim: çoğul hakenkruizen
köken: From haak (“hook”) + -en- + kruis (“cross”), a calque of German Hakenkreuz. The use of the interfix -en- is directly influenced by the German word; other compounds with haak do not use it.
Portekizceaspa, cruz, cruz gamada, oposto, produto vetorial, sautor (dişil) /ˈas.pɐ/
crux decussata (an X-shaped cross, used to crucify people) · Saint Andrew's cross (any X-shaped symbol) · saltire (ordinary in the shape of an X)
çekim: çoğul aspas
köken: From Vulgar Latin *haspa.
aile: aspas
Era um boi de aspa grande / já roído pelos anos / O coitado não sabia / do seu destino tirano
η σβάστικα, σταυρός του οποίου οι βραχίονες κάμπτονται σε ορθή γωνία, που χρησιμοποιήθηκε ως σύμβολο σε αρχαίες θρησκείες και τον ναζισμό
Japoncaスワスティカ, ハーケンクロイツ, 鉤十字 /ha̠ːkẽ̞ŋkɯ̟ɾo̞it͡sɨ/
hakenkreuz; Nazi swastika
köken: Borrowed from German Hakenkreuz (“swastika”).
İsveççehakkors, kors, svastika (nötr)
a swastika
çekim: çoğul hakkorsen · tamlayan hakkorsets
köken: hake + kors. Calque of German Hakenkreuz
Lehçekrzyż, swastyka (eril) /ˈkʂɘʂ/
cross · sacrum
çekim: çoğul krzyże · tamlayan krzyża
eş: reg. śl. krziż, reg. śl. krziż, udręka, tortury, reg. śl. krziż, reg. śl. krziż
köken: Inherited from Old Polish krzyż. For similar religious borrowings, compare Rzym (“Rome”), Żyd (“Jew”).
aile: krzyżówka
Ukraynacaпротиле́жний, сва́стика, хрест /xrɛst/
cross
çekim: çoğul хрести́ · tamlayan хреста́
köken: From Inherited from Old Ruthenian хрестъ (xrest), from Old East Slavic хрьстъ, хрестъ (xrĭstŭ, xrestŭ), from Proto-Slavic *krьstъ.
Hintçeसाथिया, स्वस्तिक (eril) /sʋəs.t̪ɪk/
swastika · a lucky or auspicious object
çekim: çoğul स्वस्तिकों
köken: Learned borrowing from Sanskrit स्वस्तिक (svastika, “a lucky or auspicious object”). By surface analysis, सु- (su-) + अस्ति (asti) + -क (-ka). Doublet of सथिया (sathiyā).
Fincehakaristi, käänteinen, risti, ristikkäinen, vastakkainen /ˈhɑkɑˌristi/
swastika
çekim: çoğul hakaristit · tamlayan hakaristin
köken: haka (“hook”) + risti (“cross”)
aile: hakaristilippu
Çekçekříž, svastika (eril) /ˈkr̝̊iːʃ/
cross · crucifix · club (playing card symbol)
çekim: çoğul kříže · tamlayan kříže
eş: soužení, trápení, trefa, trefle, žalud, bedra
köken: Inherited from Old Czech kříž, ultimately from Latin crux.
aile: křížem, zkříženě, křižák, křižník, křižovatka, křížatka, kříže, křížeček, křížek, křížovka
Rumencesvastică (dişil)
swastika
çekim: çoğul svastici · tamlayan svastici
köken: Borrowed from German Swastika or French svastika.
Macarcaellentétes, horogkereszt, kereszt /ˈɛlːɛnteːtɛʃ/
contrary, opposite, antithetical (to something -val/-vel), counter- · adversative (as a type of coordination)
çekim: karşılaştırma ellentétesebb · üstünlük legellentétesebb
köken: ellentét + -es
ellentétes irányba forgó
İbraniceצְלַב קֶרֶס
swastika
çekim: çoğul hagekorsene · tamlayan hagekors'
köken: hage + kors. Calque of German Hakenkreuz. Compare Norwegian hakekors.
Etimoloji
Mongolian ᠬᠠᠰ (qas) Cyrillic хас (xas) From Classical Mongolian ᠬᠠᠰ᠋ (qas), ultimately from a Turkic language, from Proto-Common Turkic *qāš (“jade”), from Proto-Turkic *qāľ (“jade”).