αγκυλωτός σταυρός
YUNANCA → TR
Yunanca "αγκυλωτός σταυρός" kelimesi Türkçe'de gamalı haç anlamına gelir.
Çeviri
Genelgamalı haç
Tanım
•η σβάστικα, σταυρός του οποίου οι βραχίονες κάμπτονται σε ορθή γωνία, που χρησιμοποιήθηκε ως σύμβολο σε αρχαίες θρησκείες και τον ναζισμό
Diğer Dillerde
AlmancaHakenkreuz, Swastika (nötr) /ˈhaːkn̩ˌkʁɔɪts/
swastika, fylfot
çekim: çoğul Hakenkreuze · tamlayan Hakenkreuzes
eş: Manji, Swastika, Winkelmaßkreuz
köken: From Haken (“hook”) + Kreuz (“cross”).
Fransızcacroix gammée, svastika (dişil) /kʁwa ɡa.me/
swastika, in particular with relation to National Socialism and the Nazi party
çekim: çoğul croix gammées
İspanyolcacruz gamada, esvástica, suástica, svástica (dişil) /ˌkɾuθ ɡaˈmada/
swastika
çekim: çoğul cruces gamadas
İtalyancacroce gammata, svastica (dişil)
swastika, gammadion
çekim: çoğul croci gammate
eş: croce uncinata, svastica
Rusçaколовра́т, сва́стика
Arapçaصَلِيب مَعْقُوف
Farsçaصلیب شکسته
Azericesvastika
Kazakçaсвастика
Özbekçesvastika
Türkmenceswastika
Kırgızcaсвастика
Felemenkçehakenkruis, swastika (nötr) /ˈɦaː.kə(n)ˌkrœy̯s/
swastika
çekim: çoğul hakenkruizen
köken: From haak (“hook”) + -en- + kruis (“cross”), a calque of German Hakenkreuz. The use of the interfix -en- is directly influenced by the German word; other compounds with haak do not use it.
Japoncaスワスティカ, ハーケンクロイツ, 鉤十字 /ha̠ːkẽ̞ŋkɯ̟ɾo̞it͡sɨ/
hakenkreuz; Nazi swastika
köken: Borrowed from German Hakenkreuz (“swastika”).
İsveççehakkors, svastika (nötr)
a swastika
çekim: çoğul hakkorsen · tamlayan hakkorsets
köken: hake + kors. Calque of German Hakenkreuz
Lehçeswastyka (dişil) /ˈsfas.tɘ.ka/
swastika (cross with arms of equal length all bent halfway along at a 90° angle)
çekim: çoğul swastyki · tamlayan swastyki
eş: swarga, swarzyca, świąszczyca, swarożyca, 卍, hakenkreuz
köken: Internationalism; compare English swastika, French svastika, German Swastika, ultimately from Sanskrit स्वस्तिक (svastika).
Ukraynacaсва́стика
Hintçeसाथिया, स्वस्तिक (eril) /sʋəs.t̪ɪk/
swastika · a lucky or auspicious object
çekim: çoğul स्वस्तिकों
köken: Learned borrowing from Sanskrit स्वस्तिक (svastika, “a lucky or auspicious object”). By surface analysis, सु- (su-) + अस्ति (asti) + -क (-ka). Doublet of सथिया (sathiyā).
Fincehakaristi /ˈhɑkɑˌristi/
swastika
çekim: çoğul hakaristit · tamlayan hakaristin
köken: haka (“hook”) + risti (“cross”)
aile: hakaristilippu
Çekçesvastika (dişil) /ˈsvastɪka/
swastika (cross with arms of equal length all bent halfway along at a 90° angle to the right or to the left)
çekim: çoğul svastiky · tamlayan svastiky
eş: hákový kříž
köken: Borrowed from Sanskrit स्वस्तिक (svastika).
Rumencesvastică (dişil)
swastika
çekim: çoğul svastici · tamlayan svastici
köken: Borrowed from German Swastika or French svastika.
Macarcahorogkereszt /ˈhorokːɛrɛst/
swastika (a cross with arms of equal length all bent halfway along at a 90° angle)
çekim: çoğul horogkeresztek
köken: horog + kereszt
İbraniceצְלַב קֶרֶס
Dancahagekors, svastika
swastika
çekim: çoğul hagekorsene · tamlayan hagekors'
köken: hage + kors. Calque of German Hakenkreuz. Compare Norwegian hakekors.
Norveççehakekors, svastika
Endonezceswastika /swasˈtika/
swastika
çekim: çoğul swastika-swastika
köken: Inherited from Malay swastika, ultimately from Sanskrit स्वस्तिक (svastika).