hakaristi
/ˈhɑkɑˌristi/
FINCE → TR
Fince "hakaristi" kelimesi Türkçe'de gamalı haç anlamına gelir.
Çeviri
Genelgamalı haç
Çekim Tablosu
çoğulhakaristit
tamlayanhakaristin
Tanım
•swastika
Diğer Dillerde
AlmancaHakenkreuz, Swastika (nötr) /ˈhaːkn̩ˌkʁɔɪts/
swastika, fylfot
çekim: çoğul Hakenkreuze · tamlayan Hakenkreuzes
eş: Manji, Swastika, Winkelmaßkreuz
köken: From Haken (“hook”) + Kreuz (“cross”).
Fransızcacroix gammée, svastika (dişil) /kʁwa ɡa.me/
swastika, in particular with relation to National Socialism and the Nazi party
çekim: çoğul croix gammées
İspanyolcacruz gamada, esvástica, suástica, svástica (dişil) /ˌkɾuθ ɡaˈmada/
swastika
çekim: çoğul cruces gamadas
İtalyancacroce gammata, svastica (dişil)
swastika, gammadion
çekim: çoğul croci gammate
eş: croce uncinata, svastica
Rusçaколовра́т, сва́стика
Arapçaصَلِيب مَعْقُوف
Farsçaصلیب شکسته
Azericesvastika
Kazakçaсвастика
Özbekçesvastika
Türkmenceswastika
Kırgızcaсвастика
Felemenkçehakenkruis, swastika (nötr) /ˈɦaː.kə(n)ˌkrœy̯s/
swastika
çekim: çoğul hakenkruizen
köken: From haak (“hook”) + -en- + kruis (“cross”), a calque of German Hakenkreuz. The use of the interfix -en- is directly influenced by the German word; other compounds with haak do not use it.
Yunancaαγκυλωτός σταυρός, σβάστικα
η σβάστικα, σταυρός του οποίου οι βραχίονες κάμπτονται σε ορθή γωνία, που χρησιμοποιήθηκε ως σύμβολο σε αρχαίες θρησκείες και τον ναζισμό
Japoncaスワスティカ, ハーケンクロイツ, 鉤十字 /ha̠ːkẽ̞ŋkɯ̟ɾo̞it͡sɨ/
hakenkreuz; Nazi swastika
köken: Borrowed from German Hakenkreuz (“swastika”).
İsveççehakkors, svastika (nötr)
a swastika
çekim: çoğul hakkorsen · tamlayan hakkorsets
köken: hake + kors. Calque of German Hakenkreuz
Lehçeswastyka (dişil) /ˈsfas.tɘ.ka/
swastika (cross with arms of equal length all bent halfway along at a 90° angle)
çekim: çoğul swastyki · tamlayan swastyki
eş: swarga, swarzyca, świąszczyca, swarożyca, 卍, hakenkreuz
köken: Internationalism; compare English swastika, French svastika, German Swastika, ultimately from Sanskrit स्वस्तिक (svastika).
Ukraynacaсва́стика
Hintçeसाथिया, स्वस्तिक (eril) /sʋəs.t̪ɪk/
swastika · a lucky or auspicious object
çekim: çoğul स्वस्तिकों
köken: Learned borrowing from Sanskrit स्वस्तिक (svastika, “a lucky or auspicious object”). By surface analysis, सु- (su-) + अस्ति (asti) + -क (-ka). Doublet of सथिया (sathiyā).
Çekçesvastika (dişil) /ˈsvastɪka/
swastika (cross with arms of equal length all bent halfway along at a 90° angle to the right or to the left)
çekim: çoğul svastiky · tamlayan svastiky
eş: hákový kříž
köken: Borrowed from Sanskrit स्वस्तिक (svastika).
Rumencesvastică (dişil)
swastika
çekim: çoğul svastici · tamlayan svastici
köken: Borrowed from German Swastika or French svastika.
Macarcahorogkereszt /ˈhorokːɛrɛst/
swastika (a cross with arms of equal length all bent halfway along at a 90° angle)
çekim: çoğul horogkeresztek
köken: horog + kereszt
İbraniceצְלַב קֶרֶס
Dancahagekors, svastika
swastika
çekim: çoğul hagekorsene · tamlayan hagekors'
köken: hage + kors. Calque of German Hakenkreuz. Compare Norwegian hakekors.
Norveççehakekors, svastika
Endonezceswastika /swasˈtika/
swastika
çekim: çoğul swastika-swastika
köken: Inherited from Malay swastika, ultimately from Sanskrit स्वस्तिक (svastika).
Etimoloji
haka (“hook”) + risti (“cross”)