нөхцөл
/noxt͡sʰəɮ/
MOĞOLCA → TR
Moğolca "нөхцөл" kelimesi Türkçe'de koşul, şart anlamına gelir.
Çeviri
Genelkoşul
Genelşart
Tanım
•condition
Diğer Dillerde
AlmancaBedingung, Endung, Kondition, Voraussetzung (dişil) /bəˈdɪŋʊŋ/
requirement, prerequisite · condition, term
çekim: çoğul Bedingungen · tamlayan Bedingungen
eş: Voraussetzung, Umstände, Verhältnisse, Konditionalsatz
köken: From Middle High German bedingung, bedingunge. By surface analysis, bedingen + -ung.
aile: bedingungslos
Fransızcacondition, désinence (dişil) /kɔ̃.di.sjɔ̃/
term, condition · condition, state · social status, walk of life
çekim: çoğul conditions
köken: From Middle French condition, from Old French condicion, borrowed from Latin condiciōnem.
aile: conditionnel, conditionner
une condition sine qua non
une condition suffisante
une condition nécessaire
İspanyolcacondición, desinencia (dişil) /kondiˈθjon/
condition · possibility; the makings
çekim: çoğul condiciones
köken: Borrowed from Latin conditiōnem. Cognate with English condition.
aile: con una condición, condición sine qua non, de condición, en condiciones, en condiciones de, pliego de condiciones, tener condición
tiene condiciones de superestrella
İtalyancacondizione, desinenza (dişil) /kon.ditˈt͡sjo.ne/
condition · social background; class
çekim: çoğul condizioni
eş: clausola, ipotesi, limitazione, patto, premessa, riserva
köken: Borrowed from Latin conditiōnem.
aile: condizionale, condizionare
condizione sociale
di condizione borghese
Rusçaокончание, усло́вие (nötr) /ɐkɐnʲˈt͡ɕænʲɪje/
end, close, termination, completion, conclusion · graduation · ending, inflection
çekim: çoğul оконча́ния · tamlayan оконча́ния
eş: завершение, конец, кончик, эндшпиль
köken: око́нчить (okónčitʹ) + -а́ние (-ánije)
Arapçaشَرْط
Azericeşərt /ʃært/
condition · a clause in a contract or agreement · conditional
çekim: çoğul şərtlər · tamlayan şərtin
köken: From Arabic شَرْط (šarṭ).
aile: önşərt, şərt-şürut, şərtilik, şərti, şərtli, şərtnamə, şərtsiz
Özbekçeshart
condition, requirement
çekim: çoğul shartlar
köken: Borrowed from Arabic شَرْط (šarṭ).
aile: basharti
Tatarcaшарт
Kırgızcaшарт
Başkurtçaшарт /ʂɑrt/
condition; term, stipulation, proviso · condition (state or quality); circumstances · statement, setting (of a problem)
çekim: çoğul шарттар · tamlayan шарттың
köken: From Arabic شَرْط (šarṭ).
Йәшәү шарттары.
Felemenkçeconditie, uitgang, voorwaarde (dişil) /ˌkɔnˈdi.(t)si/
condition, state · condition, conditional clause · endurance
çekim: çoğul condities
köken: From Middle Dutch condicie, from Old French condicion (French condition), from Latin condiciō.
aile: conditioneel, conditioneren
Portekizcecondição, desinência (dişil) /kõ.d͡ʒiˈsɐ̃w̃/
condition
çekim: çoğul condições
köken: Borrowed from Latin conditiōnem, formed as the noun of action from perfect passive participle conditus, + noun of action suffix -iō.
aile: condicional
Yunancaόρος, προϋπόθεση (eril) /ˈo̞ro̞s/
term (word, phrase; limitation, restriction) · definition, stipulation · clause
çekim: çoğul όροι · tamlayan όρου
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ὅρος (hóros).
aile: μέσος όρος, όροι χρήσης
Japonca条件 /d͡ʑo̞ːkẽ̞ɴ/
terms, conditions, or requirements, as of a treaty or contract · terms or conditions of an agreement in general · condition
eş: 要件, 前提
aile: 条件文, 条件法, 無条件
Korece조건 /t͡ɕo̞k͈ʌ̹n/
precondition or preconditions; terms
köken: Sino-Korean word from 條件, from 條 (“condition”) + 件 (“item, thing”), with compound/genitive tensing applied.
İsveççeändelse, förutsättning, villkor /ɛndɛlsɛ/
ending
çekim: çoğul ändelser · tamlayan ändelses
köken: ända + -else
end, tip · endgame · ending, desinence
çekim: çoğul końcówki · tamlayan końcówki
eş: przyrostek fleksyjny, endszpil
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ken-der. Proto-Balto-Slavic *kanas Proto-Slavic *konъ Proto-Indo-European *-ikos Proto-Balto-Slavic *-ikas Proto-Slavic *-ьcь Proto-Slavic *konьcь Old Polish koniec Polish koniec Proto-Indo-European *-usder. Proto-Indo-European *-osder. Proto-Slavic *-ovъ Old Polish -owy Polish -owy Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old…
aile: bezkońcówkowy
Elektryczne szczoteczki do zębów mają wymienne końcówki.
Ukraynacaзакінчення, умо́ва (nötr) /zɐˈkʲint͡ʃenʲːɐ/
verbal noun of закі́нчи́ти pf (zakínčýty) and закі́нчи́тися pf (zakínčýtysja) · ending, completion · ending
çekim: çoğul закі́нчення · tamlayan закі́нчення
köken: From закі́нчити (zakínčyty) + -ення (-ennja). Compare Belarusian заканчэ́нне (zakančénnje), Polish zakończenie.
Hintçeशर्त (dişil) /ʃəɾt̪/
condition, requirement · wager, bet, stake · provision, wage, stake
çekim: çoğul शराइत
köken: Etymology tree Classical Persian شَرْط (šart)bor. Hindi शर्त Borrowed from Classical Persian شَرْط (šart). Compare Punjabi ਸ਼ਰਤ (śarat) / شَرْط (śart̤).
aile: सशर्त
मेरे तुम्हारी तज्वीज़ मंज़ूर करने से पहले, तुम्हें ये सारी शर्तें पूरी करने की ज़रूरत है।
चलो, शर्त लगाओ!
Finceedellytys, ehto, taivutuspääte, vaade, vaatimus /ˈedelːytys/
prerequisite, requirement
çekim: çoğul edellytykset · tamlayan edellytyksen
köken: edellyttää (“to require, oblige”) + -ys
aile: asumisedellytys, perusedellytys, prosessinedellytys, toimintaedellytys
Çekçekoncovka, podmínka (dişil) /ˈkont͡sofka/
inflectional suffix · endgame · extension (of a file name)
çekim: çoğul koncovky · tamlayan koncovky
eş: sufix
köken: From konec + -ovka.
condition
çekim: çoğul condiții · tamlayan condiții
köken: Borrowed from French condition, from Latin conditiō.
Macarcaelőfeltétel, feltétel, feltételül szab, kiköt, kikötés, kondíció /ˈɛløːfɛlteːtɛl/
precondition, prerequisite, requirement, sine qua non (something that must be gained in order to gain something else)
çekim: çoğul előfeltételek
köken: elő- (“pre-”) + feltétel (“condition”)
İbraniceתְּנַאי
Etimoloji
Perhaps нөхцөх (nöxcöx, “to befriend”) + -л (-l).