weight · importance
çekim: çoğul Gewichte · tamlayan Gewichtes
köken: From Middle High German wiht, gewiht, from Old High German giwihti, ultimately from Proto-West Germanic *gawihtī. Compare Dutch gewicht, Danish vægt, English weight, Swedish vikt.
aile: gewichten, gewichtig, gewichtigsmäßig, gewichtigslos
🔊 Mit seinen 30 Meter Länge und mitunter mehr als 150 Tonnen Gewicht übertrifft der Blauwal jedes andere Tier auf Erden.
scales · balance · drop-net
çekim: çoğul balances
eş: bascule, dynamomètre, peson, trébuchet
köken: Inherited from Middle French balance, from Old French balance, from Vulgar Latin *bilancia, from Latin bilanx, from bi- (see Latin bis) and lanx.
aile: mettre en balance, peser dans la balance
balance, scale (device used to measure weight) · comparative estimate, judgment · Libra
çekim: çoğul balanzas
köken: Borrowed from Medieval Latin balantia, from Latin bilanx. Compare English balance.
aile: abalanzar, balanza comercial, balanza de comercio, balanza de pagos, balanzario, caer la balanza, inclinar la balanza, maestro de balanza, poner en balanza
balance, scales, scale (device for weighing) · balance (see also bilancio)
çekim: çoğul bilance
eş: pesa, rete da pesca, bilanciere
köken: From Late Latin *bilancia, from Latin bilanx, from bi- (see Latin bis) and lanx.
🔊 bilancia dei pagamenti
🔊 bilancia commerciale
weight · influence, authority, importance
çekim: çoğul веса́ · tamlayan ве́са
eş: сила тяжести, масса, значимость, авторитет, весовой коэффициент, доля
köken: Inherited from Proto-Slavic *věsъ. Related to ве́сить (vésitʹ, “to weigh”) and висе́ть (visétʹ, “to hang”). For the semantic shift compare Latin pondus (“weight”) and Latin pendo (“to hang, to suspend, to weigh”).
stilyard
köken: Borrowed from Byzantine Greek κάμπανος (kámpanos), γάμπανος (gámpanos), from Latin campāna.
heaviness · severity · weight
çekim: çoğul ağırlıqlar · tamlayan ağırlığın
köken: From ağır + -lıq.
aile: ağırlıq qaldırma, ağırlıq-uğurluq, ağırlıqla oturub-durma
steelyard · weight
çekim: çoğul безбендер · tamlayan безбеннің
eş: кір, таразы
köken: From Russian безме́н (bezmén).
weight
çekim: çoğul vaznlar · tamlayan vaznning
köken: Borrowed from Arabic وَزْن (wazn).
aile: vazndor, vaznli, vaznsiz, vaznsizlik
balance, scales
çekim: çoğul tereziler · tamlayan tereziniň
köken: Borrowed from Persian ترازو (tarâzu)
aile: tereziçi
Libra (constellation of the zodiac in the shape of a set of scales) · Libra (zodiac sign for the scales, covering September 23 — October 22)
weight · burden, emotional or psychological weight
çekim: çoğul ئېغىرلىقلار
köken: From ئېغىر (ëghir, “heavy”) + ـلىق (-liq, “-ness”). Cognates with Turkish ağırlık.
weight · heaviness
çekim: çoğul ауырлыҡтар · tamlayan ауырлыҡтың
köken: From ауыр (awır) + -лыҡ (-lıq). Compare to Tatar авырлык (awırlıq), etc.
🔊 Диета тотмайынса 10 килограмм ауырлығымдан ҡотолдом.
weight
çekim: çoğul gewichten
eş: zwaarte
köken: From Middle Dutch gewichte, from Old Dutch *giwihti, from Proto-West Germanic *gawihtī. See also wegen, wicht.
aile: contragewicht, gewichtig, gewichtloos, gewichtsverlies, lamelgewicht, lichtgewicht, ondergewicht, overgewicht, streefgewicht
balance · scales (device for weighing goods for sale)
çekim: çoğul balanças
köken: Inherited from Late Latin *bilancia, from Latin bilanx, from bi- (see Latin bis) and lanx.
aile: balancear, balanceado, balanço, abalançar
weight · weight, heaviness · burden, load, cargo
çekim: çoğul βάρη · tamlayan βάρους
köken: Inherited from Ancient Greek βάρος (báros). Doublet of μπαρ (bar).
🔊 Το βάρος ενός αντικειμένου είναι η δύναμη του αντικειμένου που οφείλεται στη βαρύτητα.
weight
köken: First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean 므긔 (Yale: mukuy).
a balance scale, a balance
çekim: çoğul balansvågar · tamlayan balansvågs
köken: balans + våg
steelyard, stilyard (transportable balance with unequal arm lengths) · scale for meat
çekim: çoğul bezmiany · tamlayan bezmianu
eş: waga rzymska, bezmien, przezmian
köken: Etymology tree Old Polish bezmian Polish bezmian Inherited from Old Polish bezmian.
balance, scales
çekim: çoğul तराज़ुओं
köken: Borrowed from Classical Persian ترازو (tarāzū), from Avestan 𐬙𐬀𐬭𐬁𐬰𐬎 (tarāzu). Compare Bengali তরাজূ (toraju), Gujarati ત્રાજવું (trājvũ), Marathi तराजू (tarājū), Odia ତରାଜୁ (tarāju).
weight (force due to gravity) · press (general term for a printing machine) · press, weight (passive device to apply pressure to something)
çekim: çoğul painot · tamlayan painon
köken: From Proto-Finnic *paino, equivalent to painaa (“to press, push; to weigh”) + -o.
aile: painoinen, painokas, painollinen, painostaa, painoton, painottaa, akselipaino, alipaino, alkupaino, arkkipaino
🔊 Pysäyttäkää paino!
🔊 Kirja on jo painossa.
🔊 Tykinkuula toimi hänellä graavilohen painona.
weight (force on an object due to gravity)
çekim: çoğul tíhy · tamlayan tíhy
eş: tíže, tíže, břemeno
aile: beztížný, tíhový
Libra
çekim: çoğul balanțe · tamlayan balanțe
köken: From balanță.