मित्र
MARATHICE → TR
Tanım
•friend · the sun
Diğer Dillerde
AlmancaFreund, Freundin, Fründ, Kamerad, Kumpel, So. (eril) /frɔʏ̯nt/
friend · boyfriend · blood relative (in the sense of a person that is or should be one’s friend by nature)
çekim: çoğul Freunde · tamlayan Freundes
köken: Inherited from Middle High German vriunt, from Old High German friunt, from Proto-West Germanic *friund, from Proto-Germanic *frijōndz (“lit., the loving one; lover, loved one, friend”), from a derivative of Proto-Indo-European *preyH-. Cognate with Dutch vriend, German Low German Fründ, Luxembourgish Frënd, West Frisian freon, English friend, Danish frænde (“relative”), Faroese frændi (“friend,…
aile: anfreunden, befreunden, befreundet, bester Freund, entfreunden, Freundfeind, freundlich, Freundschaft, kleiner Freund, Küchenfreund
Lass uns Freunde bleiben.
Hast du einen Freund?
friend (one who is affectionately attached to another)
çekim: çoğul amis
zıt: adversaire, antagoniste, contradicteur, détracteur, ennemi, ennemi juré
köken: Inherited from Middle French amy, ami, from Old French ami, amic, from Latin amīcus (“(male) friend”). Compare Catalan amic, Italian amico, Portuguese amigo, Romanian amic, Sardinian amícu, Spanish amigo. Doublet of igo.
aile: ami avec bénéfices, ami·e, chambre d'ami, conseil d'ami, en ami, être bon ami, faire ami, gomi, meilleur ami, petit ami
Nous devons toujours être aux côtés de nos parents et de nos amis.
man, bro, homie · intimate friend; inseparable companion
çekim: çoğul aceres
female equivalent of amico · girlfriend
çekim: çoğul amiche
eş: amichevole, affezionata, cara, favorevole, benevola, propizia
köken: From Latin amīca (“friend”).
spring (season) · spring grain · spring vegetation, verdure, pasture
çekim: çoğul أَرْبِعَة · tamlayan رَبِيعٍ
تَتَفَتَّحُ الْأَزْهَارُ مَعَ قُدُومِ الرَّبِيعِ
Farsçaآفْتاب, آفْتَاب, خور, خُور, خْوَر, دوسْت /ˈxʷar/
bay, estuary, cove
köken: Inherited from Proto-Iranian *húHar, from Proto-Indo-Iranian *súHar, from Proto-Indo-European *sóh₂wl̥.
friend
çekim: çoğul dostlar · tamlayan dostun
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ǵews- Proto-Indo-European *ǵéws-tōr ~ *ǵus-tr-és Proto-Indo-Iranian *ȷ́awštā́ Proto-Iranian *jawštā́ Old Persian 𐎭𐎢𐏁𐎫𐎠 (d-u-š-t-a /dauštā/) Middle Persian 𐭣𐭥𐭮𐭲𐭩 (dwst' /dōst/) Classical Persian دوسْت (dōst)bor. Azerbaijani dost Borrowed from Classical Persian دوسْت (dōst), from Middle Persian 𐭣𐭥𐭮𐭲𐭩 (dwst' /dōst/), from Old Persian 𐎭𐎢𐏁𐎫𐎠 (d-u-š-t-a…
aile: dostluq, dost-tanış
friend
çekim: çoğul достар · tamlayan достың
köken: Borrowed from Classical Persian دوسْت (dōst), from Middle Persian 𐭣𐭥𐭮𐭲𐭩 (dwst' /dōst/), from Old Persian 𐎭𐎢𐏁𐎫𐎠 (d-u-š-t-a /dauštā/), from Proto-Indo-European *ǵews- (“to taste, to try”). Compare also Kyrgyz дос (dos), Bashkir дуҫ (duś), Tatar дус (dus), Uzbek doʻst, Uyghur دوست (dost), Turkish dost; Dongxiang dosi; etc.
friend
çekim: çoğul достор · tamlayan достун
köken: From Persian دوست (dust).
friend
çekim: çoğul дуҫтар · tamlayan дуҫтың
köken: Borrowed from Persian دوست (dost, “friend”).
aile: дуҫлыҡ
Дуҫ бәләлә һынала.
Татлы телленең дуҫы күп.
Алйот дуҫтан аҡыллы дошман артыҡ.
Felemenkçebevriend zijn met, maatje, vriend, vriendin, vriendinnetje, vriendje
maatjesharing, a young herring · a small maat: · a young or tiny mate
çekim: çoğul maatjes
eş: vriendje, deciliter, maatjesharing
köken: Diminutive of maat + -je. Compare English matey.
female equivalent of amigo
çekim: çoğul amigas
köken: From Old Galician-Portuguese amiga, from Latin amīca.
aile: amigona, amiguinha
sun (star that the Earth orbits) · sunlight, daylight · sunny weather
çekim: çoğul ήλιοι · tamlayan ήλιου
köken: From Ancient Greek ἥλιος (hḗlios, “sun, sunlight”), from Proto-Hellenic *hāwélios, from a pre-Hellenic or later Proto-Indo-European *sāwélios, from Proto-Indo-European *sóh₂wl̥. Cognate with Mariupol Greek и́люс (íljus).
aile: αλεξήλιο, ανήλιαγος, ανήλιαστος, ανήλιος, αντηλάρισμα, αντηλιά, αντηλιακός, αντήλιος, ηλιάζω, ηλιακωτό
Η Γη περιστρέφεται γύρω από τον Ήλιο.
platonic male friend (of a girl, as opposed to her boyfriend)
köken: Abbreviation of 남자 사람 친구 (namja saram chin'gu, “male-person-friend”). Compare 남친 (namchin, “boyfriend”).
Lehçedruh, kumpel, przyjaciel, przyjaciółka, przyjaźnić się, słońce (eril) /ˈdrux/
friend, companion · Scout · member of a fire brigade
çekim: çoğul druhowie · tamlayan druha
köken: Borrowed from Ukrainian друг (druh). Doublet of drug, an inherited form.
a female friend
çekim: çoğul अलियाँ
köken: Inherited from Sanskrit आली (ālī).
the Sun · a sun · solar, sun-, helio-
çekim: çoğul auringot · tamlayan auringon
köken: Formed with the suffix -nko from a root of unknown origin, which has been proposed, among others, to derive from auer (thus from earlier *auderinko),from a Baltic language (compare Lithuanian aušrà (“dawn”)), or according to Saarikivi (2022), possibly from Old Norse Aurvandill. Alternatively originally possibly a compound, in which the latter component is related to rinki (“ring”), Swedish ring,…
aile: auringoton, aurinkoinen, keskiyön aurinko, ottaa aurinkoa, aamuaurinko, alppiaurinko, alppiaurinkolamppu, auringonhattu, auringonjumala, auringonkehrä
Çekçekamarád, kamarádka, ne, přítel, přítelkyně, slunce (eril) /ˈkamaraːt/
buddy
çekim: çoğul kamarádi · tamlayan kamaráda
eş: přítel, kamarádíček, kámoš, kumpán, káma, kámo
köken: Borrowed from French camarade. First attested in the 18th century.
friend · boyfriend · monk, friar
çekim: çoğul barátok
köken: Ultimately, from Proto-Slavic *bratrъ. Compare Slovak brat, Carpathian Rusyn брат (brat).
aile: baráti, barátkozik, barátocska, barátság, barátfüle, barátkeselyű, barátnő, emberbarát, kebelbarát, műbarát
Lőrinc barát
A (male) friend. · A (male) fellow, associate, companion, comrade. · A boyfriend.
çekim: çoğul חֲבֵרִים
köken: Cognate with Arabic خ ب ر (ḵ b r) and Aramaic חבר.
aile: חֲבֵר כְּנֶסֶת, תַּלְמִיד חָבֵר
אפיתי לחם תירס וטיגנתי לביבות לחברים שלי הערב.
הַלּוֹמֵד מֵחֲבֵרוֹ פֶּרֶק אֶחָד אוֹ הֲלָכָה אַחַת אוֹ פָסוּק אֶחָד אוֹ דִבּוּר אֶחָד אוֹ אֲפִלּוּ אוֹת אַחַת, צָרִיךְ לִנְהוֹג בּוֹ כָבוֹד
הֶחָבֵר שֶׁלִּי וַאֲנִי הָלַכְנוּ לְסֶרֶט אֶתְמוֹל.
female equivalent of amīcus: a female friend · concubine, girlfriend
çekim: çoğul amīcae · tamlayan amīcae
Dilexi tum te non tantum ut uulgus amicam, / sed pater ut gnatos diligit et generos.
mate (e.g. schoolmate) · comrade (socialism)
çekim: çoğul kammerater · tamlayan kammerats
eş: ven, fælle, kammesjuk, makker
köken: Via French camarade, from Spanish camarada.
aile: arbejdskammerat, holdkammerat, kammeratlig, klassekammerat, krigskammerat, rejsekammerat, sidekammerat, skolekammerat, soldaterkammerat, træningskammerat
klassekammerat (“classmate”), arbejdskammerat (“workmate”)
Norveççesol, Sol, Solen, venn, venninne
Endonezcekawan, matahari, Matahari, rekan, sahabat, sobat /ˈkawan/
buddy (partner for a particular activity) · friend (person whose company one enjoys) · comrade
çekim: çoğul kawan-kawan
köken: From Malay kawan, from Proto-Malayo-Polynesian *kaban.
aile: kawan baru, kawan berbuat, kawan berlomba, kawan bicara, kawan dekat, kawan hidup, kawan karib, kawan lama, kawan sebaya, kawan sejawat
Hanya beberapa orang pemimpin PKI berhasil menyelamatkan diri ke luar negeri, di antaranya anggota Central Comite PKI, Kawan Musso.
Bulgarcaприя́тел, прия́телка, слъ́нце, Слъ́нце
Etimoloji
Learned borrowing from Sanskrit मित्र (mitra). First attested as Old Marathi 𑘦𑘺𑘝𑘿𑘨 (maitra, “friend”).