páirteach
İRLANDACA → TR
İrlandaca "páirteach" kelimesi Türkçe'de kısmi, sevimli, simpatik, şirin anlamına gelir.
Çeviri
Genelkısmi
Genelsevimli
Genelsimpatik
Genelşirin
Çekim Tablosu
karşılaştırmapáirtí
üstünlükis páirtí
Tanım
•participating, sharing · communal · sympathetic
Diğer Dillerde
present participle of mitfühlen
çekim: karşılaştırma mitfühlender · üstünlük am mitfühlendsten
Fransızcacommun, partiel, sympathique /kɔ.mœ̃/
common (shared) · common (widespread) · common (popular)
köken: Inherited from Old French comun, from Latin commūnis.
aile: bien commun, Chambre des communes, commun des mortels, communal, communauté, communément, communie, communion, communiquer, communisme
une caractéristique commune à la plupart des langues européennes
İspanyolcaparcial, simpatético, simpático, simpatizador /paɾˈθjal/
partial (part of a whole) · partial, biased (not impartial) · mid-term
çekim: çoğul parciales
köken: Borrowed from Late Latin partiālis.
aile: ecuación en derivadas parciales, imparcial, parcialmente, tiempo parcial
ecuaciones diferenciales parciales
İtalyancaparziale, sensibile /parˈt͡sja.le/
partial, limited · biased
eş: circoscritto, incompleto, limitato, particolare, ridotto, settoriale
köken: From Late Latin partiālem.
aile: parzialmente
Rusçaколлекти́вный, коммуна́льный, обще́ственный, о́бщий, сочувствующий, части́чный /sɐˈt͡ɕustvʊjʉɕːɪj/
present active imperfective participle of сочу́вствовать (sočúvstvovatʹ)
eş: сопереживающий
Arapçaجُزْئِيّ
Farsçaجزئی /d͡ʒuz.ˈʔiː/
unimportant; trifling; slight · retail · partial
köken: Borrowed from Arabic جُزْئِيّ (juzʔiyy). By surface analysis, جزء (joz') + ـی (-i, suffix forming adjectives).
صدای جزئی
امر جزئی
Kazakçaжарым-жартылай, ішінара
Özbekçeqisman
partly
köken: Inherited from Chagatai قسما (qsmā), from Arabic قِسْمًا (qisman), adverbial accusative of قِسْم (qism). By surface analysis, qism + -an.
Kırgızcaжарым-жартылай
Uygurcaقىسمەن
partly
köken: Inherited from Chagatai قسما (qsmā), from Arabic قِسْمًا (qisman), adverbial accusative of قِسْم (qism).
Felemenkçegedeeltelijk, partieel, sympathiek
partial
köken: From gedeelte (“part”) + -lijk (“-tial, -tially”).
Portekizcecomum, parcial, público, simpático /koˈmũ/
common; frequent (occurring often or existing in many places) · common; mutual (shared by more than one) · common; usual; ordinary; run-of-the-mill (having no special characteristics)
çekim: karşılaştırma mais comum · üstünlük o mais comum
zıt: particular, individual, pessoal, corriqueiro, familiar, habitual
köken: From Latin commūnis (“common, public, general”) from Proto-Indo-European *ḱom-moyn-is (“held in common”).
aile: comum de dois, comumente, comummente, comunzão, comunzinho, em comum, lugar-comum, sal comum
Yunancaμερικός /meɾiˈkos/
partial, part, sub- · part-time · some, a few
zıt: ολικός
köken: From Ancient Greek μερικός (merikós). By surface analysis, μέρος (méros) + -ικός (-ikós).
μερικό άθροισμα
Japonca部分的な
Korece부분적(部分的)인, 일부의
İsveççeallmän, delvis, gemensam, partiell, sympatisk /ˈalˌmɛn/
general (universal) · occurring generally; common, widespread · general (broad)
çekim: karşılaştırma allmännare · üstünlük allmännast
zıt: enskild
köken: From Old Norse almennr. By surface analysis, alla + män. Compare Norwegian allmenn.
aile: allmännytta, allmännyttig
ett allmänt förbud
en allmänt dålig idé
ett allmänt förlag
Lehçeczęściowy, współczujący /t͡ʂɛw̃ɕˈt͡ɕɔ.vɘ/
partial (existing only as a part of something) · partial (incomplete)
eş: cząstkowy, niecałkowity, niepełny, niezupełny
Ukraynacaчастко́вий
incomplete, partial
köken: From Sanskrit *अर्धपूरक (*ardhapūraka). Cognate with Assamese আধৰুৱা (adhorua).
aile: अधूरापन
आधा-अधूरा
Fincemyötätuntoinen, osa-, osittainen, osittais-, yhteinen /ˈmyø̯tæˌtuntoi̯nen/
sympathetic, receptive
çekim: karşılaştırma myötätuntoisempi · üstünlük myötätuntoisin
köken: myötätunto (“sympathy”) + -inen (“-ed”)
aile: myötätuntoisesti, myötätuntoisuus
Çekçečástečný /ˈt͡ʃaːstɛt͡ʃniː/
partial (incomplete)
çekim: karşılaştırma částečnější · üstünlük nejčástečnější
eş: neúplný, dílčí
zıt: úplný, celkový
köken: From částka + -ný.
práce na částečný úvazek
partial
çekim: çoğul parțiale · tamlayan parțialului
köken: Borrowed from French partiel. By surface analysis, parte + -ial.
Macarcaegyüttérző, megnyerő, rész-, részleges, rokonszenves, rokonszenvező /ˈreːslɛɡɛʃ/
partial, incomplete
çekim: karşılaştırma részlegesebb · üstünlük legrészlegesebb
köken: részleg + -es
İbraniceחֶלְקִי
Latincemisericors /mɪˈsɛ.rɪ.kɔrs/
merciful, compassionate · tenderhearted, sympathetic · mean, pitiful, contemptible
çekim: karşılaştırma misericordior
zıt: violēns, ferōx, trux, atrōx, immānis, efferus
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *mh₂isros? Proto-Italic *misseros Latin miser Proto-Indo-European *ḱerd- Proto-Indo-European *ḱḗr Proto-Indo-European *ḱr̥d- Proto-Italic *kord Latin cor Latin misericors From miser (“poor, wretched”) + cor (“heart”).
aile: misericordiōsus, → Catalan: misericordiós, → French: miséricordieux, → Galician: misericordioso, → Italian: misericordioso, → Portuguese: misericordioso, → Spanish: misericordioso
Norveççedel-, delvis, partiell, sympatisk
Etimoloji
From páirt (“part”) + -ach (adjectival suffix).
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Zıt anlamlılar