ambang
/ˈambaŋ/
MALAYCA → TR
Malayca "ambang" kelimesi Türkçe'de eşik, Havva anlamına gelir.
Çeviri
Geneleşik
GenelHavva
Çekim Tablosu
çoğulambang-ambang
Tanım
•brink, edge, verge · eve, the time just before an event · threshold
Diğer Dillerde
AlmancaEva, Eve, gleiten, schweben, Schwelle, Türschwelle /ˈeːfa/
a female given name
Eve (wife of Adam) · a female given name
aile: ne connaître ni d'Ève ni d'Adam, tenue d'Ève
acronym of etilvinilacetato (ethylene-vinyl acetate)
aile: Adán y Eva, Ciudad Eva Perón, Evelia, Evita
1602, La Santa Biblia (antigua versión de Casiodoro de Reina), rev., Génesis 3:20
Arapçaأِيف, حَوَّاء, عَتَبَة
threshold (bottom-most part of a doorway) · rapid (turbulent flow section in a river)
çekim: çoğul astanalar · tamlayan astananın
köken: Borrowed from Classical Persian آستانه (āstāna).
aile: astanasında
astananın ağzında durmaq
çay astanaları
Kazakçaбосаға, табалдырық
Özbekçeboʻsagʻa, ostona
Tatarcaбусага
Türkmencebosaga
Kırgızcaбосого
threshold
köken: From Middle Mongol بوساقه (bosaga, “doorsill”), see Mongolian босго (bosgo, “threshold”).
Uygurcaبوسۇغا
threshold, door sill, doorstep, the bottom-most part of the doorway
çekim: çoğul буҫағалар · tamlayan буҫағаның
köken: From Middle Mongol بوساقه (bosaga, “doorsill”), compare Mongolian босго (bosgo, “threshold”). Cognate with Kazakh босаға (bosağa), Karachay-Balkar босагъа (bosağa), Kyrgyz босого (bosogo), Uzbek bo'sag'a, Uyghur بوسۇغا (bosugha), Yakut модьоҕо (mojoğo, “threshold”), etc.
Çuvaşçaалӑк янаххи, пусаха
a physical threshold · a figurative threshold, such as a limit
çekim: çoğul drempels
eş: stofdorpel
köken: From Middle Dutch drempel, dreppel, drumpel, a word of uncertain origin found in the northern dialects, perhaps related to dorsen (“to thresh”).
aile: bovendrempel, deurdrempel, drempelheer, drempelknecht, drempelprijs, drempelsteen, drempelstuk, drempelvrees, drempelwaarde, onderdrempel
a female given name, equivalent to English Eve · Eve (the first woman)
köken: From Old Galician-Portuguese Eva, from Latin Eva, from Hebrew חַוָּה (ḥawwā).
a female given name, Eva, from Hebrew, equivalent to English Eve
köken: Inherited from Ancient Greek Εὔα (Eúa), from Biblical Hebrew חַוָּה (ḥawwā).
threshold
köken: Sino-Korean word from 門 (“door”) + 地枋 (“lintel”), with compound/genitive tensing applied.
woman
çekim: çoğul evor · tamlayan evas
köken: From Eva (“Eve”).
1917 Bibeln, 1 Moseboken 3:20
a female given name, equivalent to English Eve
eş: Ewka, Ewcia, Eweczka, Ewusia, Ewunia
Ukraynacaпорі́г
Hintçeईव, डेवढ़ी
FinceEeva, kynnys, leijailla, leijua /ˈeːʋɑ/
a female given name, equivalent to English Eve · Eve (wife of Adam)
çekim: çoğul eevat · tamlayan eevan
köken: From Latin Ē̆va, from Ancient Greek Εὔᾱ (Eúā), from Biblical Hebrew חַוָּה (ḥawwā́, literally “life”).
aile: Eeva-Liisa
―Miks ton likan nimi on Eeva?
Ja mies antoi vaimolleen nimen Eeva, sillä hänestä tuli kaiken elävän äiti.
Rumenceprag (nötr)
doorstep · threshold
çekim: çoğul praguri · tamlayan pragului
köken: Borrowed from Old Church Slavonic прагъ (pragŭ), from Proto-Slavic *porgъ (“threshold”), from Proto-Balto-Slavic *parˀgas, from Proto-Indo-European *porg-o-. Compare Macedonian праг (prag), Serbo-Croatian prȁg.
Etimoloji
Inherited from Proto-Malayic *hambaŋ, from Proto-Malayo-Polynesian *qabaŋ.