tranquillo
/tɾanˈkiʝo/
eril
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "tranquillo" kelimesi Türkçe'de eşik anlamına gelir.
Çeviri
Geneleşik
Çekim Tablosu
çoğultranquillos
Tanım
•knack
Diğer Dillerde
Almancaeingefahrene Gleise, fester Rhythmus, gewöhnlicher Gang, grooven, Schwelle, Türschwelle
beim Spielen die Harmonik zugunsten des Grooves vernachlässigen
to dance
çekim: geçmiş dansé · ortaç dansé · şimdiki danse · ulaç dansant
eş: baller, chalouper, fringuer, gambiller, guincher, rejinguer
köken: From Old French dancier, from Vulgar Latin *dantiāre. Displaced the older Old French baller.
aile: absent le chat, les souris dansent, le chat parti, les souris dansent, ne pas savoir sur quel pied danser
İtalyancaroutine, soglia, tran tran (dişil) /ruˈtin/
routine
eş: abitudine, andazzo, consuetudine, trantran, quotidianità, monotonia
köken: Borrowed from French routine.
aile: routinario
Rusçaколея́, поро́г, привы́чка, рути́на
Arapçaعَتَبَة
Azericeastana, kandar /ɑstɑˈna/
threshold (bottom-most part of a doorway) · rapid (turbulent flow section in a river)
çekim: çoğul astanalar · tamlayan astananın
köken: Borrowed from Classical Persian آستانه (āstāna).
aile: astanasında
astananın ağzında durmaq
çay astanaları
Kazakçaбосаға, табалдырық
Özbekçeboʻsagʻa, ostona
Tatarcaбусага
Türkmencebosaga
Kırgızcaбосого
threshold
köken: From Middle Mongol بوساقه (bosaga, “doorsill”), see Mongolian босго (bosgo, “threshold”).
Uygurcaبوسۇغا
threshold, door sill, doorstep, the bottom-most part of the doorway
çekim: çoğul буҫағалар · tamlayan буҫағаның
köken: From Middle Mongol بوساقه (bosaga, “doorsill”), compare Mongolian босго (bosgo, “threshold”). Cognate with Kazakh босаға (bosağa), Karachay-Balkar босагъа (bosağa), Kyrgyz босого (bosogo), Uzbek bo'sag'a, Uyghur بوسۇغا (bosugha), Yakut модьоҕо (mojoğo, “threshold”), etc.
Çuvaşçaалӑк янаххи, пусаха
a physical threshold · a figurative threshold, such as a limit
çekim: çoğul drempels
eş: stofdorpel
köken: From Middle Dutch drempel, dreppel, drumpel, a word of uncertain origin found in the northern dialects, perhaps related to dorsen (“to thresh”).
aile: bovendrempel, deurdrempel, drempelheer, drempelknecht, drempelprijs, drempelsteen, drempelstuk, drempelvrees, drempelwaarde, onderdrempel
threshold, border, limit
çekim: çoğul limiares
köken: From Latin līmināre. Doublet of liminar and umbral.
no limiar de
Yunancaκατώφλι (nötr)
threshold, doorstep · threshold (start, point at which something is initiated)
çekim: çoğul κατώφλια · tamlayan κατωφλιού
threshold
köken: Sino-Korean word from 門 (“door”) + 地枋 (“lintel”), with compound/genitive tensing applied.
İsveççedörrtröskel, tröskel
a threshold, a door sill, a barrier
çekim: çoğul trösklar · tamlayan tröskels
köken: From Old Swedish þriskulde, from Old Norse þreskǫldr, þreskjǫldr, þrepskjǫldr, from Proto-Germanic *þreskwaþluz. Cognates include Danish tærskel, Norwegian Bokmål terskel, Middle Low German dreskelef, English threshold.
threshold, doorstep, doorsill (outside step leading up to the door of a building, usually a home) · threshold (entrance; the door or gate of a house) · threshold (outset of something; the point of entry, or the beginning of an action)
çekim: çoğul progi · tamlayan progu
eş: bont, redan, śpiący policjant
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *porgʰos Proto-Balto-Slavic *parˀgas Proto-Slavic *porgъ Polish próg Inherited from Proto-Slavic *porgъ. Doublet of porog and poroh.
aile: nadproże, podproże, próg rzeczny, próg wejścia, próg zwalniający, przedproże, zaproże
Ukraynacaпорі́г
Hintçeचौखट, डेवढ़ी (dişil) /t͡ʃɔː.kʰəʈ/
a doorframe, doorsill and lintel · a threshold
çekim: çoğul चौखटें
köken: Derived from Sauraseni Prakrit 𑀘𑀉𑀓𑁆𑀓𑀝𑁆𑀞𑀻 (caükkaṭṭhī, “doorframe”) or a related term (with possible metathesis of the aspiration), from Sanskrit *चतुष्काष्ठ (*catuṣkāṣṭha, “rectangular frame”), from चतुर् (catur, “four”) + काष्ठ (kāṣṭha, “wood, timber”). Compare Gujarati ચોકઠું (cokṭhũ), Marathi चौकट (caukaṭ), Punjabi ਚੁਗਾਠ (cugāṭh) / چُگاٹھ (cugāṭh), ਚੌਖਟ (caukhaṭ) / چَوکھٹ (caukhṭ), ਚੌਖਟਾ…
Fincekynnys, svengata, ura /ˈkynːys/
threshold, doorsill, sill, doorstep (lowermost part of a doorway that one crosses to enter) · ridge (an angular, often rectangular, projection that in some way serves a purpose similar to that of a threshold) · threshold (limit, boundary or point important for determining whether something happens or not)
çekim: çoğul kynnykset · tamlayan kynnyksen
köken: From Proto-Finnic *kündüs (compare Estonian künnis, Ingrian kynnys, Karelian kynnyš, Veps künduz, Votic čünnüz), possibly an old derivation from kynsi (“(finger)nail”) (compare Erzya кенкш (kenkš, “door”), possibly from кенже (kenže, “(finger)nail”), which is akin to kynsi).
aile: kynnystää, erottelukynnys, erotuskynnys, havaintokynnys, julkaisukynnys, kipukynnys, kuulokynnys, kynnysarvo, kynnysjännite, kynnyskysymys
astua kynnyksen yli
kipukynnys
uutiskynnys
doorstep · threshold, brink
çekim: çoğul prahy · tamlayan prahu
eş: mez, předěl
köken: Inherited from Old Czech práh, from Proto-Slavic *porgъ.
aile: podprahový, prahování, pražec, zápraží
Rumenceprag (nötr)
doorstep · threshold
çekim: çoğul praguri · tamlayan pragului
köken: Borrowed from Old Church Slavonic прагъ (pragŭ), from Proto-Slavic *porgъ (“threshold”), from Proto-Balto-Slavic *parˀgas, from Proto-Indo-European *porg-o-. Compare Macedonian праг (prag), Serbo-Croatian prȁg.
Macarcaküszöb /ˈkysøb/
threshold, doorstep
çekim: çoğul küszöbök
köken: Of uncertain origin; perhaps an ancient borrowing from Proto-Permic [Term?]. Compare Komi-Zyrian [script needed] (kosp, “gap, interval”) and Udmurt кусып (kusyp, “threshold”), which are of Proto-Permic origin, preserved in Komi-Zyrian кось (koś) and кост (kost, “gap, distance”), related to Proto-Finno-Permic *keske (compare Proto-Finnic *keski (“middle”)). The correspondence between Proto-Permic…
İbraniceמִפְתָּן, סַף